Вітаємо усіх поціновувачів української музики.
Вчора відбулась справжня історична подія. Музичний гурт "Хорея Козацька" було оголошено лауреатом премії ім. Т.Г. Шевченка у номінації "Музичне мистецтво".
Congratulations to all connoisseurs of Ukrainian music.
A real historical event took place yesterday. The musical group "Khoreya Kozatska" was announced as a laureate of the award named after T.G. Shevchenko in the "Musical Art" nomination.
Це на сьогодні вважається найвищою державною відзнакою українських митців. Учасники "Хорея Козацька" перемогли зі своїм музичним альбомом "Пісні Української Революції", який вони довго готували і випустили у співпраці з Інститутом Національної пам'яті ще в 2019 році на 100-чя від дня проголошення Акту Злуки між УНР та ЗУНР в січні 1919 року.
This is currently considered the highest state honor of Ukrainian artists. The members of "Horeya Cossack" won with their music album "Songs of the Ukrainian Revolution", which they have been preparing for a long time and released in cooperation with the Institute of National Remembrance in 2019 on the 100th anniversary of the proclamation of the Act of Unification between the Ukrainian People's Republic and the People's Republic of Ukraine in January 1919 year
На жаль, минуло чотири роки, і з них рік кривавої війни, щоб, нарешті, ця творча робота та учасники проєкту отримали заслужене визнання, бо нові часи і події підсвітили дійсно достойні роботи українських діячів культури.
Unfortunately, it took four years, including a year of bloody war, for this creative work and project participants to finally receive the well-deserved recognition, because new times and events highlighted the truly worthy works of Ukrainian cultural figures.
Аудіо-альбом "Пісні Української революції" складається з двох компакт-дисків. Це великий масив української культурної спадщини, який виник в період 1917-1921 років. Всі ці твори співали на великих і малих сценах 1919-1921 років, на святочних подіях, конгресах, у коридорах університетів та на військових вишколах.
The audio album "Songs of the Ukrainian Revolution" consists of two CDs. This is a large array of Ukrainian cultural heritage, which arose in the period 1917-1921. All these works were sung on large and small stages in 1919-1921, at festive events, congresses, in the corridors of universities and at military schools.
Переслухати композиції з альбому "Пісні Української Революції" ви можете на офіційному YouTube каналі гурту "Хорея Козацька":
You can listen to the songs from the album "Songs of the Ukrainian Revolution" on the official YouTube channel of the band "Horeya Kozatska":
