Les contaré primero cómo inició todo... Hace algunos meses hablando con mi hijo de 4 años, le conté cómo eran los bebés, ya que como muchos sabrán, me encuentro embarazada de mi segundo bebé, así que entre lo que le contaba a mi hijo mayor era que los bebés suelen despertarse y llorar durante la noche, esto lo he hecho con el fin de que Adam (mi hijo mayor) sepa qué esperar del bebé. Después de escuchar esto, Adam me dijo que no quería que el bebé lo despertara por las noches, por lo que le di la opción de que podría tener su propio cuarto para cuando el bebé llegara, a Adam le encantó la idea y empezamos a planificar. | First, I will tell you how it all started... A few months ago, talking to my 4-year-old son, I told him what babies were like, since, as many of you know, I am pregnant with my second baby, so between what he told my oldest son was that babies often wake up and cry during the night, I have done this so that Adam (my oldest son) knows what to expect from the baby. After hearing this, Adam told me that he didn't want the baby to wake him up at night, so I gave him the option that he could have his own room for when the baby came, Adam loved the idea and we started planning. |
|---|
Decidimos que mi esposo y yo nos mudaríamos a un cuarto nuevo y dejaríamos a Adam en el cuarto donde actualmente dormíamos todos. Planeamos hacer los cambios una vez llegara la primavera, así que poco después de que inició, empezamos a arreglar los cuartos. | We decided that my husband and I would move to a new room and leave Adam in the room where we all currently sleep. We planned to make the changes once spring came around, so shortly after it started, we started tidying up the rooms. |
|---|
Vimos en internet algunas opciones de cuartos para niños, Adam eligió el color azul y para darle un poco más de luz le pusimos blanco en dos paredes (la cual necesitaba mucho el cuarto porque solamente tiene una ventana muy pequeña). Para nuestro cuarto elegimos un color arena y de igual manera una parte en blanco. | We saw on the internet some options for children's rooms, Adam chose the color blue and to give it a little more light we put white on two walls (which the room needs a lot because it only has a very small window). For our room we chose a sand color and in the same way a white part. |
|---|
Pintamos y acomodamos los muebles en cada cuarto, Adam estaba muy emocionado, sin embargo llegada la hora de dormir no quiso quedarse en su cuarto, prefirió dormir conmigo. Así que hicimos un trato, dormiría el primer día conmigo y papá dormiría en el cuarto de Adam, el segundo día dormiría por primera vez en su cuarto, y así estaríamos por una semana, un día conmigo y otro en su cuarto. Adam aceptó y así lo hicimos. | We painted and arranged the furniture in each room, Adam was very excited, however when bedtime came he did not want to stay in his room, he preferred to sleep with me. So we made a deal, he would sleep the first day with me and Dad would sleep in Adam's room, the second day he would sleep for the first time in his room, and so we would be for a week, one day with me and another in his room. Adam accepted and so we did. |
|---|
Imágen de mi propiedad
El segundo día se nos facilitaron las cosas porque Adam no había dormido la siesta que regularmente duerme por las tardes, así que lo acosté temprano en la tarde-noche como si fuera una siesta, se quedó dormido bastante rápido, sin embargo despertó unas horas después. Le dije que lo felicitaba y que estábamos orgullosos de él porque lo estaba logrando, había dormido solito unas horas en su nuevo cuarto. El se sintió muy feliz y entusiasmado y aceptó seguir durmiendo ahí. Más tarde yo me fui a dormir a mi cuarto y mi esposo se quedó en la sala un rato más, me contó que despertó dos veces más y lo acompañó a dormir de nuevo. Durante el resto de la noche yo estuve levantándome muchísimas veces a ver a Adam, creo que yo tenía los mismos nervios que él 😅 | The second day things were made easier for us because Adam hadn't had the nap that he regularly sleeps in the afternoon, so I put him to bed early in the evening as if it were a nap, he fell asleep pretty quickly, however he woke up a few hours later . I told him that I congratulated him and that we were proud of him because he was achieving it, he had slept alone for a few hours in his new room. He felt very happy and enthusiastic and agreed to continue sleeping there. Later I went to sleep in my room and my husband stayed in the living room for a while longer, he told me that he woke up twice more and accompanied him to sleep again. During the rest of the night I was getting up many times to see Adam, I think I had the same nerves as him 😅 |
|---|
Al día siguiente despertó muy temprano, poco antes de las 7am y fue a buscarnos, intentamos dormir de nuevo pero ni él ni yo pudimos. Por lo pronto todo fue un éxito la primera noche y esperamos seguir así 🥰 | The next day he woke up very early, just before 7am and went to look for us, we tried to sleep again but neither he nor I could. For now everything was a success the first night and we hope to continue like this 🥰 |
|---|