Hi dads, today is a good day to tell you something that makes me very happy, as parents we are very excited about the things that our children achieve, no matter how old they are, it will always make us happy. Last month my youngest daughter turned one year old, I can't believe how fast time goes by, I still see her as that little baby that was smaller than my forearm, now my arms hurt when I carry her because she is a little bigger.
But well, both my daughter's mother and I were worried because she had not yet begun to take her first steps, as we both have children we made the mistake of comparing the children that if one learned at 9 months, the other at 8, but worried we thought that none of our children had reached a year without knowing how to walk. This as parents worried us a lot a few days we had to be aware of anything in time, so we spent some days trying to make her walk or in other words pushing her.
We did not succeed so we got more desperate and the concern increased more and more, then it was time to go to the baby doctor, the pediatrician. Here it is not so easy, in fact she thinks that not everyone has the habit of taking their babies to the pediatricians where we live, so we had to wait a few days for my pay at work to be able to take her, but meanwhile all we did was to think about it and make our minds, or imagine things that could be negative.
Hola papás, hoy el día está calidad para contarles algo que me tiene bien contento, como padres nos emociona mucho las cosas que logran nuestros hijos, No importa la edad que ellos tengan siempre nos va a alegrar. El mes pasado mi hija menor cumplió un año de edad, no puedo creer lo rápido que pase el tiempo, yo la sigo viendo como esa bebecita chiquita que era más pequeña que mi antebrazo, ahorita me duelen los brazos cuando la cargo porque es un poco más grande.
Pero bueno tanto la mamá de mi hija como yo estábamos preocupados porque todavía no había comenzado a dar sus primeros pasos, como ambos tenemos hijos cometimos el error de comparar a los niños que si uno aprendió a los 9 meses, otro a los 8, pero preocupados pensamos que ninguno de nuestros hijos había llegado al año sin saber caminar. Esto como papás nos preocupa mucho unos días debe estar al pendiente de de cualquier cosa a tiempo, así que pasamos algunos días intentando hacer que caminar o en otras palabras presionandola.
No lo logramos así que nos desesperamos más y la preocupación aumentó cada vez más, tocó entonces ir al médico especialista en bebés, al pediatra. Aquí no es tan fácil, de hecho cree que no todos tienen la costumbre de llegar a sus bebés a los pediatras por donde vivimos, así que tuvimos que esperar algunos días que me pagaran en el trabajo para poder llevarla, pero mientras tanto lo único que hacíamos era pensar en eso y hacernos mente, o imaginarnos cosas que podían ser negativas.
After a few days we finally raised the money and managed to take her to a consultation that we concluded was the best decision we could make because otherwise we would still be in the same situation, the pediatrician told us that everything was fine with my baby, healthy and learning. When he told us those things we both could finally breathe again, he recommended us not to despair and that the baby would probably be taking her first steps soon, we should not put pressure on her because if she was not sure then she could be afraid and well this would prevent her from taking the steps.
And well, the doctor was right those days the baby would grab the furniture and stand up, trying to walk and would take a few steps holding on from one side to the other. This time we let her decide for herself when it was time, although we did not stop trying to cheer her up or encourage her to come closer to me or her mom and dare to take those long awaited steps, several days passed but this time we were calmer because of what the doctor had said, and as you can imagine after a few weeks it happened.
My baby took his first steps and the best of all and what I am thankful for, is that what I feared so much did not happen and that was not being present, because I have told you before that I work different shifts and sometimes I have to work during the day and other times all night. But just that day it was my turn to work the night shift and I spent the day at home, I witnessed the moment and I was very happy for her, after the excitement of the moment passed a little, I remembered how difficult is the stage of children at that age when they learn to walk, so again we will have to run after a child.
Al cabo de unos días por fin juntamos la plata y logramos llevarla a una consulta que llegamos a la conclusión de que fue la mejor decisión que pudimos tomar porque si no todavía seguiríamos en la misma situación, el pediatra nos dijo que todo estaba bien con mi bebé, saludable y aprendiendo. Cuando nos dijo esas cosas los dos por fin pudimos volver a respirar, nos recomendó que no nos desesperaremos y que probablemente ya la niña estaría dando sus primeros pasos pronto, no había que presionarla porque si no estaba segura entonces podría sentir miedo y bueno esto evitaría que diera los pasos.
Y bueno, la doctora tenía razón esos días la bebé se agarraba de los muebles y se ponía de pie, intentando caminar y daba algunos pasos agarrada de un lado a otro. Esta vez dejamos que ella misma decidiera cuando era el momento, aunque no dejamos de tratar de hacerle porras o animarla para que se acercara a mí o a su mamá y se atreviera a dar esos tan esperados pasos, pasaron varios días pero esta vez estábamos más tranquilos por lo que había dicho el médico, y como se imaginarán después de unas semanas pasó.
Mi bebé dió sus primeros pasos y lo mejor de todo y que agradezco, es que no pasó lo que tanto temía y era no estar presente,porqur anteriormente les he contado que trabajo en diferentes turnos y a veces me toca durante el día y otras veces toda la noche. Pero justo ese día me tocaba cumplir el turno de la noche y pasé el día en casa, presencié el momento y me sentí muy contento por ella, después de que la emoción del momento see pasó un poco, recordé lo difícil que es la etapa de los niños a esa edad cuando aprenden a caminar, así que otra vez tendremos que correr detrás de un hijo.
We will leave the tremendous things for a future publication, I can only say that as a parent we must be patient with our children and understand that they are different from each other. Each one has not only their own way of being but also their own time to do things and it is not right to compare them, that hurts them and even us too.
So although we must be aware of how the little ones are growing we should not despair or worry when they do not do the same things their siblings did at that age, but more than anything if something worries us it is best to visit an expert, in this case a pediatrician.
Las tremenduras las dejamos para una próxima publicación, únicamente puedo decir que debemos como padre ser paciente con nuestros hijos y comprender que son diferentes unos de los otros. Cada uno tiene no solamente su forma de ser sino que también su momento para hacer las cosas y no está bien que los comparemos, eso les hace mucho daño a ellos y hasta a nosotros también.
Entonces aunque sí hay que estar pendiente como van creciendo los chiquillos no debemos desesperarnos o preocuparnos en cantidad cuando estos no hagan las mismas cosas que hicieron sus hermanos a esa edad, pero más que nada si algo nos preocupa lo mejor es visitar a un experto, en esta ocasión a un pediatra.
