Перший суботній фотодайджест 2023 на часі. Тиждень у фото, яких у мене цього разу малувато. Перший тиждень нового року видався не дуже. Але коли проходиш якийсь неприємний чи стресовий досвід, хочеться про нього пошвидше забути, томуя так і зроблю.
У Бретані погода до Нового року та першого тижня нового року була непоганою: температура повітря не опускалась нижче 8-10 градусів, а в деякі дні була +15. Зараз наприклад +13 градусів. Але майже постійно йдуть дощі. Я не дуже люблю дощ, але доводиться і мокнути під ним, і за кермом їздити в дощ.
У Франції вже завершилися будь-які новорічні "натяки", школи почали працювати 3-го січня, на вітринах магазинів швидко поприбирали усю новорічну атрибутику, прикраси, що повернуло супермаркетам звичний вигляд.
Одного разу йдучи додому побачила ледь помітну веселку:
The first Saturday photo digest of 2023 is on time. A week in photos, which I don't have much this time. The first week of the new year was not very good. But when you go through some unpleasant or stressful experience, you want to forget about it as soon as possible, so I will do so.
In Brittany, the weather until the New Year and the first week of the new year was not bad: the air temperature did not fall below 8-10 degrees, and on some days it was +15. Now, for example, +13 degrees. But it rains almost constantly. I don't really like the rain, but I have to get wet under it and drive in the rain.
In France, any New Year's "hints" have already ended, schools started working on January 3, shop windows were quickly cleaned of all New Year's paraphernalia, decorations, which returned supermarkets to their usual appearance.
Once, walking home, she saw a faint rainbow:
Краєвид з вікна як завжди радує, особливо при заході сонця. Хоча, коли хмари та дощ, такого не побачиш:
The view from the window is as always pleasing, especially at sunset. Although, when it's cloudy and raining, you won't see this:
Прогулянка на пляж 2 січня:
A walk to the beach on January 2:
Слід від "річки" на піску
A trace of the "river" on the sand
Класний, затишний пляж. Але також є свої "нюанси". Він "неофіційний", тобто тут немає жодного наглядача чи рятувальника. Але це робить його дуже комфортним і затишним, особливо для таких "відлюдників", як ми.
Cool, cozy beach. But it also has its own "nuances". It is "unofficial", that is, there is no supervisor or lifeguard here. But this makes it very comfortable and cozy, especially for such "hermits" as us.
Намагалась сфоткати місяць:
Tried to take a picture of the moon:
Ось такий фотозвіт першого тижня 2023. Всім спокійного наступного тижня, бережіть себе.
Here is a photo report of the first week of 2023. Everyone have a calm next week, take care.
