Greetings moms and dads of the #motherhood community, when I was a young girl I was excited to practice many sports, among so many disciplines I could practice: indoor soccer, field soccer, volleyball, kigkimbal, softball, basketball, and athletics, I was always characterized by being very competitive and that was largely because my dad was a sports lover and in his youth he also practiced many of these disciplines, although he always opted for baseball and softball. And so I grew up in a home full of athletes, my brothers, all older than me, also practiced many of these sports, even some are black belt in karate and hand-to-hand combat. As I became an adult woman, my outlook on life changed, I continued to practice sports and I thought that at some point in my life when I became a mother, I would be the coolest mom because my little son would not lack fun because I am a sports-loving mom.
Saludos mamitas y papitos de la comunidad de #motherhood, cuando era una jovencita me entusiasmaba practicar muchísimos deportes, entre tantas disciplinas pude practicar: fútbol de salón, fútbol de campo, vóleibol, kigkimbal, softball, baloncesto, y atletismo, siempre me caracterice por ser muy competitiva y eso se debía en gran parte porque mi papá era amantes de los deportes y en su juventud también practica muchísimas de estas disciplinas, aunque siempre se decantó por el béisbol y el sotfball. Y así fui creciendo en un hogar lleno de deportistas, mis hermanos todos mayores que yo, también practicaron muchismos de estos deportes, incluso algunos son cinturón negro en karate y combate cuerpo a cuerpo. Al ser ya una mujer adulta, mis perspectivas de vida fueron cambiando, continuaba practicando deportes y pensaba que en algún momento de mi vida cuando fuera madre, sería la madre más cool porque mi a mi pequeño hijo no le faltaría diversión ya que soy una mamá amante de los deportes.
This past weekend I was able to share part of that vision of being a super active mom, and although materiality is a stage where physical wear and tear takes a toll on us as parents, there will always be a place and a space time where for our children we get our energies reactivated and bring out our version of super dads. This week my family and I were able to share a special day where my husband and I took our son Santiago to the poli deportivo to encourage him to practice sports and also to teach him for the first time to kick and run after the soccer ball. As a mother, I like to share this kind of activities with my son, activities with which I try to educate my son to have a healthy and healthy life from sports activities.
Este fin de semana pasado pude compartir parte de esa visión de ser una madre super activa, y aunque la materialidad es una etapa en la que el desgaste físico pasa mucha factura a nosotros como padres, siempre existirá un lugar y un momento espacial donde por nuestros hijos se nos reactiven las energías y saquemos nuestra versión de super papás. Esta semana mi familia y yo pudimos compartir un día especial donde mi esposo y yo llevamos a nuestro hijo Santiago al poli deportivo para incentivarlo a practicar deportes y también a enseñarle por vez primera a patear y correr detrás del balón de fútbol. Como madre, me gusta compartir este tipo de actividades con mi hijo, actividades con las que busco educar a mi hijo para que tenga una vida sana y saludable a partir de las actividades deportivas.
In addition, sports are important in the children's stage because it is a way for our children to develop their physical abilities and of course, exercising and sports activities combat life would sit down and childhood obesity. On this field day, my son had a lot of fun because being in a larger space than the living room of our home, he was able to run and kick the ball. Both my husband and I understand the importance of these types of activities because they are fundamental for our son to interact with other children and also to understand the importance of collective work and how we can achieve teamwork in an activity where each person has a special function and complements the other collective activities of the rest of the group.
Además, los deporte son importantes en la etapa de los niños porque es una forma de que nuestros hijos desarrollen sus capacidades físicas y desde luego, hacer ejercios y actividades deportivas combate la vida sentaría y la obesidad infantil. En este día de campo, mi hijo se divirtió muchísimo porque al encontrarse en un espacio más amplio que la sala de nuestro hogar, el pudo correr y patear el balón. Tanto mi esposo como yo comprendemos de la importancia de este tipo de actividades porque son fundamentales para que nuestro hijo se relacionen con otros niños y también comprenda lo fundamental que es el trabajo colectivo y de como podemos lograr realizar en equipo una actividad donde cada persona tiene una función especial y es el complemento de las demás actividades colectivas del resto del grupo.
Soccer is perceived as a contact sport, something strong and fast, where kicking is the way to score a goal. However, soccer is an ideal sport for our children to understand also about discipline and fundamental values for life such as: good camaraderie among teammates and also among players from other teams, friendship by making new friends, the commitment to do things well for the team, perseverance and personal effort that allows the child to grow and improve, respect for their teammates as well as respect for their opponents and coaches. Playing soccer is beneficial from all points of view, by playing soccer our children can also manage to channel their emotions and feelings, even their frustrations in the face of defeats, since it is important that from a very young age children understand that you can not always win, soccer also teaches the little ones to know how to win and treat with empathy and respect for the opponent.
El fútbol se percibe como un deporte de contacto, algo fuerte y veloz, donde patear es el camino para lograr marcar un gol de cara al arco. Sin embargo, el fútbol es un deporte ideal para que nuestros hijos comprendan también sobre disciplina, y sobre valores fundamentales para la vida como lo son: la buena camaradería entre compañeros de equipos y también entre jugadores de otros equipos, la amistad al poder hacer nuevos amigos, el compromiso de hacer las cosas bien en pro del equipo, la constancia y el esfuerzo personal que permite crecer al niño y superarse, el respeto hacia sus compañeros de equipo así como también el respeto al rival y a sus entrenadores. Jugar fútbol es de provecho desde todos los puntos de vista, al jugar fútbol también nuestros hijos pueden logran canalizar sus emociones y sentimientos, incluso sus frustraciones ante las derrotas, ya que es importante que desde muy pequeños los niños comprendan que no siempre se pude ganar, también el fútbol les enseña a los más peque saber ganar y tratar con empatia y respeto al rival.
Soccer also teaches us a great lesson, in the face of defeats soccer will always give you a second chance to try, it is worth falling, it is also worth getting up and children through this type of contact sports acquire the greatest of lessons for life on the way to adulthood, to be at the top you need to work very hard and try again if you fail. On the other hand, parents should support our children in their aspirations to practice some kind of sport or recreational activity, and it is essential that from a very young age we as parents teach them to kick the ball and run after the ball next to our little loves.
El fútbol también nos enseña una gran lección, ante las derrotas el fútbol siempre te dará una segunda oportunidad para intentarlo, se vale caer, también se vale levantar y los niños a través de este tipo de deportes de contacto adquieren la mayor de las lecciones para la vida en vías de la adultez, para estar en la cima se necesita trabajar muy duro y volver a intentarlo si fallas. Por otro lado, los padres debemos apoyar a nuestros hijos en sus aspiraciones por practicar algún tipo de actividad deportiva o recreativa, y es esencial que desde muy pequeño nosotros como padres enseñemos a patear el balón y a correr detrás del esférico al lado de nuestros pequeños amores.
The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Xiaomi Redmi 9 Camera // Cámara Xiaomi Redmi 9
Main image edited Canva // Imagen princicipal editada Canva.
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
