Ser padre ha sido de lo más difícil que me ha tocado en esta vida, desde el momento que supe que seria padre, ya todo se tornó difícil, no solo de asimilar, sino de tomar acciones para prepararme, cometí errores como muchos de los que se enfrentan a esto por primera vez, pero el nacimiento no era lo más difícil, ni el hecho de asumir este rol y esto apenas comienza.
Being a father has been one of the hardest things I have had to do in this life, from the moment I knew I would be a father, everything became difficult, not only to assimilate, but to take actions to prepare myself, I made mistakes like many of those who face this for the first time, but the birth was not the most difficult, nor the fact of assuming this role and this is just beginning.
Mi princesa está a dos días de cumplir sus dos años, parece que fuera ayer cuando justamente se encendía la luz rosa de la sala de espera anunciando su llegada al mundo, y el camino no ha sido fácil, entre trasnochos, enfermedades, malcriadeces, pero también abrazos, cariños, juegos y lo más hermoso, escucharla decirme papa de vez en cuando.
My princess is two days away from her second birthday, it seems like yesterday when the pink light in the waiting room announced her arrival to the world, and the road has not been easy, between late nights, illnesses, spoiling, but also hugs, affection, games and the most beautiful thing, listening to her tell me daddy from time to time.
Hasta ahora creo que lo he hecho bien y, siendo mi primera vez, trato de mejorar cada día para que en un futuro se sienta orgullosa de mí, por otro lado, siempre pensé que el rol de padre era complacer, pero esto se lo dejo a los demás, mi hija ha estado desde su nacimiento a mi lado, lo más que nos hemos distanciado es por horas cuando va a casa de mis suegros, así que siempre hemos compartido, veo YouTube con ella, me sé las canciones de sus programas favoritos, entiendo su forma de comunicarse conmigo a la perfección y aunque no habla aún, creo que tenemos una conexión entre los dos.
So far I think I have done well and, being my first time, I try to improve every day so that in the future she will be proud of me, on the other hand, I always thought that the role of a father was to please, but I leave this to others, my daughter has been by my side since her birth, the most we have distanced ourselves is by hours when she goes to my in-laws house, so we have always shared, I watch YouTube with her, I know the songs of her favorite shows, I understand her way of communicating with me perfectly and although she doesn't speak yet, I think we have a connection between the two of us.
Obediencia | Obedience
Recuerdo mi infancia, fui un niño feliz, mis padres me complacían en todo, pese a que tenían carácter fuerte, nunca me falto cariño y desde pequeño trataron de enseñarme valores, los principales para ellos era el respeto y la obediencia, de este modo me guiaron hasta que simplemente mi padre partió de esta tierra y le quedo el trabajo solo a mama, crecí siendo un hombre honesto y de buenos sentimientos, y es lo que quiero para mi princesa y, aunque mi madre era de carácter fuerte, pienso ser diferente para mi hija.
I remember my childhood, I was a happy child, my parents pleased me in everything, although they had a strong character, I never lacked affection and since I was a child they tried to teach me values, the main ones for them were respect and obedience, in this way they guided me until my father simply left this land and the work was left only to my mother, I grew up being an honest man with good feelings, and that is what I want for my princess and, although my mother had a strong character, I plan to be different for my daughter.
Desde hace unos meses para acá, su actitud ha cambiado, está en una etapa de rebeldía y malcriadez, claro no la culpo, desde que nació únicamente recibe mimos y abrazos de papa y mama, pero ahora que entiende mucho más que antes, me ha tocado lo duro de esto, poner el carácter, ya que mi esposa es muy permisiva con ella y, cuando quiere que ella haga caso simplemente me llama y me toca a mi decir las cosas, con un todo de voz grave y mirando serio.
Since a few months ago, her attitude has changed, she is in a stage of rebelliousness and spoiled, of course I do not blame her, since she was born she only receives cuddles and hugs from mom and dad, but now that she understands much more than before, I have had the hard part of this, to put the character, since my wife is very permissive with her and when she wants her to do something she simply calls me and I have to say things, with a serious voice and looking serious.
Este modo de dirigirme a ella, le ha hecho entender un poco cuál es la posición en la que se encuentra, ella hija, yo papa, y aprende poco a poco a obedecerme, claro que cuando me toca aplicarlo, porque esté haciendo algo malo, rompiendo algo o gritando a mama porque quiere algo, solamente basta con hablarle y de inmediato hace caso, pero al mismo tiempo pone cara triste, cosa que no me gusta; sin embargo, he aprendido que no puedo ser permisivo en todo, y la técnica que me ha resultado es que en estas situaciones siempre trato de explicarle por qué está mal lo que hace, sé que no entiende del todo, pero poco a poco, aprende lo que papa quiere decir.
This way of addressing her has made her understand the position she is in, her daughter, me daddy, and little by little she learns to obey me, of course when it is my turn to apply it, because she is doing something wrong, breaking something or yelling at mom because she wants something, I just have to talk to her and she immediately listens, but at the same time she makes a sad face, which I don't like; However, I have learned that I cannot be permissive in everything, and the technique that has worked for me is that in these situations I always try to explain to him why what he is doing is wrong, I know he doesn't fully understand, but little by little, he learns what daddy wants to say.
Esto no me ha puesto como el malo de la película, algo que creí al principio, la bebe aún busca a papa para jugar, por las noches me levanta del computador con sus juguetes y comparto con ella hasta que le da sueño y busca a mama, me da besos de buenas noches, incluso antes de dormir me busca para cepillar sus idénticos conmigo.
This has not made me the bad guy in the movie, something I thought at first, the baby still looks for daddy to play with, at night she gets me up from the computer with her toys and I share with her until she gets sleepy and looks for mommy, she kisses me goodnight, even before going to sleep she looks for me to brush her identical ones with me.
Es impresionante como aprenden los pequeños, no hay que gritar ni agredir, solo saber decirles las cosas, de este modo poco a poco, su comprensión de lo que está bien o mal, se va afinando, sé que aún me faltan etapas que pasaremos juntos, porque cada día aprende más, pero de igual manera cada día, investigo y me instruyo más para saber en el terreno que me tocara jugar más adelante y estar preparado.
It is impressive how little ones learn, you do not have to shout or attack, just know how to tell them things, so little by little, their understanding of what is right or wrong, is refined, I know that I still have stages to go through together, because every day he learns more, but equally every day, I investigate and instruct myself more to know in the field that I will play in the future and be prepared.
Sin más me despido amigos, hasta la próxima.
Without further ado I say goodbye friends, until next time.
