Recuerdo siempre una palabra que me decía mi madre, cada vez que me decía que me quería, le preguntaba cuanto y siempre me daba la misma respuesta, cuando seas padre lo sabrás, siempre supe que era mucho, porque más que mi madre era mi amiga, quien me escuchaba en todo lo que me aquejaba y siempre me apoyaba y, en el peor momento de mi vida luego de mi accidente, ella aún con su edad avanzada y sus dolencias, me acompaño esos treinta días en el hospital, siempre ella y yo, contra el mundo.
I always remember a word my mother used to say to me, every time she told me she loved me, I would ask her how much and she always gave me the same answer, when you become a father you will know, I always knew it was a lot, because more than my mother she was my friend, who listened to me in everything that ailed me and always supported me and, in the worst moment of my life after my accident, even with her advanced age and her ailments, she accompanied me those thirty days in the hospital, always she and I, against the world.*
Luego ella partió del mundo y era momento de buscar yo mi camino, dos años después mi novia quien es mi esposa ahora, me entero de que sería papá y está noticia, di vuelta a la página que debía empezar a escribir, han pasado dos años desde que mi pequeña llego y han sido dos años maravillosos y, aunque existen los problemas, el estrés y preocupaciones por tantas cosas que nos agobian, dinero, relación, responsabilidades.
Then she left the world and it was time for me to find my own way, two years later my girlfriend who is now my wife, I found out that I would be a father and this news, I turned the page that I had to start writing, two years have passed since my little girl arrived and they have been two wonderful years and, although there are problems, stress and worries about so many things that overwhelm us, money, relationship, responsibilities.
Ahora reflexiono sobre la respuesta de mi madre y, aprendí que el amor de un padre para sus hijos es infinito, con todas las cosas que me aquejan actualmente, ciertamente no me he sentido muy bien que digamos, tantos problemas juntos, cada vez que veo su pequeño rostro, me siento con fuerzas para luchar y luchar cada día, el saber que este pequeño ser humano depende de mi, es como una recarga de energías, al punto que de solo pensar en cuanto la amo, se me olvida todo lo malo que pueda estar sucediendo.
Now I reflect on my mother's response and, I learned that the love of a father for his children is infinite, with all the things that afflict me now, certainly I have not felt very well to say, so many problems together, every time I see her little face, I feel strong to fight and fight every day, knowing that this little human being depends on me, is like a recharge of energy, to the point that just thinking about how much I love her, I forget all the bad things that may be happening.*
Hay una frase que me repitieron varias personas hace tiempo "Los hijos traen el pan a casa", siempre la entendí como el hecho de que siendo padres siempre haremos lo necesario por el bienestar de nuestros pequeños, pero ahora sé que va más allá de un tema monetario,
There is a phrase that several people repeated to me some time ago "Children bring home the bread", I always understood it as the fact that being parents we will always do what is necessary for the welfare of our little ones, but now I know that it goes beyond a monetary issue,
También reflexiono un poco sobre ser padre, ser padre es más que tener un hijo, es revivir momentos de la infancia, apreciar todo lo que mi madre hizo por mí, aprender cómo es la evolución humana y aunque creemos que se hace lenta va muy deprisa comprendemos qué es expresar no solamente con palabras un amor bonito y sincero, no importa cuánto sacrificio hagas porque siempre que esté feliz, es lo más valioso qué podemos tener los hombres en la vida, me he vuelto vulnerable cuando mi princesa se enferma, he tenido miedo y eso me confirma lo entregado que estoy por mi hija, incondicionalmente, quiero lograr convertirme en su maestro y amigo para ella.
I also reflect a little on being a father, being a father is more than having a child, it is reliving moments of childhood, appreciating everything my mother did for me, learning how human evolution is and although we believe that it is slow going very fast we understand what it is to express not only with words a beautiful and sincere love, I have become vulnerable when my princess gets sick, I have been afraid and that confirms me how devoted I am for my daughter, unconditionally, I want to become her teacher and friend for her.
Convertirme en padre me ha permitido entender la vida y ver cómo puede sorprender, y aunque no siempre este en las mejores, sé que tendré las fuerzas para salir adelante y, aunque no tuve en mi vientre a esta niña como su mamá, sé que la amo tanto como ella y, este vínculo que hemos formado en su corta edad, espero siga creciendo y me permita llegar a viejo y poder verla hacer su vida, tener su propia familia y que sienta orgullo de todo lo que hice por ella.
Becoming a father has allowed me to understand life and see how it can surprise, and although I am not always in the best of times, I know that I will have the strength to get ahead and, although I did not have this girl in my womb as her mother, I know that I love her as much as she does and, this bond that we have formed in her young age, I hope it continues to grow and allows me to grow old and be able to see her make her life, have her own family and feel proud of everything I did for her.
Hoy la veo con tanto amor y me complace saber que cada día crece más, tiene una sonrisa perfecta y aunque no se parece tanto a su mamá, ni tanto a mí, tiene una perfección y una personalidad incomparable, tiene un gran carácter y eso me hace entender otra frase de mi madre "los hijos son prestados y cada uno es diferente".
Today I see her with so much love and I am pleased to know that every day she grows more, she has a perfect smile and although she doesn't look so much like her mom, nor so much like me, she has a perfection and an incomparable personality, she has a great character and that makes me understand another phrase of my mother "children are borrowed and each one is different".
Sin más me despido amigos, hasta la próxima.
