| В потоці постійних "стандартних" новин (вбили, поранили, вибухи, обстріли, загинули і тд.) новини про те, що розвиток України продовжується, світ пам'ятає та підтримує нас - це те, що дає мені сили адаптовуватись до життя в умовах війни. Це як своєрідний ресурс для психологічної саморегуляції. | In the stream of constant "standard" news (killed, wounded, explosions, shelling, killed, etc.) news that Ukraine's development continues, the world remembers and supports Ukraine - this is what gives me the strength to adapt to life in war. It is a kind of psychological resource for self-regulation. |
On Armed Forces Day, another exchange of prisoners of war took place - 60 of our defenders returned home. Among them are defenders of Mariupol and, in particular, "Azovstal", wounded and fighters who were kept in Olenivka.
В День ЗСУ відбувся черговий обмін військовополоненими - додому повернулися 60 наших захисників. Серед них - оборонці Маріуполя і, зокрема, «Азовсталі», поранені та бійці, яких утримували в Оленівці.
Link to the source of information
On the Day of the Armed Forces of Ukraine, Volodymyr Zelenskyi met with the Ukrainian military in Donbas and presented them with state awards.
У День Збройних Сил України Володимир Зеленський зустрівся з українськими військовими на Донбасі та вручив їм державні нагороди.
Link to the source of information
The drones that attacked the Russian airfields "Engels" and "Diaghilev" yesterday were launched from the territory of Ukraine. One of the strikes was corrected by special forces who were located directly near the base on the territory of Russia. The New York Times with reference to its own source in the Ukrainian government.
Дрони, які вчора атакували російські аеродроми «Енгельс» та «Дягілєво», запустили з території України. Один з ударів корегували спецпризначенці, які знаходилися безпосередньо поблизу бази на території росії. The New York Times з посиланням на власне джерело в українському уряді.
Link to the source of information
In Dnipro, monuments to Pushkin, Lomonosov, Gorky, etc. will be moved to the territory of the communal enterprise "Zookontrol" - the mayor of the city, Boris Filatov.
В Дніпрі перенесуть пам'ятники Пушкіну, Ломоносову, Горькому тощо на територію комунального підприємства «Зооконтроль» - мер міста Борис Філатов.
Link to the source of information
The brother of ex-People's Deputy Oleg Tsarev will spend 5 years behind bars for cooperating with the occupiers and preparing explosions in Dnipropetrovsk Oblast - SBU. Mikhail Tsarev had to blow up important objects of transport and critical infrastructure. For this, the Russians promised him the "chair" of the head of the Dnipropetrovsk State Administration in the event of the capture of the region. Taking into account cooperation with the investigation, the court imposed a royal punishment - 5 years of imprisonment. Using the opportunity, Mikhail turned to his brother to facilitate his exchange for the Ukrainian military.
Брат екс-нардепа олега царьова проведе за гратами 5 років за співпрацю з окупантами та підготовку вибухів на Дніпропетровщині - СБУ. міхаіл царьов мав підірвати важливі об’єкти транспортної і критичної інфраструктури. За це росіяни обіцяли йому «крісло» голови Дніпропетровської ОДА у разі захоплення регіону. Враховуючи співпрацю зі слідством, суд призначив царьову покарання - 5 років позбавлення волі. Користуючись нагодою, міхаіл звернувся до свого брата, щоб той посприяв його обміну на українських військових.
Link to the source of information
1 trillion 130 billion UAH - this is how much the Government allocated for financing the army and the security sector during the war, Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal said.
1 трлн 130 млрд грн - стільки Уряд виділив на фінансування армії та сектору безпеки за час війни, повідомив прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.
Link to the source of information
The Russian TV channel "Dozhd" had its broadcasting license revoked in Latvia. Recently, the channel committed a number of violations - yes, there was a missing audio track in the Latvian language and they depicted the occupied Crimea on the map as part of the territory of Russia. In addition, the TV presenter allowed himself to call the Russian army "our army", even in the National Council of Latvia on issues of electronic media, a possible expression of support for the Russian army was noticed.
російському телеканалу «Дождь» анулювали ліцензію на мовлення у Латвії. За останній час канал допустив низку порушень — так, там була відсутня звукова доріжка латиською мовою та зображували окупований Крим на карті як частину території росії. Крім того, телеведучий дозволив собі назвати російську армію «нашою армією», ще у Нацраді Латвії з питань електронних ЗМІ помітили можливе вираження підтримки російської армії.
Link to the source of information
This year in Kharkiv, the city's main Christmas tree will be installed not on the central square, but in the subway. They decided to do so because of security risks.
Цього року у Харкові головну новорічну ялинку міста встановлять не на центральній площі, а у метрополітені. Так вирішили зробити через безпекові ризики.
Link to the source of information
"Congratulations to the ZSU, see you soon!" Greetings from Zelenskyi and Zaluzhnyi appeared on enemy websites. In this way, the cyber warriors of the Defense Forces congratulated their colleagues on their professional holiday. A greeting card with the image of President Volodymyr Zelenskyi and Commander-in-Chief of the Armed Forces Valery Zaluzhny against the background of the burning Kremlin appeared on the website "Rosvodokanal. Krasnodar" At the same time, on the resource of the so-called "DNR" state enterprise - "Donetsk Railway" - the leaders of the Ukrainian resistance appeared against the background of the inscription "Congratulations to the Armed Forces of Ukraine on the holiday. See you!"
«Вітаємо ЗСУ, до зустрічі!» На ворожих сайтах з'явилося привітання від Зеленського та Залужного. У такий спосіб кібер-воїни Сил оборони привітали колег з професійним святом. Вітальна листівка із зображенням президента Володимира Зеленського та Головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного на тлі палаючого кремля з’явилася на сайті «росводоканал. краснодар» Водночас на ресурсі державного підприємства так званої «днр» – «донецька залізниця» – лідери українського спротиву з’явилися на тлі напису «Вітаємо Збройні Сили України зі святом. До зустрічі!»
Link to the source of information
Air defense forces shot down an Iranian drone that was used to attack Zhytomyr region at night, said the head of the OVA Vitaliy Bunechko.
Сили ППО збили іранський дрон, яким уночі намагалися атакувати Житомирщину — заявив голова ОВА Віталій Бунечко.
Link to the source of information
Over the past day, the Ukrainian military shot down 14 Shahed-136 attack drones, one Orlan-10 drone and two more drones, the type of which is being specified — General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Українські військові за минулу добу збили 14 ударних дронів Shahed-136, один безпілотник «Орлан-10» та ще два безпілотники, тип яких уточнюють — Генштаб ЗСУ
Link to the source of information
