🌸Decidir ser padres por segunda vez es una decisión muy importante que conlleva muchos cambios. No solo se trata de que la familia va a crecer , el amor de ambos padres tiene que multiplicarse.
La noticia de un segundo bebe es un evento que llena de muchas emociones a una madre tanto como su primer embarazo.
Durante largos siete años espere la llegada de mi segundo hijo y quiero compartir con ustedes parte de lo importante que fue su llegada a nuestras vidas y como cambio mi vida al ser madre de dos niños que se llevan siete años de diferencia.
🌸Deciding to become parents for the second time is a very important decision that involves many changes. Not only is the family going to grow, but the love of both parents has to multiply.
The news of a second baby is an event that fills a mother with as many emotions as her first pregnancy.
For seven long years I waited for the arrival of my second child and I want to share with you part of how important his arrival was in our lives and how it changed my life to be a mother of two children that are seven years apart.
Imagen de Natalia Lavrinenko en Pixabay Editada en CANVA.
🌸Mi segundo embarazo lo planifique por mucho tiempo y era la petición especial de mi hija mayor ,un hermanito que le hiciera compañía. El parto fue muy complicado hasta llegar a una cesaría de emergencia experiencia que ya he narrado en otros de mis post.
La llegada de mi segundo bebe trajo consigo muchos retos , una nueva faceta ser madre de dos, las primeras semanas fueron muy estresantes a pesar de la organización que cada día planificaba , el cansancio me invadía, casi no dormía ,el bebe se levantaba varias veces en las noches y cuando pensaba que podía relajarme sonaba el despertador indicando que la niña debía ir a la escuela.
No Todo estaba bajo control , muchas veces necesite ayuda ,sobre todo con la niña y la escuela.
En ocasiones me sentí preocupada no quería descuidar a la niña, que se sintiera desplazada; Llevar un balance en la atención de los niños me llevo un poco de tiempo ,adaptarme a tantos cambios.
🌸My second pregnancy was planned for a long time and it was the special request of my eldest daughter, a little brother to keep her company. The delivery was very complicated until I had to go through an emergency cesarean, an experience that I have already narrated in other post.
The arrival of my second baby brought with it many challenges, a new facet of being a mother of two, the first weeks were very stressful despite the organization that I planned every day, the fatigue invaded me, I hardly slept, the baby woke up several times at night and when I thought I could relax the alarm clock sounded indicating that the child should go to school.
Not everything was under control, many times I needed help, especially with the child and school.
Sometimes I felt worried that I didn't want to neglect the child, that she would feel displaced; it took me a little time to adapt to so many changes.
Imagen de Chuck Underwood en Pixabay
🌸No es lo mismo tener una princesa por siete años y luego adaptarse a ser madre de dos tesoros; con el segundo bebe me toco enfrentar situaciones distintas a las que pase con mi hija mayor ,fue un bebe bastante inquieto , a diferencia de su hermana la cual era muy tranquila, cada Hijo es único. En ocasiones lo que aplique para atender a mi hija mayor no me sirvió con mi Hijo.
De la misma manera que debemos adaptarnos a nuestra nueva faceta como madres nuestros hijos mayores deben asimilar que una nueva persona forma parte de nuestras vidas . Al principio mi hija estaba muy emocionada con el bebe pero al pasar el tiempo aparecieron los celos transitorios ,ella también estaba asimilando que ya no era única sino la hermanita mayor .
Aunque ese primer año fue bastante difícil siempre tuve presente que debía sacar tiempo para el descanso y mi cuidado personal que lo descuide mucho durante el primer año.
Los años han pasado ya mi segundo hijo tiene 8 años, su llegada fue una bendición y ha sido una experiencia maravillosa en mi vida .
🌸It is not the same to have a princess for seven years and then adapt to being a mother of two treasures; with the second baby I had to face different situations than with my oldest daughter, he was a very restless baby, unlike his sister who was very quiet, each child is unique. Sometimes what I applied to take care of my older daughter did not work for me with my son.
In the same way that we must adapt to our new role as mothers, our older children must assimilate that a new person is part of our lives. At the beginning my daughter was very excited about the baby but as time went by, she was also assimilating that she was no longer the only one but the older sister.
Although that first year was quite difficult, I always kept in mind that I had to take time to rest and take care of myself, which I neglected a lot during the first year.
Banner y divisores editados en CANVA/Banner and dividers edited in CANVA
Traductor DEEPL/DEEPL translator
