Buenos días a todos. Hoy mi corazoncito materno siente aún un poco de nostalgia porque después de casi dos meses de vacaciones ya mi hijo partió de regreso a casa, a su hogar, al lado de su esposa y sus hijos, y eso me llena de alegría, por supuesto, porque ya su familia lo extrañaba y necesitaba sus mimos y abrazos, pero al mismo tiempo me embarga la tristeza por no tenerlo más tiempo con nosotras aquí en casa, en su país, en la tierra que lo vio nacer y crecer. Seguimos atesorando recuerdos hermosos de todos los días que disfrutamos juntos, y también la esperanza de verlos regresar a todos definitivamente a sus hogares y sus raíces para no partir más a tierras lejanas.

Good morning everyone. Today my little maternal heart still feels a little nostalgic because after almost two months of vacation my son has already left to return home, to his home, next to his wife and children, and that fills me with joy, of course, because his family already missed him and needed his cuddles and hugs, but at the same time I feel sadness for not having him with us here at home, in his country, in the land where he was born and grew up. We continue to treasure beautiful memories of all the days we enjoyed together, and also the hope of seeing them all return definitively to their homes and their roots so as not to leave for distant lands.

Él llevaba tiempo planificando este viaje, acumulando días extra laborales para incrementarle a sus vacaciones y poder estar más tiempo aquí, y gracias a Dios pudo recorrer algunos sitios del país donde estaban algunos amigos y más miembros de nuestra familia que anhelaban verlo de nuevo. Se repartió como pudo, y realmente pasó momentos hermosos con cada uno, aunque quedaron visitas pendientes que no se lograron por falta de presupuesto. Ahorita viajar en Venezuela requiere un presupuesto bastante complejo.

He had been planning this trip for some time, accumulating extra working days to add to his vacation and be able to be here longer, and thank God he was able to visit some places in the country where there were some friends and more members of our family who longed to see him again. He spent some beautiful moments with each one of them, although there were some pending visits that were not achieved due to lack of budget. Nowadays, traveling in Venezuela requires a very complex budget.

En cada momento de su regreso, que sinceramente fue una travesía increíble, él nos iba compartiendo en el grupo familiar de WhatsApp muchas fotos, sus pasos por los sitios de retorno, las comidas típicas que disfrutaba, las salas de espera de los aeropuertos, los vuelos, el aterrizaje, los paisajes, y la llegada a casa. Él amó hacernos una guía turística por el tour de regreso a casa, y nosotras aquí, y su familia allá, celebrábamos cada imagen, y le brindábamos muchas bendiciones para que llegara con bien a casa.

At every moment of his return, which honestly was an incredible journey, he was sharing with us in the family WhatsApp group many photos, his steps through the return sites, the typical foods he enjoyed, the airport waiting rooms, the flights, the landing, the landscapes, and the arrival home. He loved to make us a tour guide for the tour home, and we here, and his family there, would celebrate every image, and give him many blessings that he would make it home safely.

Me habría encantado que sus vacaciones las lograra en navidad, pero no fue posible, así que planificaremos en la medida de lo posible, que las próximas sean para la temporada navideña con toda la familia completa. Creo que es el deseo más grande que le pediré a Dios esta navidad, pero de lo que no queda duda, es que estoy inmensamente agradecida por brindarnos estos días a su lado, y de haber disfrutado inmensamente cada día junto a él de principio a fin. Es lo más grande para una madre.

I would have loved to have her vacation at Christmas, but it was not possible, so we will plan as much as possible, that the next one will be for the Christmas season with the whole family. I think this is the greatest wish I will ask God for this Christmas, but what I have no doubt about is that I am immensely grateful for giving us these days by his side, and for having enjoyed every day with him from beginning to end.It is the greatest thing for a mother.

Gracias por visitar mi blog. Feliz día.

Thanks for visiting my blog. Happy day.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}