Hola madres y padres. Mi publicación del día de hoy viene cargada de mucha nostalgia debido a que el tiempo no se detiene, hace muy poco mis hijos eran unos niños y ahora mi hijo es un adolescente y mi hija una preadolescente.
Nos damos cuenta que nuestros hijos están creciendo por pequeñas cosas como está que voy a contar a continuación, cuando dejan de gustarles cierta cosas o ya no las pueden hacer por qué su tamaño no se los permite.
Hello moms and dads. My post today comes loaded with a lot of nostalgia because time does not stop, not long ago my children were children and now my son is a teenager and my daughter is a preteen.
We realice that our children grow up for little things like the one I’m going to tell you, when they stop liking certain things or they can no longer do them because their size does not allow it.
Cuando estaban pequeños íbamos casi todos los fines de semana a un parque que les encantaba, siempre preguntaban cuando volvíamos a ir para poder montar a los carritos eléctricos, saltar en los colchones inflables o subir al tren. Como padres lo único que queríamos era hacerlos felices y tomando en cuenta que vivimos en una zona poco poblada dónde no tienen vecinos con quien jugar, pues era la única manera que encontrábamos para que pudieran socializar con otros niños de su edad.
When they were little we went almost every weekend to a park that they loved, they always asked when we would go again so they could ride the electric carts, jump on the inflatable mats or ride the train. As parents all we wanted was to make them happy and considering we live in a sparsely populated area where they have no neighbors to play with, it was the only way we could find for them to socialize with other kids their age.
Los años han pasado y este parque sigue siendo nuestro preferido, pero ahora lo visitamos para hacer ejercicio, mi esposo y Andrés practican béisbol y Andrea pasa el rato patinando, en ocasiones simplemente vamos a caminar y ver las novedades que tiene. La última vez que lo visitamos dimos una vuelta caminando por todas las atracciones que a mis hijos les gustaban cuando estaban pequeños, mientras caminábamos íbamos recordando y conversando, de esos años en los que se subían a los carritos y nosotros caminábamos detrás de ellos para que no les pasará nada. Y lo más gracioso es que en ese momento habían muchos padres haciendo con sus hijos lo mismo que nosotros hacíamos 🤣.
The years have passed and this park is still our favorite, but now we visit it for exercise, my husband and Andres practice baseball and Andrea spends time skating, sometimes we just go for a walk and see what’s new. The last time we visited, we took a walk around all the attractions that my kids liked when they were little, while we were walking we were remembering and talking about those years when they would ride the rides and we would walk behind them so nothing would happen to them. And the funniest thing is that at that time there were many parents doing with their children the same thing we were doing 🤣.
Creo que mi hijos también sentían nostalgia al ver a los niños más pequeños disfrutando los juegos que les encantaban. Lo digo porque iban hablando y señalando las atracciones, me daba la impresión de que tenían un momento de complicidad entre ellos y en lo único que podía pensar era en que están tan grandes y no se en que momento paso tanto tiempo.
Aunque han dejado de hacer esas cosas de niños pequeños, me alegra que hayan podido tener la oportunidad de disfrutar y vivir la experiencia, ahora tienen otros intereses donde se incluye el deporte, básquet 🏀, béisbol ⚾, ping pong 🏓, la música 🎼🎹 y estoy segura que a medida que sigan creciendo sus intereses seguirán cambiando, lo importante es que estamos con ellos apoyándolos en todo lo que podemos y aunque llenos de nostalgia también estamos felices porque hemos podido disfrutar de nuestros hijos en cada etapa de sus vidas hasta este momento y lo seguiremos haciendo.
I think my children also felt nostalgic when they saw the younger children enjoying the games they loved. I say this because they were talking and pointing out the attractions, I had the impression that they had a moment of complicity between them and all I could think about was that they are so big and I don’t know when so much time passed.
Although they have stopped doing those little kid things, I am glad they were able to have the opportunity to enjoy and live the experience, now they have other interests where sports are included, basketball 🏀, baseball ⚾, ping pong 🏓, music 🎼🎹 and I am sure as they continue to grow their interests will continue to change, the important thing is that we are with them supporting them in every way we can and although full of nostalgia we are also happy because we have been able to enjoy our children at every stage of their lives up to this point and will continue to do so.
