Embarazada / Pregnant

La mujer suele experimentar distintos cambios en su cuerpo a lo largo de su vida, uno bastante relevante es el hecho de traer a una persona al mundo; pues, tiene la capacidad de llevarla en su vientre durante al menos 9 meses hasta el día de su nacimiento. El tiempo es largo donde tendrá la responsabilidad de cuidar y proteger ese bebé que solo lo siente, pero que no ha visto.

The woman usually experiences different changes in her body throughout her life, one of which is quite relevant is the fact of bringing a person into the world; she has the ability to carry him in her womb for at least 9 months until the day of his birth. The time is long where you will have the responsibility to take care of and protect that baby just feel it, but you have not seen.

He tenido la dicha de pasar por ese proceso dos veces y sí, es importante como crece esa vida dentro de nosotras y todo lo que eso significa, sobre todo física y mentalmente. Cuando una es primeriza, las mil preguntas pasan por nuestra mente todos los días, hay una inquietud inmensa porque no se sabe nada de lo que vendrá, lo imaginas, pero la realidad es otra. Puedes pasar por distintos cambios de humor donde ni una misma se comprende.

I have had the joy of going through this process twice and yes, it is important how this life grows inside of us and all that it means, especially physically and mentally. When you are a first-time mom, a thousand questions go through your mind every day, there is an immense restlessness because you do not know anything about what is to come, you imagine it, but the reality is different. You can go through different mood swings where you don't even understand yourself.

Lo cierto es que, entre muchas cosas, el último mes de embarazo y más puntualmente la última semana; lo que más se desea con el alma y el corazón es que llegue el día y nazca. Siendo lo más honesta posible y hablando desde mi experiencia, eso sentí. Es una etapa en que la barriga está bastante pesada, encontrar una posición para dormir es muy difícil, hay una especie de angustia, quizás ansiedad también; sea el primero o segundo hijo igual hay un sentimiento de miedo.

The truth is that, among many things, the last month of pregnancy and more precisely the last week; what you want most with your heart and soul is for the day to arrive and for the baby to be born. Being as honest as possible and speaking from my experience, that's what I felt. It is a stage in which the belly is quite heavy, finding a position to sleep is very difficult, there is a kind of anguish, maybe anxiety too; whether it is the first or second child, there is also a feeling of fear.

Indiscutiblemente, entrarás a un quirófano y hay temor, en mi caso ambas niñas fueron parto por cesárea. Además de que sí estás emocionada porque conocerás a esa importante persona que lleva tantos mese dentro de ti; sinceramente no podía evitar sentir miedo. Todos preguntan si estás bien y yo decía sí, porque ni sabía explicar esa sensación que me invadía.

Undoubtedly, you will enter an operating room and there is fear, in my case both girls were delivered by cesarean section. Besides the fact that you are excited because you will meet that important person who has been inside you for so many months; I honestly could not help but feel afraid. Everyone asks if you are okay and I said yes, because I could not even explain that feeling that invaded me.

Finalmente, nace y escuchas sus primeros llantos, solo dices gracias Dios mío, lloras y te arropa una inmensa conmoción. En adelante, todo lo que implica seguir con un arduo trabajo de regresar a casa con un bebé en brazos que hay que alimentar, cuidar y es que depende solo de ti, su mamá; sí, aunque estén muchos a tu alrededor.

Finally, he is born and you hear his first cries, you just say thank you my God, you cry and you are overwhelmed by an immense shock. From then on, everything that implies to continue with the hard work of returning home with a baby in your arms that you have to feed, take care of and that depends only on you, his mother; yes, even if there are many around you.

Esa dulce persona que está recién nacida en mis brazos y también en esa enorme barriga, es mi pequeña Sofía, a pocos días de su cumpleaños.

That sweet person who is newly born in my arms and is also that huge belly, is my little Sofia, just a few days away from her birthday.

---