En Español
Me levante el dia sabado 01 de julio muy ansiosa, mi hija estaba emocionada porque, por fin presentaría su baile de pre-ballet, así que la lleve a la peluquería Leisthervip ubicado en Chacao, Caracas, la atención fue súper desde la entrada nos atendió el dueño, ofrecieron bebidas, postres, galletas, mi hija se sintió como en casa, se relajó y disfrutó de cada paso.
Investigué por internet para asegurarme que mi hija cayeran en manos de profesionales a parte de la buena atención. Ya que era primera vez que mi hija tendría su primer secado. No sabía todos los beneficios emocionales que tiene el visitar una peluquería, es una vivencía única, alta autoestima, tranquilidad, relajación, ser protagonista fué lo máximo.
Siento que tomé la mejor decisión porque en presentaciones anteriores, tenía que hacerle el peinado del baile, pero la verdad no soy muy experta en peinados y mi hija lloraba cada vez que le jalaba su cabello,al enredarse, así que esta vez dije, vamos para que tengas un día especial, con personas especializadas en el tema. Además de ahorrar tiempo para la organización, vestimenta y alimentación antes del evento.
In English
I woke up on Saturday July 1st very anxious, my daughter was excited because she would finally present her pre-ballet dance, so I took her to Leisthervip hair salon located in Chacao, Caracas, the attention was super from the entrance we were attended by the owner, they offered drinks, desserts, cookies, my daughter felt at home, she relaxed and enjoyed every step.
I did some research on the internet to make sure that my daughter would fall in the hands of professionals in addition to good care. Since it was the first time my daughter would have her first blow dry. I didn't know all the emotional benefits of visiting a salon, it is a unique experience, high self-esteem, tranquility, relaxation, being the protagonist was the best.
I feel I made the best decision because in previous presentations, I had to do her hair for the dance, but the truth is that I am not an expert in hairstyles and my daughter cried every time I pulled her hair, so this time I said, let's go for you to have a special day, with people who specialize in the subject. In addition to saving time for the organization, dress and food before the event.
Mi hija se sentía como una reina, cada momento lo disfrutó primero le lavaron el cabello y le colocaron una crema hidratante, mientras el maquillador comenzó con dibujar sus cejas, luego aplicó sombra blanca, difuminó muy bien.
My daughter felt like a queen, she enjoyed every moment, first they washed her hair and applied a moisturizing cream, while the make-up artist started drawing her eyebrows, then applied white shadow and blended it very well.
En esta parte aplicó glitter plateado y con una brocha quitó el restante, lo que me encantó es que antes de continuar me preguntaba que cual color me gustaba para ella, podía elegir, realizó un delineado suave que favoreció totalmente el look.
In this part she applied silver glitter and with a brush she removed the rest, what I loved is that before continuing she asked me which color I liked for her, I could choose, she made a soft eyeliner that totally favored the look.
She then applied concealer, to define her features, additionally lifted her lashes with mascara and applied nude lipstick.
Aquí comenzaron con el corte de puntas, secado del cabello, me impresionó lo hermoso que tiene el cabello mi hija, la verdad ella estaba muy tranquila y feliz, una de las cosas que temía es que tuviese una experiencia desagradable, fueron bastante cuidadosos al secar su cabellera. Sin duda alguna utilizaron mucho amor en mi hija.
Here they started with cutting the ends, drying the hair, I was impressed with how beautiful my daughter's hair is, the truth is she was very calm and happy, one of the things I was afraid of was that she would have an unpleasant experience, they were very careful when drying her hair. Without a doubt they used a lot of love on my daughter.
Además de las recomendaciones que me dieron para mantener los rulos de manera natural, hidratantes naturales como el aceite de oliva, aceite de coco, crema recomendado marca SKALA.
El único detalle es que ahora mi hija quiere tener el cabello liso 😂, dice que sorprendió a muchas de sus amiguitas con su nuevo look, la verdad yo sigo amando sus rulos, y se que ella también los ama si embargo, esa decisión tendrá que tomarla cuando este más grande y tenga madurez en sus acciones, cuando este mas consiente de sus actos. Todo a su debido tiempo.
Si quieren pasar un día agradable o realizar algún cambio de look pueden ubicarlo como leisthervip. La Estilista se llama Nersy Cedeño y el Maquillador Vayolet Gardens.
El maquillaje de referencia y el peinado lo envió por mensaje la academia, así que debía ser tal cual. Aquí está el resultado.
I feel that I chose the best place, I was afraid that they would burn her ear or she would feel an unpleasant sensation with the heat of the dryer, or that they would stretch her head so much that it would not hold her head, but everything went better than I expected.
In addition to the recommendations they gave me to keep the curls in a natural way, natural moisturizers such as olive oil, coconut oil, cream recommended SKALA brand.
The only detail is that now my daughter wants to have straight hair 😂, she says she surprised many of her friends with her new look, the truth is that I still love her curls, and I know she loves them too, however, that decision will have to be made when she is older and has maturity in her actions, when she is more aware of her actions. All in due time.
If you want to spend a nice day or make a change of look you can locate it as leisthervip. The Stylist is Nersy Cedeño and the Makeup Artist is Vayolet Gardens.
The reference makeup and hairstyle was sent by message by the academy, so it had to be as it was. Here is the result.
𝘚𝘦𝘱𝘢𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘉𝘢𝘯𝘯𝘦𝘳 : 𝘥𝘦𝘴𝘪𝘨𝘯𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘢𝘺𝘭𝘦𝘦𝘯𝘳𝘰𝘯 𝘪𝘯 𝘊𝘢𝘯𝘷𝘢 || 𝘊𝘰𝘭𝘭𝘢𝘨𝘦 𝘮𝘢𝘥𝘦 𝘪𝘯 𝘊𝘢𝘯𝘷𝘢 || 𝘖𝘸𝘯 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘦𝘴 𝘦𝘥𝘪𝘵𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘊𝘢𝘯𝘷𝘢 || 𝘝𝘪𝘥𝘦𝘰 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘩𝘰𝘵𝘰 𝘵𝘢𝘬𝘦𝘯 𝘣𝘺 𝘢𝘺𝘭𝘦𝘦𝘯𝘳𝘰𝘯|| 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘋𝘦𝘦𝘱𝘭 ||𝘝𝘪𝘥𝘦𝘰 𝘦𝘥𝘪𝘵𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘐𝘯𝘴𝘩𝘰𝘵 || 𝘙𝘰𝘺𝘢𝘭𝘵𝘺 𝘧𝘳𝘦𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤 || 𝘓𝘰𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯: 𝘊𝘢𝘭𝘭𝘦 É𝘭𝘪𝘤𝘦, 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘌𝘥𝘪𝘧. 𝘓𝘪𝘯𝘦𝘳𝘺, 𝘱𝘣. 𝘊𝘩𝘢𝘤𝘢𝘰, 𝘊𝘢𝘳𝘢𝘤𝘢𝘴, 𝘝𝘦𝘯𝘦𝘻𝘶𝘦𝘭𝘢.
▶️ 3Speak
