Пошукова операція в Дніпрі триває // The search operation in Dnipro continues (UA/EN)

in #hive-1654692 years ago

Пошуково-рятувальна операція в Дніпрі триватиме доти, доки не знайдуть тіла всіх загиблих.

Станом на сьогодні, 17 січня, кількість загиблих зросла, так як рятувальники дістали ше тіла. Тепер відомо про 44 загиблих.

«Рятувальна операція, розбір завалів не закінчиться, поки не будуть знайдені тіла всіх загиблих. На зараз загиблих 44 особи. Щодо травмованих, то є декілька тих, хто справді у важкому стані, серед них – одна дитина», - заступник керівника Офісу Президента Кирило Тимошенко. цитата

The search and rescue operation in Dnipro will continue until the bodies of all the dead are found.

As of today, January 17, the number of dead has increased, as rescuers have recovered six bodies. Now it is known about 44 dead.

"The rescue operation, sorting out the debris will not end until the bodies of all the dead are found. So far, 44 people have died. As for the injured, there are several who are in serious condition, including one child," - Deputy Head of the Office of the President Kyrylo Tymoshenko. quote

326233738_702336668020971_4307396875037878209_n.jpg

Source

325891516_2434831210027051_3475831232107737881_n.jpg

Source

Рятувальники постійно на місці роботи. Вони справжні герої, тому що для такої роботи потрібно мати неабияку витримку, силу, стресостійкість. Спеціально навчені песики також шукають людей під завалами.

Тим часом британська розвідка заявила, що росія випустила по Дніпру велику протикорабельну ракету AS-4 KITCHEN із середнього бомбардувальника Ту-22М3 BACKFIRE.
"Росія неправдиво натякнула, що українська ракета ППО несе відповідальність. KITCHEN, як відомо, неточна при використанні проти наземних цілей, оскільки його радарна система наведення погано розрізняє цілі в міських районах", — йдеться у повідомленні. цитата

А пан Арестович написав заяву на звільнення, імовірно, після того, як піднявся скандал щодо його висловлювання про роботу ППО, внаслідок чого було зруйновано будинок в Дніпрі.

Rescuers are constantly on the job. They are real heroes, because for such work you need to have a lot of endurance, strength, and stress resistance. Specially trained dogs also look for people under rubble.

Meanwhile, British intelligence said Russia fired a large AS-4 KITCHEN anti-ship missile into the Dnieper from a Tu-22M3 BACKFIRE medium bomber.
"Russia falsely implied that a Ukrainian air defense missile was responsible. KITCHEN is known to be inaccurate when used against ground targets because its radar guidance system does not distinguish targets in urban areas," the report said. quote

And Mr. Arestovych wrote an application for dismissal, presumably after a scandal arose regarding his statement about the work of the Air Defense Forces, as a result of which the house in Dnipro was destroyed.