Несподівано до нас у садове товариство приїхали саджанці троянд. Ось таке повідомлення заставило мене вечором зайнятися серйозною справою:
'Шановні садівники! Тим, хто перебував повний, або частковий окупаційний термін на теріторії садівництва, хто допомагав, харчами, кормами, в возив людей, хто був у нашій самообороні(подяка їм), хто годував кинутих тварин, мають можливість отримати у подарунок гарний садженець плетючої троянди від розплідник а з Донецької обл. Може хтось один взяти на свій куточок. Земля ще не промерзла, можна посадити, або прикопати. Саджанці гарні.,, Троянди миру'' - це для наших садівників.'
Rose seedlings suddenly arrived at our garden society. This is the message that made me do some serious business in the evening:
'Dear gardeners! Those who spent a full or partial occupation period on the territory of horticulture, who helped with food, fodder, transported people, who were in our self-defense (thanks to them), who fed abandoned animals, have the opportunity to receive a beautiful seedling of a weaving rose as a gift from kennel and from the Donetsk region. Maybe someone will take his corner. The ground has not frozen yet, you can plant or dig. Seedlings are beautiful.,, Roses of peace'' are for our gardeners.'
Беру покривало, щоб саджанці не замерзли при транспортуванні, і біжу за вказаною адресою. Там вже зібралася деяка кількість людей, тому прийшлося зачекати у черзі. Тимчасом спостерігаю за годівничкою на дереві у дворі. Тут весело і активно літають, щебечучи, синички. Добре, що нагадали: завтра обов'язково займуся ще однією корисною справою. Мої соняхи пташки вже склювали. Пора їх прибрати, а натомість повісити годівничку. А, і ще - сало на ниточках, бо його особливо люблять їсти наші українські жовто-блакитні пташки!
Ось і моя черга взяти собі 'троянду миру'. Закутавши кущики в покривало, біжу додому. Поки ще не темно, потрібно їх посадити та утеплити. Адже земля-то ще не встигла промерзнути, але вночі буде мороз. А мені дуже не хотілося б, щоб ці рослинки пропали від холоду.
Шкода, що через сутінки у мене не вийшло сфотографувати процес посадки. Але як все вийшло - побачила вже вранці. І додала ще накриття із мішків. Бо чекаємо сьогодні сильних снігопадів.
I take a blanket so that the seedlings do not freeze during transportation, and run to the indicated address. A certain number of people had already gathered there, so we had to wait in line. Meanwhile, I watch the feeder on the tree in the yard. Here, chickadees fly happily and actively, chirping. It's good that they reminded me: tomorrow I will definitely do another useful thing. My little birds have already pecked. It's time to put them away, and hang a feeder instead. Oh, and also - lard on strings, because our Ukrainian yellow-blue birds especially like to eat it!
It's my turn to take the "rose of peace". Wrapping the bushes in a blanket, I run home. Before it gets dark, you need to plant them and insulate them. After all, the earth has not yet had time to freeze, but it will be frosty at night. And I would really hate for these plants to disappear from the cold.
It's a pity that because of the twilight, I didn't manage to photograph the landing process. But I saw how everything turned out in the morning. And she added a cover made of sacks. Because we are expecting heavy snowfall today.
Ось такі ми, українці. Не дивлячись ні на які труднощі, пов'язані з підступністю ворожих атак, ми прагнемо миру, краси та затишку. А головне - кожна людина прагне підтримати своїх сусідів, як тільки може.
Наступного мирного літа я похвалюся своїми новими квіточками. Бо Троянди МИРУ обов'язково розквітнуть!✌️
This is how we Ukrainians are. Regardless of the difficulties associated with the insidiousness of enemy attacks, we long for peace, beauty and comfort. And the main thing is that everyone wants to support their neighbors as much as they can.
Next peaceful summer I will show off my new flowers. Because the roses of PEACE will surely bloom!✌️
