ESPAÑOL
Hola amigos
Como padres no tenemos otro trabajo que no sea apoyar a nuestros hijos en todo lo que a ellos les gusta. Como les he contado mi hijo @angardu practica béisbol desde los 5 años y mi pequeña es una artista a la que le gusta cantar y tocar instrumentos musicales. Como madre los acompaño en todos los eventos, campeonato o concurso a los que son invitados y hoy les contaré nuestra última experiencia en el XII Campeonato Estadal Clubes 2022.
El equipo donde mi hijo juega quedo campeón el año pasado en el campeonato municipal en la categoría Infantil AA “A”, estaban muy emocionados porque irían a competir en el campeonato de clubes del estado, pero en aquel momento la Asociación de Béisbol eliminó esta competición por algún motivo que hasta el momento desconozco, el caso es que todos estaban muy tristes por no poder asistir a este torneo y más aquellos niños que nunca habían podido tener la oportunidad, por no pertenecer al equipo campeón, en este grupo de niños esta mi hijo que en los 7 años jugando nunca había resultado triunfante.
Hace 20 días se nos informó que la Asociación de Béisbol había aprobado realizar este torneo y se nos consultó que si queríamos participar a pesar del tiempo que había pasado. Todos sabíamos que el aceptar conllevaba gastos adicionales pero debíamos darle la oportunidad a todos nuestros hijos de vivir esta experiencia tan única e importante para ellos.
Cuando hablo de gastos es porque en estos torneos debemos pagar transporte ya que hay que viajar a otra parte del estado, también hay que cancelar inscripción del atleta, inscripción del equipo, marcaje del campo, árbitros, manager, cuerpo técnico y compartir. Este costo llego a 35 dólares por atleta por los 5 días que duró el campeonato.
Fueron ocho equipos inscritos y nos tocó el grupo A. En la ronda regular ganamos los tres juegos sin ninguna complicación, llegando invictos a la semifinal. Estar en esta etapa en un torneo de tanta importancia como este ya es un gran logro y una responsabilidad porque solo llegan los cuatro mejores. El juego de semifinal no fue fácil pero ganamos por una carrera.
El día de ayer fue la gran final con el equipo más fuerte y que desde el principio se perfilaba como favorito. Toda la jornada fue agotadora pero llena de adrenalina, nunca como equipo habíamos hecho tanta barra a nuestros hijos, a demás que tuvimos el apoyo de los jugadores de los equipos que jugaron para el tercer y cuarto lugar, todos apoyando a nuestros Rancheros. Todo fue muy emocionante, desde el primer out hasta el último. Ganamos 12 a 8.
Cuando triunfos como este ocurren, como padres no nos cabe el orgullo en el pecho, verlos obtener esta gran victoria es una bendición. Ahora solo queda prepararse el doble ya que al ser los campeones del estado, en los próximos meses competirán en el Campeonato Nacional de Clubes que se llevará a cabo en el estado Nueva Esparta. Una nueva experiencia para todos los niños y ahí estaremos nosotros para acompañarlos en cada uno de los pasos.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
ENGLISH
Hello friends
As parents we have no other job but to support our children in everything they like. As I have told you my son @angardu has been practicing baseball since he was 5 years old and my little girl is an artist who likes to sing and play musical instruments. As a mother I accompany them to every event, championship or contest they are invited to and today I will tell you about our last experience in the XII Campeonato Estadal Clubes 2022.
The team where my son plays was champion last year in the municipal championship in the category Infantil AA “A”, they were very excited because they would go to compete in the state club championship, but at that time the Baseball Association eliminated this competition for some reason that until now I do not know, the fact is that everyone was very sad for not being able to attend this tournament and more those children who had never had the opportunity, for not belonging to the champion team, in this group of children is my son who in the 7 years playing had never been triumphant.
Twenty days ago we were informed that the Baseball Association had approved this tournament and we were asked if we wanted to participate despite the time that had passed. We all knew that accepting would entail additional expenses but we had to give all our children the opportunity to live this unique and important experience for them.
When I talk about expenses, it is because in these tournaments we have to pay for transportation since we have to travel to another part of the state, we also have to pay for the athlete’s registration, team registration, field marking, referees, manager, technical staff and sharing. This cost reached 35 dollars per athlete for the 5 days of the championship.
There were eight teams registered and we were assigned to group A. In the regular round we won all three games without any complications, reaching the semifinals undefeated. To be at this stage in a tournament of such importance as this one is a great achievement and a responsibility because only the best four teams make it. The semifinal game was not easy but we won by one run.
Yesterday was the grand finale with the strongest team and the one that from the beginning was the favorite. The whole day was exhausting but full of adrenaline, never as a team had we done so much bar for our children, besides we had the support of the players of the teams that played for third and fourth place, all supporting our Rancheros. Everything was very exciting, from the first out to the last. We won 12 to 8.
When victories like this happen, as parents we can’t get enough pride in our chests, to see them get this great victory is a blessing. Now they only have to prepare twice as they are the state champions, in the coming months they will compete in the National Club Championship to be held in the state of Nueva Esparta. A new experience for all the children and we will be there to accompany them in each of the steps.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)