Hola amigos de #hive en está oportunidad les compartiré la experiencia vivida por mis hijos formando parte del Plan Vacacional de la Ciencia, dicha actividad fue organizada por la Institución dónde trabajo y cada año en periodo vacacional le organizan a los hijos de los trabajadores una semana de esparcimiento dónde los niños y niñas se divierten realizando diferentes actividades. En esta oportunidad la actividad se llevó a cabo del martes 23 de agosto al viernes 26 de agosto del 2022, la cuál contó con múltiples actividades que les contaré a continuación. Espero que disfruten también de esta gran aventura.
Hello friends of #hive, in this opportunity I will share with you the experience lived by my children as part of the Vacation Plan for Science, this activity was organized by the Institution where I work and every year during the vacation period they organize a week for the children of the workers where boys and girls have fun doing different activities. On this occasion, the activity took place from Tuesday, August 23 to Friday, August 26, 2022, which included multiple activities that I will tell you about below. I hope you also enjoy this great adventure.
Comenzamos con el cronograma del Plan Vacacional / We start with the schedule of the Vacation Plan
- Martes TICS y Ciencias Divertidas / Tuesday TICS and Fun Sciences
- Miércoles Física Divertida y Astronomía / Wednesday Fun Physics and Astronomy
- Jueves Visita al Museo del Mar / Thursday Visit to the Museum of the Sea
- Viernes Ruta Científica Marina / Friday Marine Scientific Route
Recorrido de las actividades / Tour of the activities
TICS y Ciencias Divertidas / TICS and Fun Sciences
Un total de 34 niños y niñas, iniciaron el 23 de agosto el Plan Vacacional de la Ciencia 2022. Se trata de los hijos e hijas del personal de la institución donde trabajo quienes participaron en la aventura de la creación permanente del conocimiento, con divertidos experimentos, exposiciones, retos curiosos, actividades recreativas y recorriendo en espacios científicos.
A total of 34 boys and girls began the 2022 Science Vacation Plan on August 23. These are the sons and daughters of the staff of the institution where I work who participated in the adventure of the permanent creation of knowledge, with fun experiments , exhibitions, curious challenges, recreational activities and visiting scientific spaces.
El Plan Vacacional de la Ciencia se extendió hasta el 26 de agosto con un programa variado donde los niños y niñas aprendieron con divertidas dinámicas, disciplinas tales como física, biología, química, Informatica y astronomía.
The Science Vacation Plan was extended until August 26 with a varied program where boys and girls learned disciplines such as physics, biology, chemistry, computer science and astronomy through fun dynamics.
En este primer día los niños y niñas formaron parte de charlas TICS a cargo de la Ing. Yosmaure Espinoza, quien les explicó la importancia de las TICS en la actualidad y como nos ayudan estás tecnologías en la vida cotidiana. Además de tener un espacio para colorear a un personaje científico.
On this first day, the boys and girls took part in ICT talks given by Ing. Yosmaure Espinoza, who explained the importance of ICT today and how these technologies help us in everyday life. In addition to having a space to color a scientific character.
Física Divertida y Astronomía / Fun Physics and Astronomy
Investigadores de la Física y Astronomía despertaron las curiosidades y asombroso por el conocimiento a los 34 niños y niñas del Plan Vacacional de la Ciencia. Compartieron otro nivel de Ciencia con experimentos divertidos de la Física, a cargo del Dr. Aquiles Medina, quien demostró que el uso de la creatividad es clave para realizar experimentos científicos desde casa.
Researchers of Physics and Astronomy aroused the curiosity and amazing knowledge of the 34 boys and girls of the Science Vacation Plan. They shared another level of Science with fun Physics experiments, led by Dr. Aquiles Medina, who demonstrated that the use of creativity is key to carrying out scientific experiments from home.
Por otra parte, Luis y Alejandro Salmerón del Grupo de entusiastas de la Astronomía, acercaron el espacio exterior a la mirada de los niños y niñas, sobre todo, a los misterios que encierra el universo.
On the other hand, Luis and Alejandro Salmerón from the Astronomy Enthusiasts Group brought outer space closer to the eyes of boys and girls, above all, to the mysteries that the universe holds.
Visita al Museo del Mar / Visit to the Museum of the Sea
El Museo del Mar abrió sus puertas para mostrar a los niños y niñas del Plan Vacacional de la Ciencia los tesoros del ambiente marino. Los niños fueron guiados en un recorrido por el museo donde conocieron temas relacionados con la vida marina y sus recursos, los cuales se exhiben en mostradores que simulan el medio sumergido.
El Museo del Mar abrió sus puertas para mostrar a los niños y niñas del Plan Vacacional de la Ciencia los tesoros del ambiente marino. Los niños fueron guiados en un recorrido por el museo donde conocieron temas relacionados con la vida marina y sus recursos, los cuales se exhiben en mostradores que simulan el medio sumergido.
Ruta Científica Marina / Marine Scientific Route
La profesora Tania Ramírez, Bióloga, fue la encargada de dar el cierre de Plan Vacacional de la Ciencia, que contó con un cronograma cargado de mucha Ciencia y diversión para los niños y niñas que participaron. Los niños y niñas conocieron el mundo de los peces y anfibios con el taller "Del agua a la tierra un mundo de adaptación".
Professor Tania Ramírez, Biologist, was in charge of closing the Science Vacation Plan, which had a schedule full of lots of Science and fun for the boys and girls who participated. The boys and girls learned about the world of fish and amphibians with the workshop "From water to land, a world of adaptation".
A bordo de la unidad móvil del Cenipa, los niños y niñas examinaron peces y ranas diseccionados y observaron muestras a través del microscopio óptico.
On board the Cenipa mobile unit, the boys and girls examined dissected fish and frogs and observed samples through the optical microscope.
"Todo un éxito está experiencia, reafirmando que nuestros niños y niñas también hacen Ciencia"
"A complete success this experience, reaffirming that our boys and girls also do Science"
Las imágenes son de mi autoría, tomadas con mi Redmi Note 9.
The images are my own, taken with my Redmi Note 9.
Imágenes editadas con polish.
Images edited with polish.
