Feliz tarde, amigos de Hive. Les extiendo un caluroso saludo, acompañado de un genuino deseo de que se encuentren bien. En esta oportunidad, quiero hablarles sobre las mascotas y las emociones de los niños. Tomando en cuenta mi experiencia y la de mis hermanos me animé a realizar esta publicación. Espero que les guste.
Happy afternoon, friends of Hive. I extend warm greetings to you, accompanied by a genuine wish that you are well. In this opportunity, I want to talk to you about pets and children's emotions. Taking into account my experience and that of my siblings, I decided to make this publication. I hope you like it.
Es cierto que una mascota es una gran responsabilidad para la familia, sin embargo, cuando notamos los beneficios que les aporta a los niños nos percatamos de que vale la pena el esfuerzo por tenerlas. Cuando un niño tiene una mascota se siente feliz, y es que ellos llegan a verlas como sus amigos íntimos y sus compañeros leales.
Otro beneficio que reporta el que un niño tenga una mascota, es que le crea hábitos de responsabilidad, por ejemplo, tiene que estar pendiente de darle la comida, de sacarlo a pasear y de atenderlo en sus diversas necesidades. Por supuesto, todo esto lo debe realizar bajo la supervisión de sus padres.
Recuerdo que cuando yo era una niña, a mis hermanitos les encantaba tener palomitas, pollitos y perros. En múltiples ocasiones mi mamá se negó a que tuviéramos mascotas y es que ella mencionaba que estás le traían más trabajo a ella y debo admitir que tenía razón al argumentar esto. Nosotros siendo niños, estábamos era pendiente de jugar con las mascotas, de darles comida, pero no nos encargamos de la limpieza de los espacios donde estas se encontraban, así que era mi mamá quien tenía que limpiar.
It is true that a pet is a great responsibility for the family, however, when we notice the benefits it brings to children we realize that it is worth the effort to have them. When a child has a pet they feel happy, and they come to see them as their close friends and loyal companions.
Another benefit of a child having a pet is that it creates habits of responsibility, for example, you have to be aware of feeding it, taking it for a walk and taking care of its various needs. Of course, all this must be done under the supervision of their parents.
I remember when I was a child, my siblings loved to have popcorn, chicks and dogs. On multiple occasions my mom refused to let us have pets because she mentioned that they were more work for her and I must admit that she was right in arguing this. We, being children, were very attentive to play with the pets, to give them food, but we were not in charge of cleaning the spaces where they were, so it was my mom who had to clean up.
Pese a muchos de los intentos que realizó mi mamá porque ya no tuviéramos más mascotas, debo confesarles que sus intentos fueron fallidos. La insistencia de nosotros (mis hermanitos y yo) era tan grande que terminábamos convenciéndola. Por el contrario, mi papá era más condescendiente con respecto a esto, claro, a él también le gustan los animales y porque como él no tenía que estar limpiando tanto los espacios donde estaban nuestras mascotas.
Hace muchos años, mi casa tenía un patio grande en donde podíamos tener diferentes tipos de animales. Llegamos a tener patos pavos, gallinas, gallos y hasta tuvimos una oveja. Realmente era bonito ver a todos los animales conviviendo juntos porque les daba a la casa un ambiente campestre y además podíamos jugar con ellos. Para mis hermanos y para mí, la casa era Disneylandia. Tenían todo lo necesario para entretenernos durante el día, sin necesidad de sentirse aburridos ni de ir a otras casas.
Despite many of my mom's attempts to stop having pets, I must confess that her attempts were unsuccessful. The insistence of us (my little brothers and me) was so great that we ended up convincing her. On the contrary, my dad was more condescending about this, of course, he also likes animals and because he didn't have to clean the spaces where our pets were.
Many years ago, my house had a big yard where we could keep different kinds of animals. We had ducks, turkeys, chickens, roosters and we even had a sheep. It was really nice to see all the animals living together because it gave the house a country atmosphere and we could play with them. For my brothers and me, the house was Disneyland. They had everything they needed to entertain us during the day, without having to feel bored or go to other houses.
El tener mascotas también nos ayudó a ser más sensibles y a desarrollar empatía. Y es que, cuando un niño tiene una mascota siente que es su responsabilidad y se hace a cargo de la misma, esto les permite desarrollar bonitos sentimientos.
Claro, hay que tener presente que los vínculos que se forman entre un niño y su mascota pueden ser sumamente grande y esto los puede afectar emocionalmente en el momento que fallezca la mascota. Es por eso que es necesario que los padres manejen bien ese asunto, que les hagan ver que los animalitos domésticos viven mucho menos que los seres humanos. Poco a poco, los padres deben ir preparando a los niños para ese momento.
Having pets also helped us to be more sensitive and to develop empathy. When a child has a pet, they feel that it is their responsibility and they take care of it, this allows them to develop beautiful feelings.
Of course, we must keep in mind that the bonds formed between a child and his pet can be extremely strong and this can affect them emotionally when the pet dies. That is why it is necessary for parents to handle this issue well, to make them see that pets live much less than humans. Little by little, parents should prepare their children for this moment.
En nuestro caso, mis padres no nos prepararon para cuando muriera alguna de nuestras mascotas y siento que el más afectado de nosotros fue mi hermano Gregory. El trajo a casa una perra de raza mastín con la cual todos nos encariñamos y vivió en casa durante trece años.
Cuando la perra murió, mi hermano quedó devastado, Yo también me sentí muy mal porque ella era una miembro más de la familia, pero quién había estado más compenetrado con la perra fue mi hermano y es por eso que le dolió muchísimo más, hasta el punto de no poder recogerla ni sacarla de la casa. Todo eso lo tuvo que hacer mi papá mientras él estaba en otra casa para no ver el cadáver.
In our case, my parents did not prepare us for the death of any of our pets and I feel the hardest hit of us was my brother Gregory. He brought home a mastiff breed dog that we all became very attached to and she lived at home for thirteen years.
When the dog died, my brother was devastated, I also felt very bad because she was a member of the family, but who had been more in tune with the dog was my brother and that is why it hurt him so much more, to the point of not being able to pick her up or take her out of the house. My dad had to do all this while he was in another house so as not to see the body.
Esto último que acabo de mencionar no es nada grato, pero durante los trece años que tuvimos a la perra fue muy divertido, sobre todo cuando era una cachorra, jugábamos nos reíamos y nos reportó muchísima alegría y felicidad. Considero en base a mi experiencia, que es muy bonito tener una mascota y mucho más cuando somos niños.
Entiendo que hay casas que no tienen el espacio suficiente como para tenerlas, sin embargo, hay buenas opciones, quizás una tortuguita o unos pececitos serían ideales para que sus niños tengan el contacto con un animalito y así experimenten la felicidad que reporta tenerlos y mejor aún para que guarden en su mente hermosos recuerdos de su niñez.
This last thing I just mentioned is not at all pleasant, but during the thirteen years we had the dog it was a lot of fun, especially when she was a puppy, we played and laughed and she brought us a lot of joy and happiness. Based on my experience, I think it is very nice to have a pet and even more so when we are children.
I understand that there are homes that do not have enough space to have them, however, there are good options, perhaps a turtle or some little fish would be ideal for your children to have contact with an animal and experience the happiness that comes from having them and even better for them to keep in their minds beautiful memories of their childhood.
