Más de un año sin ver a su tía [ESP-ENG]

in #hive-1657572 years ago


Hace más de un año mi hijo no veía a su tía la cual es la única familia que tenemos relativamente cerca, ya que ella vive en la Capital de Argentina y nosotros nos mudamos justo cuando iba a nacer mi hijo para una provincia Bahía Blanca; debido a eso es el único familiar que tiene Jetter en el país Argentina, estamos a 12 horas y viajar solo podemos hacerlo cuando mi esposo esta de vacaciones.

For more than a year my son has not seen his aunt who is the only family we have relatively close, since she lives in the Capital of Argentina and we moved just when my son was going to be born to a province Bahía Blanca; because of that he is the only relative that Jetter has in the country Argentina, we are 12 hours away and we can only travel when my husband is on vacation.



Este año no creíamos que íbamos a ir, ya que la situación económica no nos daba para ir a visitarla, sin embargo ella se negó y decidió comprarnos los pasajes para poder ver a mi hijo, ya que tenía más de un año sin verlo. A pesar de que siempre lo llama no es lo mismo estar en persona y poder abrazarlo, la verdad es difícil estar lejos que él no conozca a la familia en persona.

This year we did not think we were going to go, since the economic situation did not allow us to visit her, however she refused and decided to buy us the tickets to see my son, since she had more than a year without seeing him. Although she always calls him, it is not the same to be in person and be able to hug him, the truth is that it is difficult to be far away and he does not know the family in person.



Su reacción fue increíble, es como si la viera todos los días desde que llegamos no ha dejado de estar con ella, de hecho se quedó casi un día con su tía y no lloro por mí, la cual me llena el corazón, ya que se acuerda de ella a pesar de que ha pasado más de un año sabe que es su tía; también la abrazaba mucho, la verdad no me imagine que se iban a llevar tan bien aunque Jetter es muy cariñoso y se lleva excelente con cualquiera persona.

His reaction was incredible, it is as if he saw her every day since we arrived he has not stopped being with her, in fact he stayed almost a day with his aunt and did not cry for me, which fills my heart, since he remembers her even though it has been more than a year he knows she is his aunt; he also hugged her a lot, the truth I did not imagine they would get along so well although Jetter is very affectionate and gets along excellent with anyone.



Por otra parte el viaje duro 20 horas en tren, ya que es más lento, no les voy a mentir fue terrible para Jetter porque él no le gusta estar sin hacer nada él tiene que estar corriendo o jugando, pero estar encerrado por tanto tiempo lo pone de mal humor, creo que no volvería hacer un viaje así por tantas horas así que la tía le tocará venir a visitar ella.

On the other hand the trip lasted 20 hours by train, since it is slower, I will not lie to you it was terrible for Jetter because he does not like to be doing nothing he has to be running or playing, but being locked up for so long puts him in a bad mood, I think he would not make a trip like that for so many hours so the aunt will have to come to visit her.



Pará finalizar quiero decirles que a pesar de que estamos en el mismo país estamos lejos, por esa razón solo podemos encontrarnos una vez al año y por 14 días; por lo menos pudo estar con Jetter la verdad lo disfruto al máximo aunque fueron pocos días se logró el objetivo que era poder estar con su tía. Como dicen el amor de tía es un amor único.

To finish I want to tell you that even though we are in the same country we are far away, for that reason we can only meet once a year and for 14 days; at least he was able to be with Jetter, the truth is that he enjoyed it to the fullest even though it was only a few days, the objective was achieved which was to be with his aunt. As they say the love of an aunt is a unique love.

Gracias por leer mi publicación y le agradezco dejar un comentario.

Publicación realizada Desde mi móvil y fotos tomadas de mi teléfono.
Separador

Twitter y Instagram:@katydvag

Sort:  

Hola @katydvag que bueno que tu hermana pudo reencontrarse con ustedes, yo también tengo sobrinos y vivimos a 8 horas de distancia pero entre sacar tiempo y dinero para las vacaciones se complican a veces, como tias queremos estar presentes lo mas posible en la vida de nuestros sobrinos

Si así es @yosoyada
Gracias por la visita, saludos!

Saludos 😉