Un saludo para todos.
Julio es un mes especial en Venezuela, los niños culminan su año escolar y le dan la bienvenida a unas merecidas vacaciones. Entonces envió mis felicitaciones a todos esos niños y jóvenes que se esforzaron para aprender y pasar con éxito este año académico, al igual que sus padres, siéntanse orgullosos,de cada logro .
Estoy inmensamente feliz porque mi hija aprobó el 5to grado con éxito y pude compartir con ella y mi padre en su cierre de año escolar y en el grado de sus amigos, quienes culminaron el sexto grado.
Vivimos en un pueblo pequeño de Mérida, Venezuela, donde todos nos conocemos, en esta escuela asisten pocos niños, y la relación entre todos los padres y representantes es buena, esto me parece positivo porque entre todos podemos ayudarnos, despejar dudas y formar un equipo en pro de la educación de los niños.
Este día celebramos todos el grado de dos niños que culminaron la primaria y se despiden de esta institución, esto me da un poco de nostalgia, porque mi hija el próximo año vivirá este momento y eso significa que esta creciendo muy de prisa.
Me siento muy orgullosa de todos los avances y logros de Luisana, este año pude compartir mas con ella en todas sus actividades escolares, guiarla y apoyarla. Ella ha demostrado ser una niña responsable y dedicada, le gusta realizar sus tareas y se esmera en aprender y mejorar.
Esta mañana, fue divertida y especial, al llegar encontramos la institución decorada, con globos y cotillones para los niños. Disfrutamos del grado de los niños de sexto y del preescolar y de actividades culturales y bailes realizados por los niños. También mi padre recibió un pequeño detalle de parte de mi hija, ya que aprovecharon la oportunidad de homenajear a los padres por su día.
En realidad fue una mañana muy amena, llena de mucha alegría y emoción, no solo de los niños, si no también de nosotros su familia. La educación es fundamental para ellos y la sociedad, es algo en lo que debemos trabajar cada día de nuestras vidas al lado de nuestros hijos.
Ahora ellos disfrutaran de unas merecidas vacaciones, aprovechemos de pasar tiempo de calidad con ellos, sin importar la edad que tengan, ellos nos necesitan y sin duda como padres los necesitamos a ellos.
Fotografías de mi propias, editadas en canva, traducción realizada en DeepL.
Now in English
Greetings to all.
July is a special month in Venezuela, children culminate their school year and welcome a well deserved vacation. So I send my congratulations to all those children and young people who made the effort to learn and successfully pass this academic year, as well as their parents, feel proud of each achievement.
I am immensely happy because my daughter passed the 5th grade with flying colors and I was able to share with her and my father in her closing of the school year and in the grade of her friends who completed the 6th grade.
We live in a small town in Merida, Venezuela, where we all know each other, in this school there are few children, and the relationship between all parents and representatives is good, this seems to me positive because we can all help each other, clear doubts and form a team for the education of children.
This day we all celebrated the graduation of two children who finished elementary school and say goodbye to this institution, this makes me a little nostalgic, because my daughter will live this moment next year and that means that she is growing up very fast.
I feel very proud of all the progress and achievements of Luisana, this year I was able to share more with her in all her school activities, guide her and support her. She has proven to be a responsible and dedicated child, she likes to do her homework and works hard to learn and improve.
This morning, it was fun and special, when we arrived we found the institution decorated, with balloons and cotillions for the children. We enjoyed the sixth graders and preschoolers grade and cultural activities and dances performed by the children. My father also received a small gift from my daughter, as they took the opportunity to honor fathers for their day.
It was really a very pleasant morning, full of joy and excitement, not only for the children, but also for us, their family. Education is fundamental for them and for society, it is something we must work on every day of our lives with our children.
Now they will enjoy a well deserved vacation, let's take advantage of spending quality time with them, no matter how old they are, they need us and certainly as parents we need them.
All the pictures are my own, some of them shared on social networks. I have used the translator DeepL.
