Saludos para todos los padres que hacen vida en esta hermosa comunidad. Encantada, como siempre, de compartir en este rinconcito lleno de amor en Hive.
Ayer, 26 de julio, se celebró el Día Mundial de los Abuelos. Cabe decir que se escogió esta fecha para honrar y agasajar a los pilares de amor, sabiduría y ternura que existen en toda familia, por la conmemoración de Santa Ana y San Joaquín, padres de la Virgen María y abuelos de Jesús de Nazaret.Fuente Al igual que como con la celebración del día de la madre, del padre o del niño, pienso que todos los días del año son buenos para celebrar a los abuelos, para agradecerles y hacerles la vida más feliz en el amor y el respeto. Sin embargo, valoro mucho que exista un día especial para darles visibilidad porque no es mentira que existen muchos abuelitos desprotegidos y abandonados a su suerte.
Greetings to all the parents who make life in this beautiful community. Delighted, as always, to share in this little corner full of love in Hive.
Yesterday, July 26th, World Grandparents Day was celebrated. This date was chosen to honor the pillars of love, wisdom and tenderness that exist in every family, in commemoration of St. Anne and St. Joachim, parents of the Virgin Mary and grandparents of Jesus of Nazareth.Fuente As with the celebration of Mother's Day, Father's Day or Children's Day, I think that every day of the year is a good day to celebrate grandparents, to thank them and make their lives happier in love and respect. However, I appreciate very much that there is a special day to give them visibility because it is not a lie that there are many grandparents unprotected and abandoned to their fate.
Mi hermana con sus tres nietos y mi madrecita con sus primeros biznietos
My sister with her three grandchildren and my mother with her first great-grandchildren.
Los abuelos son, sin duda alguna, familiares muy valiosos en el seno de un hogar, pues ellos son una fuente de sabiduría y experiencia de la cual podemos beber incondicionalmente. Además, significan un apoyo incalculable en la crianza de los nietos.
Recuerdo con emoción y nostalgia mi relación con mi abuela materna. Ella fue una gran mujer que me enseñó muchos valores y de la cual aprendí lecciones que hoy pongo en práctica. Ella tuvo siempre una influencia positiva en mi vida. Fue una mujer con un corazón noble, cuya esencia ha sido duradera en mí. Ella partió de este plano hace 32 años, pero su amor y su sabiduría han permanecido latentes en mi corazón todo este tiempo.
En el caso de mi madre, como abuela, ella ha sido siempre muy amorosa y dedicada con cada uno de sus nietos. Tiene ocho y a todos los ha cuidado con esmero y ha estado presente en todo momento. Para nosotros, los hijos, siempre fue un apoyo, pues cada vez que la necesitábamos, ella estaba siempre dispuesta para encargarse de sus amados nietos el tiempo que fuera necesario. De todos ha sido maestra y los ha guiado en el camino del aprendizaje escolar y, además, les ha inculcado valores y principios.
I remember with emotion and nostalgia my relationship with my maternal grandmother. She was a great woman who taught me many values and from whom I learned lessons that I put into practice today. She always had a positive influence in my life. She was a woman with a noble heart, whose essence has been lasting in me. She departed this plane 32 years ago, but her love and wisdom have remained latent in my heart all this time.
In my mother's case, as a grandmother, she has always been very loving and devoted to each of her grandchildren. She has eight and she has taken care of all of them with care and has been present at all times. For us, the children, she has always been a support, because whenever we needed her, she was always ready to take care of her beloved grandchildren for as long as it was necessary. She has been a teacher to all of them and has guided them on the path of school learning and, in addition, has instilled values and principles in them.
Mi madrecita enseñando a bordar a su nieta Nicole
My mother teaching her granddaughter Nicole to embroider
La abuelita amada con seis de sus ocho nietos
Beloved grandmother with six of her eight grandchildren
Ahora, cuando llegue el momento de que yo sea abuela, quiero ser el apoyo en el que mi hija se pueda sostener cada vez que lo desee, quiero ser la abuela que mis nietos necesiten. Ese día seré una abuelita feliz y agradecida.
Quiero ser la abuela que les cuente historias maravillosas, la que los acaricie con ternura y en cada caricia sientan el amor profundo que guarda mi corazón para ellos. Quiero ser la abuelita que los lleve a jugar bajo la lluvia, a bailar al son de las olas del mar y con la que puedan divertirse, persiguiendo el sol en un hermoso atardecer.
Quiero ser la abuelita que los enseñe a leer para que descubran nuevos mundos, y que los enseñe a escribir para que plasmen sus pensamientos y sentimientos en papeles de colores.
Quiero ser la abuelita inolvidable como la que tuve yo, gracias a mi mamá. Y quiero ser la abuelita amorosa y fragante, cual rosa perfumada, como es mi madre amada.
Now, when the time comes for me to be a grandmother, I want to be the support that my daughter can lean on whenever she wants, I want to be the grandmother that my grandchildren need. On that day I will be a happy and grateful grandmother.
I want to be the grandmother who tells them wonderful stories, the one who caresses them with tenderness and in every caress they feel the deep love that my heart keeps for them. I want to be the grandmother who takes them to play in the rain, to dance to the sound of the waves of the sea and with whom they can have fun, chasing the sun in a beautiful sunset.
I want to be the grandmother who teaches them to read so they can discover new worlds, and who teaches them to write so they can capture their thoughts and feelings on colorful paper.
I want to be the unforgettable grandma like the one I had, thanks to my mom. And I want to be the loving and fragrant grandmother, like a perfumed rose,as my beloved mother is.
“Los abuelos espolvorean polvo de estrellas
sobre la vida de los niños pequeños”.
"Grandparents sprinkle stardust on the lives of young children."
Alex Haley
Agradecida a #Motherhood por la oportunidad de compartir en esta hermosa comunidad nuestras vivencias y experiencias vividas como padres.
Grateful to #Motherhood for the opportunity to share in this beautiful community our experiences as parents.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Las fotos son de mi propiedad. Los separadores y banners son mis diseños en Canva.
All content in this publication is original content and personal creative work. The photos are my property. The dividers and banners are my designs in Canva.
