Every day you get used to the new realities of life more and more actively. A new stage for me is the lack of electricity. Air raids, missiles flying into my country, and military aggression are not enough for me, and the lights are turned off once again. And who is to blame for this? That's right - russia and russians. All without exception. And not only in the absence of electricity but also in the fact that people die in our country every day.
З кожним днем ти все активніше звикаєш до нових реалій життя. Для мене новий етап - це відсутність електроенергії. Мало мені повітряних тривог, ракет котрі летять в мою країну, військової агресії, так ще й світло в черговий раз вимикають. І винен в цьому хто? Правильно - росія та росіяни. Всі без винятку. І не тільки у відсутності електроенергії, а і в тому, що в нас люди вмирають кожного дня.
In new realities, I still try to create a certain comfort for myself, and also not to go back to the 19th century, but still feel a certain comfort. Therefore, today I will talk a little about what helps me during a power outage and how I try to provide myself with everything I need. Let me remind you, recently I sat in the dark for three days and I did not like it at all.
В нових реаліях я стараюсь все таки створювати собі певний затишок, а також не повертатись назад в 19 століття, а все таки відчувати певний комфорт. Тому сьогодні трішки поговорю про те, що мене виручає в період відключення електроенергії та як я намагаюсь забезпечити себе всім потрібним. Нагадаю, нещодавно я три доби просиділа в темряві і мені це геть не сподобалось.
So, my top of the most necessary things opens - a power bank. Or rather as many as three, yesterday I bought the third one, which is the most powerful in terms of capacity. If desired, it will be possible to charge the laptop as well, when I purchase a special adapter for this.
Отже, відкриває мій топ найнеобхідніших речей - павербенк. Вірніше цілих три, вчора придбала третій, котрий по ємності найбільш потужний. Від нього при бажанні можна буде підзарядити і ноутбук, коли придбаю спеціальний перехідник для цього.
Далі із надбань 21 століття в мене є гірлянда, котра працює від павербенку. Я колись давно придбала її для того, що зробити собі економне освітлення на балконі минулої квартири, тому що там не було його. В сьогоднішніх умовах цей пристрій рятує мене ввечері, коли необхідно щось приготувати чи помити посуд, а також дає додаткове світло на всю кімнату.
Another very useful acquisition from the past is a portable lamp that works both from its own battery (we charge it from an outlet) and has a section for batteries and can work from them. How long is still unclear, because we used candles and periodically turned on this lamp. And don't forget about the garland.
Ще одне дуже корисне придбання з минулого - портативна лампа, котра працює, як від власного акумулятора (заряджаємо від розетки), так і має секцію для батарейок і може працювати від них. Наскільки довго незрозуміло ще, тому що ми обходились свічками та періодично вмикали цю лампу. Ну і не варто забувати про гірлянду.
Candles I have known the method since childhood. It doesn't give much light, but it does. I plan to make several so-called trench candles, which give more light, and if necessary, they can also be used as a source of heat + a source for cooking. Of course, you can't cook borscht on such a fire, but heating water to pour some soup from a bag or cereal is ideal. At least that's what the reviews say.
Свічки. Метод знайомий мені з самого дитинства. Світла дає не дуже багато, але все таки дає. В планах у мене зробити декілька так званих окопних свічок, котрі дають більше світла, а також їх при необхідності можна використовувати і як джерело тепла + джерело для приготування їжі. Звичайно, на такому вогнищі борщ не зварити, але нагріти воду, щоб залити якийсь суп з пакету чи крупу ідеально. Принаймні по відгукам так кажуть.
If I have already raised the topic of cooking, then I must mention the portable tourist stove. I found the most economical option, which you can take with you and does not take up much space, but at the same time performs its functions to the full.
Якщо я вже підняла тему приготування їжі, то обов'язково потрібно згадати і портативну туристичну плитку. Знайшла найбільш економний варіант, котрий можна і з собою забрати, і місця багато не займає, але при цьому виконує свої функції на всі сто.
Also, in order not to be left in a difficult situation without the necessary things - water! I filled all the available bottles in the apartment with water, which saved me yesterday during the power outage because the water in the tap also disappeared. This is the first time this has happened. However, I was already ready for this.
 |  |  |
|---|
Також, щоб не залишитись в важкій ситуації без необхідних речей - вода! У всі доступні мені пляшки в квартирі я набрала воду, що мене врятувало вчора під час відключення електроенергії, адже зникла і вода в крані. Це таке вперше відбувається. Проте, я вже була готова до цього.
Next, I have plans (in addition to trench candles) to create my own salt warmers, which will be able to provide me with warmth at night under the blanket. Ideally, of course, I want to have my own house somewhere in a quiet place with a furnace for heating, a generator, ecoflow and starlink, but I will be realistic - I don't have that much money! Unfortunately. Although moving somewhere to the village is a great idea because in the spring you can plant all kinds of vegetables, raise animals and not be afraid of hunger.
Далі у мене в планах (крім окопних свічок) ще створення власних соляних грілок, котрі зможуть забезпечити мене теплом вночі під ковдрою. В ідеалі я, звичайно, хочу мати власний будинок десь в тихому місці із піччю для опалення, генератором, екофлоу та старлінком, але буду реалістом - стільки грошей в мене нема! На жаль. Хоча переїхати кудись в село це чудова ідея, тому що весною можна посадити всілякі овочі, завести тварин та не боятись через голод.
It's really scary that at the age of 29, in the 21st century, I'm thinking about such things.
Жахливо насправді, що у свої 29 років, в 21 столітті, я думаю саме про такі речі.