| Привіт ми з України! | Hello we from Ukraine! |
| Сьогодні я зрозумів, що втомився від новин. Можливо, це звучить як спроба отримати співчуття, але це не так. Я прекрасно розумію, що моя втома від новин – НІЩО, у порівнянні із втомою інших українців, яким взагалі не до новин… | Today I realized that I was tired of the news. This may sound like an attempt at sympathy, but it is not. I understand perfectly well that my fatigue from the news is NOTHING, compared to the fatigue of other Ukrainians… |
| Це розуміння прийшло після того, як за 15 хвилин перегляду новин я втомився більше ніж за 5 годин інтенсивної розумової праці до цього. Вирішив придумати для себе відпочинок. Зрозуміло, що перестати відслідковувати новини у країні де йде війна крайній прояв інфантилізму і без розсудливості. Тому я навіть не думав припинити їх відслідковувати. Думаю, гарним відпочинком буде зменшення кількості джерел з яких я відслідковую новини до кількох каналі в телеграмі та інформації, якими діляться інші користувачі HIVE. | This realization came after 15 minutes of watching the news, I was tired more than 5 hours of intense mental work before that. I decided to come up with a relax for myself. It is clear that to stop following the news in a country where there is a war is an extreme manifestation of infantilism and without prudence. So I didn't even think to stop tracking them. I think a good rest would be to reduce the number of sources from which I follow the news to several channels in the telegram and information shared by other HIVE users. |
| Велика частина інформації, що я відслідковував, прямо чи опосередковано свідчить про збільшення небезпеки і погіршення ситуації. Я ні в якому разі не панікую. Я вірю в наших бійців, ні на секунду не сумніваюсь, що кожен з них готовий захищати Україну до останнього. Хммм, можливо моя втома саме через це усвідомлення? Признаюсь, вперше за цей місяць я почав обмірковувати варіант евакуації дружини і сина з України. Це при тому, що я знаходжусь на території де небезпека з’явиться в останню чергу. | Much of the information I followed directly or indirectly indicates an increase in danger and a worsening of the situation. I do not panic in any case. I believe in our fighters, I have no doubt for a second that each of them is ready to defend Ukraine to the last. Hmmm, maybe my fatigue is because of this awareness? I confess, for the first time this month, I began to consider the option of evacuating my wife and son from Ukraine. This is despite the fact that I am in the area where the danger will be the last. |
| Зображенням для своєї статті я вирішив обрати фото, яке дуже гарно демонструє, що під час війни потрібно жити прекрасним зараз. Ми живемо в такий час, коли зараз – це все, що ми маємо. Втома - втомою, а життя йде. Саме через це не потрібно зупинятись, ні мені ні кому іншому. Є крилата фраза: «Рух це життя». Мій нікнейм @motionup це моє нагадування самому собі, що кожна дія має значення. Кожен крок в потоці життя неодмінно наближає нас до успіху, або віддаляє нас від нього. Якщо людина зупиняється, то на фоні інтенсивності життя, це те ж сама що повільний рух назад. Крім цього, після будь-якої зупинки дуже важко стартувати заново. Що ж робити коли від втоми падаєш з ніг? Очевидно – збавити темп!. Комусь очевидно, а хтось для цього розуміння витратив половину свого свідомого життя. | As an image for my article, I decided to choose a photo that shows very well that during the war you need to live now. We live in a time when now is all we have. Fatigue is fatigue and life goes on. That's why I don't need to stop, neither I nor anyone else. There is a catchphrase: "Movement is life". My nickname @motionup is my reminder to myself that every action matters. Every step in the flow of life inevitably brings us closer to success, or distances us from it. If a person stops, then against the background of the intensity of life, it is the same as a slow movement back. In addition, it is very difficult to start again after any stop. What to do when you fall off your feet from fatigue? Obviously - slow down tempo. It is obvious to some, and some have spent half of their conscious lives for this understanding. |
| Тепер давайте подумаємо про війну. Війна, в моєму розумінні, виступає прекрасним каталізатором, який демонструє справжню суть людини (якщо так можна висловитись). | Now let's think about the war. War, in my opinion, is a wonderful catalyst that demonstrates the true nature of man (so to speak). |
| Для когось війна - час насилля, демонстрації сили. Для когось це шок, в якому стає зрозуміла своя безпорадність і необхідність змінюватись. Для когось – поклик відстоювати моральні цінності честь і захищати інших. (Керуючись цією думкою я обирав друге фото). Дуже приємно бачити, що для більшості українських солдат слова честь і мораль не пусті звуки. Приємно, що наш Президент виявився тим лідером, якого б хотіли мати в якості лідера і інші країни. Приємно, відчувати допомогу інших країн. Впевнений, без допомоги Світу Україна не змогла б так вдало протистояти силам Мордору. | For some, war is a time of violence, a show of strength. For some it is a shock in which their helplessness and the need to change becomes clear. For some, it is a call to uphold the moral values of honor and to protect others. (Guided by this thought, I chose the second photo). It is very nice to see that for most Ukrainian soldiers the words honor and morality are not empty sounds. It is gratifying that our President has turned out to be the leader that other countries would like to have as their leader. It is nice to feel the help of other countries. I am sure that without the help of the World, Ukraine would not have been able to resist Mordor's forces so successfully. |
| Тут випливає цікава аналогія, як навколо України об'єднались інші країни, так навколо хобітів, об’єднались ельфи, гноми, люди щоб здолати сили Мордора. Надіюсь нікого не образив, своїм порівнянням українців із хобітами. Ті вольові якості, що колись демонстрував Фродо зараз демонструють більшість українців. | There is an interesting analogy here, how other countries united around Ukraine, and around hobbits, elves, gnomes, people united to defeat the forces of Mordor. I hope I did not offend anyone by comparing Ukrainians with hobbits. The strong-willed qualities that Frodo once displayed are now demonstrated by most Ukrainians. |
| Останні новини з України та рф свідчать про ймовірне збільшення інтенсивності обстрілів міст з метою «зрівняти міста України із землею». Чому? Відповідь дуже проста, уряд рф на чолі із путіним, це ті люди які не здаються. Вони завжди готові знищувати все, що може загрожувати їх владі, навіть свій народ. Що тоді говорити про державу, яка на протязі 50 днів дає ляпаси і демонструє Світу їх слабість. Україна для них гірше кістки в роті. Вся ця лють, буде втілюватись у вигляді запусків крилатих ракет, скидання авіабомб, роботі артилерії – варіантам ведення війни, яка не потребує особливих знань, навиків та умінь. | Recent news from Ukraine and russia indicate a possible increase in the intensity of shelling of cities in order to "level the cities of Ukraine to the ground." Why? The answer is very simple, the russian government led by putin are the people who do not give up. They are always ready to destroy anything that could threaten their power, even their own people. What then to speak of the state which within 50 days gives slaps and shows to the World weakness russia. For russia, Ukraine is worse than a bone in their mouth. All this rage russian government will be embodied in the form of cruise missile launches, dropping bombs, artillery - options for warfare that does not require special knowledge, skills and abilities. |
| Багато міст України буде важко впізнати після цієї війни. Деякі, (Чернігів, Маріуполь, Миколаїв) вже зовсім не схожі на себе за довоєнних часів. | Many Ukrainian cities will be difficult to recognize after this war. Some (Chernihiv, Mariupol, Mykolaiv) are not at all similar in pre-war times. |
| Страшно, але я не бачу сценарію за яким ця війна може закінчитись найближчим часом. Смерть путіна – може навпаки погіршити ситуацію. Деякі країни можуть повірити, що це може щось змінити і можуть послабити санкції та зменшити допомогу Україні. А реальність зараз дуже схожа із фільмом «Володар Кілець». У хобітів навіть шансу не буде проти Мордору, без допомоги ельфів, гномів та людей. Думаю, усі ми з Вами станемо свідками довготривалого протистояння в якому будь-яка допомога безцінна. Тепер я розумію, чому майже у кожному своєму звернені наш уряд просить допомоги у небайдужих людей з усього світу. | It's scary, but I don't see a scenario in which this war could end any time soon. putin's death could make the situation worse. Some countries may believe that this can change something and can ease sanctions and reduce aid to Ukraine. And the reality now is very similar to the movie "The Lord of the Rings". The Hobbits will not even have a chance against Mordor without the help of elves, gnomes and humans. I think you and I will all witness a long-lasting confrontation in which any help is invaluable. Now I understand why in almost every one of our appeals our government asks for help from caring people from all over the world. |
| Сьогодні 50-й день війни, і це може бути тільки початок… Бережімо сили | Today is the 50th day of the war, this may be just the beginning… Let's save strength |
Будинок в м. Маріуполь, що пережив першу та другу Світову Війну.
House in Mariupol, which survived the First and Second World Wars.
| Дякую усім, хто не залишається байдужим і продовжує слідкувати за війною в Україні. Ваша увага та підтримка дуже важлива для нас. Дякую ще раз. | Thank you to everyone who not remains indifferent and continues to monitor the war in Ukraine. Your attention and support is very important to us. Thank you again. |
| Увесь HBD, що я зароблю від написання своїх повідомлень під час війни, буде конвертовано та відправлено на допомогу тим українцям, які цього потребують. СЛАВА УКРАЇНІ!!! | All the HBD I earn from writing my messages during the war will be converted and sent to help those Ukrainians who need it. |
