Feliz día a todas las mamis y papis que forman parte de la linda comunidad de @Motherhood 👩👧, espero estén todos muy bien 😊 y que sus pequeños estén de maravilla 😍.
Quiero compartir hoy con ustedes la experiencia de mi bebé aprendiendo a manejar bicicleta 😍🚲 o bueno haciendo el intento 🤭.
Happy day to all the mommies and daddies who are part of the beautiful community of @Motherhood 👩👧, I hope you are all doing great 😊 and that your little ones are doing great 😍.
I want to share with you today the experience of my baby learning how to ride a bike 😍🚲 or well making the attempt 🤭.
Desde hace meses mi niña había querido una bicicleta, ya que un vecinito un poco más grande que ella tenía una y pues ella al verlo andar en bici se emocionaba. Además, él más de una vez se la prestó y ella paseaba, bueno en realidad yo la montaba y la paseaba porque está bici era muy grande para ella.
For months my little girl had wanted a bike, since a neighbor a little older than her had one and she was excited to see him riding a bike. In addition, more than once he lent it to her and she rode it, well actually I rode it and rode it because this bike was too big for her.
La cosa es que desde entonces ella ha querido una y pues ella heredó una de una primita pero le faltaba el cojín que se había deteriorado por el tiempo que tenía guardada. Así que decidimos hacer el esfuerzo de comprarselo para reparle la bicicleta, ya que comprar una es un poco difícil 🤦🏻♀️.
The thing is that since then she has wanted one and she inherited one from a cousin but it was missing the cushion that had deteriorated due to the time it had been stored. So we decided to make the effort to buy it to repair her bike, since buying one is a bit difficult 🤦🏻♀️.
Una vez que le compramos el cojín y su papá la reparó ella quería pasar el día montada en la bici, pero le daba miedo cuando se iba a los lados aunque las rueditas la aguantaban, por tal razón no había querido montarse más, sino hasta hace unos pocos días.
Once we bought her the cushion and her dad repaired it, she wanted to spend the day riding the bike, but she was scared when she went sideways even though the wheels held her, so she didn't want to ride it anymore until a few days ago.
El día martes fuimos a casa de sus abuelos paternos, ya que viven cerca de nosotros y ella quiso ir en la bicicleta, por lo que su papá le puso una correa (o cinturón) en el tubo del volante para llevarla y ella se sintiera más segura 🤭 y pudiera ir dándole de a poco a los pedales y de esta manera aprender.
On Tuesday we went to her paternal grandparents' house, since they live near us and she wanted to ride the bike, so her dad put a strap (or belt) on the steering wheel tube to carry it and she felt more secure 🤭 and could gradually give it to the pedals and in this way learn.
Ya que según fuentes que he leído por la web, manejar bicicleta ayuda al fortalecimiento muscular de los niños, ayuda con la coordinación, con su resistencia y equilibrio, además de ayudar a desarrollar su agilidad en cuanto a la actividad física.
Since according to sources I have read on the web, riding a bicycle helps to strengthen children's muscles, helps with coordination, endurance and balance, as well as helping to develop their agility in terms of physical activity.
Así que una vez que estuvimos con sus abuelos, su abuelita ( o yaya, ella las llama así) la llevo por una calle que es un poco inclinada y al bajar se le hacía súper fácil darle a los pedales y manipular ella sola la bicicleta 😍. Tanto para ella como para nosotros fué muy emocionante verla tan confiada y tranquila en su bici y sobre todo tan manejarla tan tranquila. Y aunque aún le falta mucha práctica y más confianza para subirse sola, ya dió el primer paso para así poco a poco aprender más hasta que pueda manejar solita 🚲😍.
So once we were with her grandparents, her grandma (or yaya, she calls them that) took her down a street that is a bit steep and when she went down it was super easy for her to hit the pedals and handle the bike by herself 😍. Both for her and for us it was very exciting to see her so confident and calm on her bike and above all so calmly handling it. And although she still needs a lot of practice and more confidence to get on her bike by herself, she has already taken the first step so that little by little she can learn more until she can ride by herself 🚲😍..
Cada vez que nuestros hijos logran hacer algo por más pequeño que sea y más aún si es por ellos mismos, nosotros como padres nos llenamos de tanto orgullo que siempre queremos compartir con alguien más esto 🙈, es por eso que hoy decidí compartirlo con ustedes. Esperando también que me den algún consejo también para que ella aprenda de la mejor manera 😊😊.
Every time our children manage to do something no matter how small it is and even more if it is by themselves, we as parents are filled with so much pride that we always want to share with someone else this 🙈, that's why today I decided to share it with you. Hoping also that you can give me some advice as well so that she learns in the best way 😊😊.
Los estaré leyendo mamis y papis 😃
Hasta pronto, un fuerte abrazo y bendiciones a todos sus pequeños 🤗❤️
I'll be reading you mommies and daddies 😃.. See you soon, big hugs and blessings to all your little ones 🤗❤️
|| Todo el texto fue redactado por mi persona @chelle0891 || Llevado al inglés mediante DeepL traductor ||
|| Las fotos presentadas fueron tomadas por mi Infinix Hot 12 Play y editadas con Canva e InShot||
|| All text was written by myself @chelle0891 || Translated to English using DeepL translator ||
|| The photos presented were taken by my Infinix Hot 12 Play and edited with Canva and InShot||
