Saludos Hivers
Creo que parece ayer cuando estábamos en la consulta de un gastroenterólogo enterandome que sería papá y todo por un error, pensando que mamá estaba enferma y lo que tenía era un bebé a bordo jajaja (risas). El simple hecho de escuchar al doctor decir que había un bebé en la barriga de mi esposa, me pareció la más bella que había recibido en mi vida, así como también de sentir mucho miedo pues no sabía cómo ser papá jajaja (risas).
Greetings Hivers
I think it seems like yesterday when we were in a gastroenterologist's office finding out that it would be a dad and all by mistake, thinking that mom was sick and what she had was a baby on board hahaha (laughs). The simple fact of hearing the doctor say that there was a baby in my wife's belly, seemed to me the most beautiful thing I had ever received in my life, as well as feeling very scared because I didn't know how to be a dad hahaha (laughs).
El estar en el hospital y esperar tu llegada bajo aquellas condiciones me daba mucho miedo, ya que no eran las óptimas por la situación del país, pero esperaba ver tu rostro por primera ves y sentir tu piel al cargarte y es escuchar tus respiraciónes dejándote apoyada en mi pecho.
Todo fue tal cual como me lo imaginaba, al verte allí acostada en la cama con tu mamá fue amor a primera vista contigo, pienso que está conexión la tenía contigo desde que estabas en la barriga Nina Mariet, cuando te cargue por primera ves tenías un tamaño como el de mi antebrazo, muy pequeñita y frágil haciéndome sentir un poco de miedo por cargarte ya que jamás había tenido en mis brazos un bebé recién nacido, que cosa más hermosa fue darte la bienvenida a este mundo siendo participe yo en persona de aquel bello momento y que tus hermosos ojos hayan podido verme a mi en tus inicios de vida.
Being in the hospital and waiting for your arrival under those conditions gave me a lot of fear, since they were not optimal for the situation of the country, but I expected to see your face for the first time and feel your skin to carry you and hear your breaths leaving you resting on my chest.
Everything was just as I imagined it, when I saw you lying there on the bed with your mother it was love at first sight with you, I think I had this connection with you since you were in your belly Nina Mariet, when I held you for the first time you were the size of my forearm, very small and fragile, very tiny and fragile making me feel a little scared to hold you since I had never held a newborn baby in my arms, what a beautiful thing it was to welcome you to this world being a participant in person of that beautiful moment and that your beautiful eyes were able to see me at the beginning of your life.
Empezaste a crecer muy rápido, pues pareciera que el tiempo va volando, de estar en una cunita pequeña a la cual llamamos moises acá en Venezuela, el cual es una cunita con una agarradera y la cual tiene forma de cesta para bebes, colocaba el mosquitero por arriba cuando dormías y cuidar tus sueños observandote hasta que me quedaba dormido a tu lado las veces que pude hacerlo, ya que cometí un sin fin de errores que hicieron perderme parte de tus primeros meses de vida, dónde mamá necesita ayuda para sus desvelos cuando llorabas por la noche, cuando había que bañarte o el simple hecho de sacar tus gasesitos, se que me perdi de esos momentos pero prometo no perderme más ninguno, siempre y cuando dios me lo permita.
You started to grow up very fast, because it seems that time flies, from being in a small crib which we call moises here in Venezuela, which is a crib with a handle and which is shaped like a baby basket, I put the mosquito net over the top when you slept and take care of your dreams watching you until I fell asleep next to you as many times as I could, since I made a lot of mistakes that made me miss part of your first months of life, where mommy needs help for her sleepless nights when you cried at night, when you had to take a bath or the simple fact of taking out your little gases, I know I missed those moments but I promise not to miss any more, as long as God allows me to.
Afortunadamente logré corregir esos errores, y empecé a disfrutarte nuevamente como debe ser, observando tus primeros pasos en tu andadera y acompañarte por la sala corriendo a tu lado saltando y jugando, fueron días muy bonitos para mi pues estaba presenciando tu crecimiento siendo yo participe de que aprendieras a caminar tu sola por primera ves.
En esos días me detenía a pensar y decir, mi hija está creciendo muy rápido y quiero aprovechar cada uno de estos momentos al máximo, luego de que empezaste a caminar recuerdo cómo corrías después y empezaste hablar, dónde una de tus primeras palabras fue papá jaja (risas), que momento más hermoso fue aquel debido a que dejaste de ser una recién nacida a una bebé grande de unos 11 meses próxima a cumplir tu primer añito de edad, dónde empezaban a salir tus primeros dientes y recibir tus primeras comidas hija mía.
Fortunately I managed to correct those mistakes, and I started to enjoy you again as it should be, watching your first steps in your walker and accompanying you around the room running beside you jumping and playing, those were very nice days for me because I was witnessing your growth and I was part of you learning to walk on your own for the first time.
In those days I stopped to think and say, my daughter is growing very fast and I want to take advantage of each of these moments to the maximum, after you started to walk I remember how you ran after and started to talk, where one of your first words was daddy haha (laughs), what a beautiful moment was that because you stopped being a newborn to a big baby about 11 months old about to turn your first year of age, where your first teeth started to come out and receive your first meals my daughter.
Esos primeros meses dónde ya tenías tu primer año de edad fueron geniales, ya que empezabas a mostrarte muy parecida a mi en muchas cosas y actitudes, eres mi mini yo jaja (risas), que lindo vínculo se formó entre nosotros dos para aquellas fechas hija. Ese vínculo se fue fortaleciendo tanto que logré que seas mi amiga, hija y gran amor de vida. Es más creo que no tengo palabras para describir este sentimiento el cual quiero expresarlo y no puedo en este momento a través de este escrito, por qué se que las palabras se quedan cortas o sencillamente no existen para escribirlas, decir que te amo con mi vida y que estoy dispuesta a darla por ti no es el total de la suma de todos estos sentimientos, pues quiero demostrártelo a diario con mis abrazos y besos siempre.
Those first months where you were already one year old were great, since you started to look very similar to me in many things and attitudes, you are my mini me haha (laughs), what a nice bond was formed between the two of us at that time daughter. That bond grew so strong that I managed to make you my friend, daughter and great love of life. I think I have no words to describe this feeling which I want to express and I can not at this time through this writing, because I know that the words fall short or simply do not exist to write them, to say that I love you with my life and that I am willing to give it for you is not the sum total of the sum of all these feelings, because I want to show it daily with my hugs and kisses always.
Que lindo poder compartir juegos contigo, comer a tu lado, bañarte, cuidarte, contar cuentos o simplemente escuchar tus historias al momento de irte a buscar al prescolar, dónde me dices que hiciste o que hicieron tus amigos. Esta etapa de tu vida la estoy disfrutando al máximo, por qué se que seguirás creciendo e irás teniendo más privacidad en tus cosas, aprovechar de disfrutar tu inocencia y reír contigo no tiene precio, esto a qué en el mundo la inocencia y el amor puro han ido desapareciendo en la humanidad; quiero seguir a tu lado guiando cada uno de tus pasos, para que seas una mujer de bien llena de valores y respeto hacia cualquier ser viví de la tierra, quiero que seas tu misma pues no caeré en ese error de pedir que seas mejor que yo o igual que yo, solamente trataré de brindarte todas las herramientas posibles para que seas tu misma en la vida, ha medida que vayas creciendo.
How nice to be able to share games with you, eat at your side, bathe you, take care of you, tell stories or just listen to your stories when you go to pick you up at preschool, where you tell me what you did or what your friends did. I am enjoying this stage of your life to the fullest, because I know that you will continue to grow and you will have more privacy in your things, to enjoy your innocence and laugh with you is priceless, because in the world innocence and pure love have been disappearing in humanity; I want to continue by your side guiding each of your steps, to be a good woman full of values and respect for any living being on earth, I want you to be yourself because I will not fall into that mistake of asking you to be better than me or the same as me, I will only try to give you all the possible tools to be yourself in life, as you grow.
Cómo has crecido hija, como has crecido. Sigue creciendo sana y fuerte, llena de amor y buenos valores, espero seguir siendo tu héroe o papá cerdito como me dices, quiero que sigas amándome como lo haces cada día, que me sigas buscando al despertar para darme un abrazo y un beso, de que me pidas colocar mi brazo por debajo de tu cabecita para acostarnos a ver comiquitas, el simple hecho de quedarnos dormidos juntos, está son las cosas o momentos que son lo que realmente me alimenta a diario a seguir adelante por ustedes mi hermosa familia, hoy te dedico este post a ti, ya que espero al transcurrir los años poder mostrarte esto si estoy con vida y que veas mi amor absoluto e incondicional que siempre tendré contigo hasta mis últimos días.
How you have grown daughter, how you have grown. Keep growing healthy and strong, full of love and good values, I hope to continue being your hero or daddy piggy as you call me, I want you to keep loving me as you do every day, that you keep looking for me when you wake up to give me a hug and a kiss, that you ask me to put my arm under your little head to go to bed to watch cartoons, the simple fact of falling asleep together, these are the things or moments that are what really feed me every day to keep going forward for you my beautiful family, today I dedicate this post to you, since I hope to show you this if I am still alive and that you see my absolute and unconditional love that I will always have with you until my last days.
Crece, crece y crece hija mía, aunque no me lo crea se que al pasar el tiempo seguirás siendo mi pequeña, por eso quiero decirles que disfruten esta etapa de sus hijos, pues solo la viviremos una sola ves, es hermosos estar allí viendo sus primeros pasos y poder cargarlos cuando podamos, por qué luego son hasta más grandes que nosotros jaja (risas), como siempre les digo no soy un erudito o experto padre de familia,a cual está conformada por tu hermanito, mamá y abuelito.
Pero si que tuve que aprender de mis errores para poder haber llegado hasta este punto, la cual es adquirir la compresión de vida de como por lo menos ser un buen papá para mis hijos, buen esposo y un mejor hijo. Me despido mis apreciados lectores deseandoles como siempre un hermoso dia, tarde o noche dependiendo en qué parte del mundo se encuentren, hasta pronto.
Grow, grow and grow my daughter, even if you don't believe me I know that as time goes by you will continue to be my little girl, that's why I want to tell you to enjoy this stage of your children, because we will only live it once, it is beautiful to be there watching their first steps and to carry them when we can, because then they are even bigger than us haha (laughs), as I always say I am not a scholar or expert parent, which consists of your little brother, mom and grandfather.
But I did have to learn from my mistakes to be able to get to this point, which is to acquire the understanding of life of how to at least be a good father to my children, a good husband and a better son. I say goodbye my dear readers wishing you as always a beautiful day, afternoon or evening depending on where you are in the world, see you soon.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es ampliamente original del autor, cualquier duda y recopilación del mismo, deben hacer mención de mi persona.
El texto es original de: @edmundochauran.
Todos los Derechos Reservados / @edmundochauran.
Fotografías tomadas de mi telefono Tecno Pova y editadas en Canvas.
- Fotografía tomada por mi persona @edmundochauran.
All content found in this publication is largely original to the author, any questions and compilation of the same, should make mention of my person.
- Text is original by: @edmundochauran.
- All Rights Reserved / @edmundochauran.
- Photographs taken from my Tecno Pova phone and edited in Canvas.
- Photograph taken by me @edmundochauran.
