Un stop 🚫 al bullying
Saludos hivers, hola👋 linda comunidad, nuevamente en nuestro sitio ideal donde podemos expresar nuestras vivencias entorno a la maternidad, hoy quiero socializar sobre el bullying y el temor que como padres nos puede embargar
|
Greetings hivers, hello👋 nice community, again in our ideal place where we can express our experiences around motherhood, today I want to socialize about bullying and the fear that as parents can seize us.
creo que todos hemos experimentado, cierto temor con respecto a que nuestros hijos puedan ser blanco de este tipo hostigamiento por cualquier persona sea niño o adulto, en lo particular me ha tocado lidiar con mi niño con respecto a esto, ya que su forma de ser muchos no la comprende y en ocasiones tienden a burlarse de él, como lo ayudo a enfrentar toda esta situación, haciéndolo comprender que en la medida en que él no le haga caso, los agresores se cansarán pues notaran que sus burlas no hacen efecto, lo segundo que hago, si es en el colegio esta situación converso con el docente para que canalice la situación a través de los representantes y al mismo tiempo conversar con el grupo para que no se repita este tipo de incidente, lo he hecho así y me ha funcionado.
|
I think we have all experienced some fear that our children may be the target of this type of harassment by anyone, whether a child or an adult, in particular I have had to deal with my child regarding this, since his way of being many do not understand it and sometimes tend to make fun of him, how do I help him cope with this whole situation, I make him understand that as long as he does not pay attention to the aggressors, they will get tired because they will notice that their mockery does not have any effect, the second thing I do, if this situation is at school I talk to the teacher to channel the situation through the representatives and at the same time talk to the group so that this type of incident does not happen again, I have done it this way and it has worked for me.
Creo que he presenciado muchas situaciones, pero que pasa cuando ya no son palabras y atentan físicamente es ahí se debe actuar lo más rápido y sin temor de hablar por miedo que tomen al niño como el chismoso y quieran hacer cosas peores, hace poco en mi colegio de mi niño se realizaron charlas sobre el bullying a los niños los abordaron con corto metraje con mensajes subliminales con respecto al tema, fue muy asertivo la charla porque de esta manera se puede enseñar que lo que ellos creen que es juego para otros es devastación emocional. También a través de esto, motivan a los niños que estén pasando por esta situación a no tener temor y conversar lo que le esta sucediendo para así poder ayudarlo.
|
I think I have witnessed many situations, but what happens when they are no longer words and physically attack is where you must act as quickly and without fear of speaking for fear that they take the child as the tattletale and want to do worse things, recently in my child's school talks about bullying to children were held, they addressed them with short footage with subliminal messages regarding the issue, it was very assertive talk because in this way you can teach that what they believe is game for others is emotional devastation. Also through this, they motivate the children who are going through this situation not to be afraid and to talk about what is happening to them in order to help them.
Uno de mis temores se cumplió.
|
One of my fears was realized.
Desde que mis sobrinas entraron este año al liceo hemos estado al pendiente, últimamente los liceos públicos se estan tornando muy violentos, los alumnos se golpean unos con otros y realizan grabaciones de estos actos violentos para luego intimidar y ser objeto de burla para el niño o adolescente que ha sido golpeado, les comento que junto a mi madre soy la representante de las niñas, mi hermana se marcho del país (Venezuela) en busca se mejoras y nos dejo a cargo la custodia, desde entonces hemos velado por el bienestar físico y emocional de las niñas y como les comentaba desde que entraron al liceo me preocupa el ambiente donde se desenvuelven y mi mayor temor se cumplió, días atrás una de las niñas, estaba siendo objeto de insinuaciones por parte de sus compañeros con otro chico para que ambos adolescentes se involucraran en una relación amorosa como notaron que mi sobrina ni el chico hicieron caso a este tipo de acoso, optaron por someterlos a ambos por la fuerza para obligarlos a besarse. Mi sobrina en el forcejeó llevo un leve golpe en la cabeza.
|
Since my nieces entered the high school this year we have been watching, lately the public high schools are becoming very violent, students hit each other and make recordings of these violent acts and then intimidate and be mocked for the child or adolescent who has been beaten, I comment that along with my mother I am the representative of the girls, my sister left the country (Venezuela) in search of improvements and left us in charge of custody, Since then we have watched over the physical and emotional well being of the girls and as I was telling you since they entered high school I am concerned about the environment where they develop and my greatest fear was fulfilled, days ago one of the girls was being the object of insinuations by her classmates with another boy so that both teenagers would get involved in a love relationship as they noticed that neither my niece nor the boy paid attention to this type of harassment, they opted to subdue them both by force to force them to kiss each other. My niece sustained a slight blow to the head during the struggle.
Ella llega a casa muy indignada primero por el abuso al cual fue sometida y segundo por que busco ayuda en su profesor guiar y este le respondió, a la próxima le metes un puño que yo te defiendo en la direcciona del plantel, esa respuesta me dio mucha rabia y más por parte de un educador. Cabe destacar que mi sobrina no quería comentarme nada, tenía temor por lo que le podía hacer el grupo si se denunciaba en dirección, pues le confieso que yo también sentía temor pero me arme de valentía y le dije a mi sobrina que esto no se podía quedar así.
|
She arrived home very indignant first because of the abuse to which she was subjected and secondly because she sought help from her guidance teacher and he replied, next time you put a fist in her face and I will defend you at the school board, that answer made me very angry and even more so from an educator. It should be noted that my niece did not want to tell me anything, she was afraid of what the group could do to her if she denounced to the school administration, I confess that I was also afraid but I was brave enough to tell my niece that this could not stay that way.
Asistiendo al colegio de mi sobrina/Attending my niece's school
¿Cómo se puede gestionar
|
How can it be managed ?
Gestione con
hablando con el directivo, este a su vez charlo con el grupo, pudo detectar a los involucrados los cuales se cito sus representantes para este lunes 12 de junio, por otra parte los alumnos comprendieron la gravedad del hecho entendiendo que pueden ser procesados penalmente por este tipo de supuesto juego como dicen ellos. Por otra parte mi sobrina esta más tranquila y yo también.
>|Gestione
I spoke with the director, who in turn spoke with the group, and was able to detect those involved, who were summoned to their representatives for Monday, June 12. On the other hand, the students understood the seriousness of the incident and understood that they could be criminally prosecuted for this type of alleged game, as they say. On the other hand, my niece is calmer and I am too.
>|un consejo que le doy a los padres y representantes, no queden en silencio ante este tipo de abusos, denuncien, y den un stop 🚫 al bullying.
|I give advice to parents and representatives, do not remain silent in the face of this type of abuse, denounce, and give a stop 🚫 to bullying.
|Texto traducido con deepl.com
