Hola, Madres y Padres de este espacio💕
Es un placer estar nuevamente por esta comunidad #Motherhood y en esta oportunidad, para relatar un poco acerca de los primeros cuatros años de mi vida como madre primeriza, esta bonita experiencia que va en una constante evolución y que a medida de pasa el tiempo te vas adaptando a los nuevos cambios y vas viendo con nostalgia los ya vividos..
I am pleased to be back in this #Motherhood community and this time, to tell a little about the first four years of my life as a new mother, this beautiful experience that is constantly evolving and that as time goes by you adapt to new changes and you look back with nostalgia to those already lived.
En exactamente dos días mi preciosa hija cumple 4 años de edad, años en los que me he adaptado con facilidad a todos los cambios que se produjeron en mi vida, cuatro años desde que conocí el amor verdadero, y a esa personita que te hace estar activo 24/7, que no te deja decaer en esas crisis emocionales porque sabes que tienes que luchar día a día para ella y por ser su ejemplo.
In exactly two days my precious daughter turns 4 years old, years in which I have easily adapted to all the changes that occurred in my life, four years since I met true love, and that little person that makes you be active 24/7, that does not let you decay in those emotional crises because you know you have to fight day by day for her and to be her example.
Algo que me llena de nostalgia, es el hecho que mi niña ya no cabe en mis brazos, miro hacia atrás y veo cuanto ha crecido, y que hasta ahora he hecho bien mi trabajo. Una niña preciosa, educada, inteligente, muy emocional, muy divertida, una sonrisa que enamora y con un carisma que cambia cualquier día gris en un hermoso día colorido.
Quizá haya existido días en los que mi humor no es el mejor, en los que he perdido un poco la paciencia, y trato de hablar con ella y luego en silencio pedir perdón tanto a Dios, como a ella por perder la cordura, y explicarle que aunque mami no sale de casa a trabajar, mami en ocasiones se siente cansada, agotada, pero que no por eso la dejo de amar, porque ella es mi centro y como no amarla, ¡Amo con locura a mi princesa! 💕
Something that fills me with nostalgia, is the fact that my little girl no longer fits in my arms, I look back and see how much she has grown, and that so far I have done my job well. A beautiful girl, educated, intelligent, very emotional, very funny, a smile that makes you fall in love and with a charisma that changes any gray day into a beautiful colorful day.
Maybe there have been days when my mood is not the best, when I have lost my patience a little, and I try to talk to her and then silently ask forgiveness both to God, and to her for losing my sanity, and explain to her that although mommy does not leave the house to work, mommy sometimes feels tired, exhausted, but not for that I stop loving her, because she is my center and how not to love her, I love my princess madly! 💕
Siento que el tiempo está transcurriendo muy rápido y parece ser ayer, cuando vi su hermosa carita por primera vez, cuando me encontraba toda despeinada, en una camilla de hospital con mucho sueño pero sin poder dormir porque quería estar pendiente de ella, porque ese día, ese 11 de Junio a las 6:10am me convertí en madre, despertó en mi esa sensación sobre protectora y un amor infinito que no sabía que existía, ame cada día más la vida y el poder de Dios de la creación.
I feel that time is passing very fast and it seems like yesterday, when I saw her beautiful little face for the first time, when I was all disheveled, on a hospital gurney with a lot of sleep but unable to sleep because I wanted to be aware of her, because that day, that June 11 at 6:10am I became a mother, awoke in me that feeling over protective and infinite love that I did not know existed, I loved every day more life and the power of God's creation.
Cada día que pasa es un nuevo aprendizaje, y cada uno de ellos vale la pena. Ninguna madre tiene las instrucciones escritas de como ser, como amar y como instruir a su hijo, la vida misma nos va enseñando. Son muchos los señalamientos que nos hacen a las madres primerizas, entre esos, el famoso:
- No lo cargues mucho, que se mal acostumbra a los brazos y luego sufres tú.
Les debo decir, carguelo cuánto pueda luego crecen y se nos dificulta. Hoy en día lo hago, pero ya su peso es mayor jaja..
Every day that passes is a new learning experience, and each one of them is worthwhile. No mother has written instructions on how to be, how to love and how to instruct her child; life itself teaches us. There are many suggestions made to new mothers, among them, the famous one:
- Don't carry him too much, he will get used to your arms and then you will suffer.
I have to tell them, carry him as much as you can, then they grow up and it becomes difficult for us. Nowadays I do it, but he is already heavier haha....
En fin, mi mejor experiencia de vida es ella, mi motor y la luz de mi vida..
Anyway, my best life experience is her, my engine and the light of my life...
Ediciones en Canva y Picstar | Editing in Canva and Picstar
Traducciones en Deepl.com | Translations in Deepl.com
