Spanish
Saludos a Todos los Padres y amables lectores de la Comunidad Motherhood es para mi un gusto presentarles una nueva entrada en mi blog titulada: Accidentes en casa
La noche de ayer mi pequeño Abdi me hizo una pregunta sobre una pequeña cicatriz en su pie derecho, mi hijo no tenía idea cómo se hizo esa marca en su piel, así que le narré que fue lo que le paso, además aprovechó el momento para hacer preguntas sobre las marcas de cicatrices que tenía su padre, hermana y mi persona
La conversación anoche fue bastante larga y en medio de todo este episodio en casa me surgió la idea de traer este post
Como padres siempre estamos pendientes del bienestar de nuestros hijos, por supuesto no queremos que nada malo les suceda, pero muchas veces en casa ocurren situaciones inesperadas, Accidentes doméstico que causan daños a nuestros hijos, estos puede pasar en cualquier momento
Estos eventos ocurren muy rápido, sin embargo podemos tomar medidas para prevenirlos, a veces este tipo de enseñanza llega a tu vida después de un gran susto, trauma, lo digo por diferentes situaciones que me han pasado con mis dos hijos
English
Greetings to all the parents and kind readers of the Motherhood it is my pleasure to introduce a new blog entry entitled: Accidents at home.
Last night my little Abdi asked me a question about a small scar on his right foot, my son had no idea how he got that mark on his skin, so I told him what happened to it, he also took the opportunity to ask questions about the scar marks his father, sister and myself had.
The conversation last night was quite long and in the middle of all this episode at home I had the idea to bring this post.
As parents we are always looking out for the well being of our children, of course we don't want anything bad to happen to them, but many times unexpected situations occur at home, domestic accidents that cause harm to our children, these can happen at any moment.
These events happen very quickly, however we can take measures to prevent them, sometimes this type of teaching comes into your life after a big scare, trauma, I say this because of different situations that have happened to me with my two children.
Propiedad @elisaday7
Spanish
Cada Mamá tiene algo que aportar sobre este tema, desde mi experiencia cuando le ocurre un accidente a tu hijo en casa a pesar de todo lo que haces para que nada malo les pase, cuando eso ocurre te sientes la peor madre del mundo
Siempre bromeo con mi hija mayor le digo que cuando era una bebita empezando a caminar lo mas que llevó fue golpes, ella se ríe pero la verdad cuando somos madres por primera vez desconocemos de muchas cosas que ponen en peligro a nuestro bebé
Cuando nuestros hijos están dando sus primeros pasos quieren tocar todo lo que está a su alrededor incluyendo las piezas de cerámica de su abuelita, ese fue el caso de mi hija, en cierta oportunidad se subió a la mesa de noche de su abuela y cayo al suelo bruscamente rompiendo todo el vidrio de la mesa junto a los objetos de cerámica, el susto de mi vida
En mi angustia le unte mantequilla en el golpe, la receta de la abuela, este fue algunos de esos golpes que llevo cuando empezó a caminar
Mi hija se ríe cuando le cuento sobre sus travesuras, quizás porque no entiende lo mucho que me asustaba cuando se golpeaba, La seguridad de nuestros hijos es muy importante, sobre todo en sus primeros 3 años de edad cuando son muy curiosos
En ese tiempo quite de su alcance todo material de cerámica que estaba en la casa, sobre todo tape los enchufes, porque en una ocasión también le ocurrio un accidente cuando metió un tenedor en el conector
LEJOS DEL AGUA: Mi hija amaba jugar con el agua, en cierta ocasión la deje con mi madre, para ese tiempo tenia 2 años, el susto se llevó mi madre cuando Eli tropezó y cayó en un recipiente lleno de agua
Cuando mi hija Eli tenía Cuatro años ya le había explicado muchas cosas que eran peligros en casa que ella debía de evitar, pero a veces hablamos con nuestros hijos y igualmente pasan los accidentes
En ese tiempo Eli brincaba en la cama, los niños disfrutan hacerlo, pero a mi Hija le paso algo muy malo, justo ayer recordaba este Accidente en casa, el cual le dejó a eli una de sus cicatrices en su frente producto de la caída que tuvo aquel día al caerse de la cama donde brincaba, 7 puntos en su pequeña frente fue el resultado de brincar en la cama.
English
Every mom has something to contribute on this topic, from my experience when an accident happens to your child at home despite everything you do to make sure nothing bad happens to them, when that happens you feel like the worst mother in the world.
I always joke with my oldest daughter, I tell her that when she was a baby just starting to walk the most she got was bumps, she laughs but the truth is that when we are mothers for the first time we don't know about many things that put our baby in danger.
When our children are taking their first steps they want to touch everything around them including their grandmother's ceramic pieces, that was the case of my daughter, once she climbed on her grandmother's bedside table and fell to the floor sharply breaking all the glass of the table along with the ceramic objects, the scare of my life.
In my desperation I smeared butter on the bump, grandma's recipe, this was some of those bumps he took when he started walking.
My daughter laughs when I tell her about her antics, maybe because she doesn't understand how much she scared me when she hit herself, The safety of our children is very important, especially in their first 3 years of age when they are very curious.
At that time I removed from his reach all ceramic material that was in the house, especially the plugs, because on one occasion he also had an accident when he put a fork in the connector.
AWAY FROM WATER: My daughter loved to play with water, once I left her with my mother, at that time she was 2 years old, the scare my mother got when Eli tripped and fell into a container full of water
When my daughter Eli was 4 years old I had already explained to her many things that were dangers at home that she should avoid, but sometimes we talk to our children and accidents happen anyway.
At that time Eli was jumping on the bed, children enjoy doing it, but something very bad happened to my Daughter, just yesterday I remembered this Accident at home, which left Eli one of her scars on her forehead from the fall she had that day when she fell off the bed where she was jumping, 7 stitches on her little forehead was the result of jumping on the bed.
Propiedad @elisaday7
Spanish
Recuerdo que la mañana de aquel Accidente en casa no tenía ningún tipo de medicamento, por eso algo primordial en casa es tener un Botiquín para guardar medicamentos en caso que ocurra este tipo de imprevisto
Por otra parte cuando vi la herida en la frente de Eli, fue difícil para mi no tener nervios y llorar, ese día su papá la llevó a urgencias porque yo estaba muy nerviosa, es difícil mantener la calma cuando algo así te pasa en casa
Nunca dejes medicamentos al alcance de tus hijos, mi hija disfrutaba mucho tomar sus vitaminas,cierto dia despues de venir de las compras de sus medicamentos, ella agarro a mis espaldas la emulsión de Scott que le había comprado, para ella el sabor de ese medicamento era delicioso, ese día se bebió todo el frasco
Se podrán imaginar el susto que me lleve, fui directo al doctor, gracias a Dios no le paso nada malo
Con cada uno de mis hijos me he llevado diferentes enseñanzas y aun estoy aprendiendo de ellos, aun tengo un pequeño travieso que me saca canas
Cada niño es único, especial, su seguridad en casa es importante, siempre debemos tomar las medidas para prevenir en lo posible los Accidentes, aunque después tengamos que contarle cómo se hizo algunas cicatrices
Fue para mi un gusto compartir un poco de mi experiencia en la Maternidad narrando historias sobre mi hija mayor Eli y mis consejos, gracias por leer este post
Por aca le dejo una fotografía de mi hijo Abdi cuando tenía 4 años después de una caída en casa, lo lleve a comer helados
English
I remember that the morning of that accident at home I didn't have any medicine at home, that's why it's very important to have a first aid kit at home to keep medicines in case of this kind of unforeseen event.
On the other hand when I saw the wound on Eli's forehead, it was hard for me not to be nervous and cry, that day her dad took her to the emergency room because I was very nervous, it's hard to keep calm when something like that happens at home.
Never leave medicines within reach of your children, my daughter enjoyed taking her vitamins, one day after coming from shopping for her medicines, she grabbed behind my back the Scott's emulsion that I had bought her, for her the taste of that medicine was delicious, drank the whole bottle.
You can imagine the scare I got, I went straight to the doctor, thank God nothing bad happened to her.
With each one of my children I have taken different lessons and I am still learning from them, I still have a naughty little one that makes me gray hairs
Each child is unique, special, their safety at home is important, we must always take measures to prevent accidents as much as possible, even if later we have to tell them how they got some scars.
It was for me a pleasure to share a little of my experience in motherhood telling stories about my oldest daughter Eli and my advice, thank you for reading this post.
Here is a picture of my son Abdi when he was 4 years old after a fall at home, I took him out for ice cream.
Fuente en el blog de la Comunidad Motherhood // Source on the Motherhood Community blog
Imagen de portada Diseñada en Canva por @elisaday7
Traductor Deepl
Los Separadores fueron diseñados por @elisaday7 en Canva
Banner personalizado en Canva por @elisaday7
Cover image Designed in Canva by @elisaday7
Deepl Translator
Separators were designed by @elisaday7 in Canva
Custom banner in Canva by @elisaday7
