How are those dads doing today? Surely proud of their little ones and ready to do anything for them. Today I have been thinking and reflecting a little bit about life and how fast it goes by and I wanted to share with you a little bit of these feelings that I'm sure you understand perfectly.
I was like this because today while I was riding the transmilenio back home, I got a little distracted watching some videos on social networks, I usually walk half asleep at that time of the morning and I try to distract myself watching videos to not fall asleep, I was not paying much attention to what I was seeing until I got to a video that the truth is that I got to the deepest part of me.
In it there was a mother looking at her phone while her baby was asking her to hold her, when she finally stops what she was doing on the cell phone she turns to look at her and throws her arms out to them only to realize that she had grown too big and now she was walking away with a phone in her hand. I don't know if I wrote the video well but I can only tell you that the message was clear, kids grow up so fast and we don't even realize it.
This video made me spend the day a little melancholic and remembering moments of the past when my girls were little and we needed me for everything, it is difficult for a parent to see how a child grows and sometimes distances himself, my second daughter is about to turn 12, I still see her as that little girl who could not walk and took me by the hand to hold her. But she still asks me for permission to go out in the afternoons with her friends to the mall.
¿Qué tal están esos papás el día de hoy? De seguro orgullosos de sus pequeños y dispuestos a todo por ellos. Hoy he estado pensativo y reflexionando un poco sobre la vida y lo rápido que pasa y quise compartirles a ustedes un poco de estos sentimientos que seguro entienden a la perfección.
Estuve así porque hoy mientras viajaba en el transmilenio de vuelta a casa, me distraje un poco viendo algunos videos en redes sociales, por lo general ando medio dormido a esa hora de la mañana y trato de distraerme mirando videos para no dormirme, no estaba prestando mucha atención a lo que veía hasta que me Conseguí con un video que la verdad es que me llegó a lo más profundo.
En él había una madre observando su teléfono mientras su bebé le pedía que la cargará, cuando al fin ella deja de hacer lo que estaba haciendo en el celular voltea a verla y les tira los brazos solo para darse cuenta de que había crecido demasiado y ahora ella se iba caminando con un teléfono en la mano. No sé si de escribir bien el video pero solo puedo decirles que el mensaje estaba claro, los niños crecen muy rápido y ni cuenta nos damos.
Este video me hizo pasar el día un poco melancólico y recordando momentos de el pasado cuando mis niñas estaban pequeñas y necesitábamos de mí para todo, es difícil para un padre ver cómo un hijo crece y a veces se va distanciando, mi segunda hija va a cumplir 12, yo todavía la veo como aquella niña que no sabía caminar y me tomaba de la mano para que la cargará. Pero ella sigue pidiéndome permiso para salir en las tardes con sus amigas al centro comercial.
I just want to always tell her that she doesn't have permission because she is too young, and many parents will agree with me, but she won't have 12 forever and I know that at some point she won't even ask for my permission, I think we don't talk enough about that empty feeling that you get when a child slowly starts to make it clear that soon she won't need you anymore.
On the one hand there is the pride of being a self-sufficient adult and learning to deal with the things that come his way in life, but on the other hand even though he is over 18 how can my child deal with this terrible world, just yesterday I was taking turns with his mom to change his diapers, how come he wants to go party with his friends? The world is scary at times for all of us, but when you have kids the fear is doubly so.
Everyone tells you, "Enjoy them because they grow up fast" but nothing anyone tells you prepares you for how fast they grow up. I spent the whole day thinking about it after I saw the video, because just as fast as those 20 seconds of video I saw, I felt my child grow up and I went crazy wondering at what point did this happen?
Yo solamente quiero decirle siempre que no que no tiene el permiso porque está muy pequeña, y muchos padres estarán de acuerdo conmigo, pero no tendrá 12 por siempre y sé que en algún momento ya ni siquiera va a pedirme permiso, creo que no se habla lo suficiente sobre esa sensación de vacío que le queda a uno cuando un hijo poco a poco te empieza a dejar claro que pronto ya no te va a necesitar.
Por un lado está el orgullo de que es un adulto autosuficiente y aprender a lidiar con las cosas que se le presenten en la vida, Pero por otro lado aunque tenga más de 18 Cómo puede mi niño lidiar con este mundo tan terrible, apenas ayer me turnaba con su mamá para cambiarle los pañales ¿como que se quiere ir de fiesta con sus amigos? El mundo a veces nos da miedo a todos, pero cuando tienes hijos el miedo se siente el doble.
Todo el mundo te dice ", Disfrútalos porque crecen rápido" pero nada de lo que te dicen te prepara para lo rapidísimo qué pasa. Yo la pasé pensando todo el día luego de haber visto que el video, porque así de Rápido como esos 20 segundos de video que vi, sentí que mi hijo crecieron y quedé loco preguntándome ¿en que momento pasó esto?
I believe that a parent, no matter how much he thinks about it, will never be prepared to see his children grow up so fast, and in my time I was a little upset with my parents because sometimes they treated me like a child and took care of me a lot, but now I understand perfectly why they treated me that way, my oldest son is about to turn 15, but for me he is still that child who did not want to let me go, although now it bothers him when I talk to him.
The life of a parent is not easy, when you think that they are too many things to handle, it unlocks a new level. I think that as they get older, the fears also get bigger, they don't end, they evolve. But of course this happens only because, love is like that, you want to protect, take care and help the loved one and even more when it is part of you, like a child is.
The only thing I can say now, is what all parents told me, they grow up too fast so, even the impossible not to miss them in their first years, they pass in a hurry and then we miss them a lot. Life is too busy for everything and sometimes we have to work all the time. But it is worth leaving aside the tiredness, the worry and all the things if it is to be in this beautiful stage of the children and in all the others.
Yo creo que un padre por más que se mentalice nunca va a estar preparado para ver a sus hijos crecer tan rápido, y en mi tiempo me molesté un poco con mis padres porque a veces me trataban como un niño y me cuidaba mucho, pero entiendo ahora la perfección porque ellos me trataban así, ya mi hijo mayor va a cumplir 15, pero para mi sigue siendo aquel niño que no quería soltarme, aunque ahora le moleste qué le hable.
No es fácil la vida de un padre, cuando piensas que ellas son demasiadas cosas que manejar, se desbloquea un nuevo nivel. Creo que a medida que van cumpliendo más años, los miedos van también siendo más grandes, no acaban, evolucionan. Pero claro esto ocurre únicamente porque, el amor es así, desea proteger, cuidar y ayudar al ser querido y más cuando es parte de uno, como lo es un hijo.
Lo único que puedo decir ahora, es lo que todos los padres me dijeron a mí, crecen demasiado rápido así que, hasta lo imposible por no faltar en sus primeros años, pasan de prisa y luego los extrañamos mucho. La vida es demasiado ocupada para todo y a veces nos las vivimos trabajando. Pero vale la pena dejar de lado el cansancio, la preocupación y todas las cosas si es para estar en esta etapa tan bonita de los hijos y en todas las demás.
Texto redactado completamente por mi y traducido con DeepL Traductor
Text written entirely by me and translated with DeepL Traductor
