When it seems that russia and its propaganda have already completely hit the bottom, do not rush to rejoice. They still have a place to fall and something to surprise us with. Here, for example, is a recent statement by one of russia's main propagandists, and by implication, the editor-in-chief of the "russia today" news agency. He declares on the federal channel (that is, on the main channel, which is financed from the budget of russia), the following:
Коли здається, що росія та її пропаганда вже повністю пробили дно, не спішіть радіти. Їм ще є куди падати та чим нас дивувати. Ось, наприклад, нещодавня заява однієї із головних пропагандистів росії, а за сумітниством і головна редакторка інформаційного агентства «Россия сегодня». Заявляє на федеральному (тобто на головному каналі, котрий фінансується з бюджету росії), наступне:
"Ukraine is not a small country at all. By European standards, it is so huge, but by the standards of some Liechtenstein, it is simply obscenely huge. We should shrink it, which we are actually doing with success, thank God."
"Украина совсем не маленькая страна. По европейским меркам, так огромная, а по меркам какого-нибудь Лихтенштейна, так просто неприлично огромная. Надо бы ее сократить, чем мы, собственно, с успехом, слава б-гу и занимаемся."
That is, on the main channel of the country of the aggressor, they declare in the direct text that they simply came to reduce the territory of Ukraine. As you can see, there is no longer any topic about denazification, instead, the real truth has been revealed, why this whole war started - the seizure of new territories.
Тобто, на головному каналі країни агресора прямим текстом заявляють, що просто напросто прийшли скоротити територію України. Як бачите, вже жодної теми про денацифікацію нема, натомість відкрилась справжня правда для чого вся ця війна і почалась - захоплення нових територій.
Interestingly, this person talks about the fact that Ukraine is too big, but at the same time, we were not attacked by a conditional country of the European Union, but, sorry, by the BIGGEST COUNTRY ON THE CONTINENT. That is, it was not Liechtenstein that decided to increase the territory of its state, but, again, the LARGEST COUNTRY ON OUR CONTINENT.
Let's just compare Ukraine and russia on the map.
Що цікаво, оця персона розповідає про те, що Україна занадто велика, але при цьому напала на нас не умовна країна Євросоюзу, а, вибачте, НАЙБІЛЬША КРАЇНА НА КОНТИНЕНТІ. Тобто, не Ліхтенштейн вирішив збільшити територію своєї держави, а, знову ж таки, НАЙБІЛЬША КРАЇНА НА НАШОМУ КОНТИНЕНТІ.
Давайте просто порівняємо Україну та росію на карті.
Where red is russia, and yellow is Ukraine. Don't you think it's strange that such a huge country (by the standards of any person in the world it's simply incredibly big) decided to "bite off" a little more from Ukraine, so that, damn it, conditional Liechtenstein wouldn't be so offended that Ukraine is bigger than him? Where is the logic?
Там, де червоне це росія, а жовте - Україна. Вам не здається дивним, що така величезна країна (по міркам будь якої людини в світі вона просто неймовірно велика), вирішила ще трішечки "відкусити" від України, щоб, чорт візьми, умовному Ліхтенштейну не було так образливо, що Україна більша за нього? Де логіка?
And as long as I have electricity, my traditional column is war chronicles. Congratulations, we are one day closer to victory, russia has already lost, it is only a matter of time before it all ends.
А допоки в мене є електроенергія, моя традиційна рубрика - хроніки війни. Вітаю, ми ще на один день ближче до перемоги, росія вже програла, питання часу, коли це все закінчиться.
Donetsk region
The occupiers fired at Ugledar. At least 6 houses were damaged. At night there were isolated flights over the old part of Avdiyivka, and in the morning the city was subjected to massive artillery shelling in the centre. In Bakhmut, 2 were injured, and a house, a warehouse and an administrative building were damaged. In Trotsky - 1 injured, house destroyed.
Донецька область
Окупанти обстріляли Вугледар. Пошкоджено щонайменше 6 будинків. Вночі були поодинокі прильоти по старій частині Авдіївки, а на ранок місто зазнало масованого артобстрілу по центру. В Бахмуті - 2 поранених, пошкоджено будинок, склад та адмінбудівлю. У Торському - 1 поранений, зруйновано будинок.
Kherson region
In the morning, the russians searched Kherson. Because of this, the city was left without electricity. Interestingly, russia has officially recognized Kherson as russian territory. That is, they are now shelling themselves, destroying critical infrastructure facilities and causing problems for civilians. At the time, the Ukrainian military made precise strikes exclusively on the deployment bases of the russian troops.
Херсонська область
Зранку росіяни гатили по Херсону. Через це місто залишилося без електроенергії. Що цікаво, росія ж офіційно визнала Херсон територією росії. Тобто вони тепер самі себе осбтрілюють, знищують об'єкти критичної інфраструктури та завдають проблеми мирним жителям. В той час, як українські військові завдали точні удари виключно по базам дислокації російського війська.
Zaporizhzhia region
Last day, the occupiers fired at several positions of our troops. At the same time, russian troops attacked the civil infrastructure of the Pologiv and Vasyliv districts.
Запорізька область
Минулої доби окупанти обстріляли декілька позицій наших військ. Водночас російські війська били по цивільній інфраструктурі Пологівського та Василівського районів.
Kharkiv region
During the day, the russians searched the settlements of the border communities of the Kupyan district. As a result, fires broke out in houses, outbuildings, and warehouses. There are also hits in open areas. The border communities of Vovchansk and Lipetsk also came under shelling - garages were burned, and facades of private houses were damaged.
Харківська область
Протягом доби росіяни гатили по населених пунктах прикордонних громад Куп’янського району. Внаслідок чого виникли пожежі в будинках, господарчих спорудах, складах. Також є влучання по відкритих територіях. Під обстріли потрапили і прикордонні Вовчанська та Липецька громади - горіли гаражі, пошкоджені фасади приватних будинків.
Dnipropetrovsk region
the russians pounded the Nikopol region from evening to morning with "Hrads" and heavy artillery. Several private houses and commercial buildings, a gas pipeline and a power line were mutilated in the Chervonogrigorivska community.
Дніпропетровська область
росіяни з вечора до ранку били по Нікопольщині «Градами» та важкою артилерією. У Червоногригорівській громаді понівечені кілька приватних будинків та господарчих споруд, газопровід та лінія електропередач.
Today is the first day of winter, the winter that Ukrainians have had for almost a whole year. Gray, full of horror and pain. Winter, radically changed the lives of everyone who lives on this planet, not only ours. The largest and most terrible war in Europe since the Second World War. We cannot be broken, no matter how much russia wants it!
Сьогодні перший день зими, зими, котра в українців триває вже практично цілий рік. Сірої, сповненої жаху та болю. Зими, котра змінила кардинально життя кожного хто живе на цій планеті, а не тільки нашу. Наймасштабніша та жахлива війна в Європі з часів Другої Світової війни. Нас не зламати, як би того не хотіла росія!
Also, let me remind you that on December 1, 1991, more than 84% of Ukrainians voted in the All-Ukrainian referendum and confirmed their desire to see Ukraine independent. This was the last nail in the house of the USSR.
А ще, нагадаю, що 1 грудня 1991 року понад 84% українці проголосували на Всеукраїнському референдумі та підтвердили своє прагнення бачити Україну незалежною. Цим було забито останній цвях у домовину СРСР.
