Llevamos a las niñas a la Biblioteca Pública por primera vez [Esp/Eng]

in #hive-1657572 years ago

Picsart_23-02-10_00-02-02-985.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Hola, queridos amigos de @motherhood, me complace saludarles y bendecirles una vez más, tenía días que no pasaba por estos lados de la Blockchain, hoy les vengo a contar como nos fue en la Biblioteca Pública de Cumaná.

Primero déjenme ponerles en contexto, sobre los motivos de mi alegría de dar este paso con mis niñas. Resulta que Arianna, mi segunda hija, no es muy amante de la lectura, eso que desde que estaba en sus primeros meses de gestación le leía, cuento tras cuento, día a día, así como escuchaba música clásica, todo esto con la intención de ir fomentando la lectura, es decir según los expertos esto ayuda, esto mismo hice también en cuanto nació. Le leía mucho, ¿será que la que no sabe leer soy yo? Porque no entiendo de verdad.

Mi hija mayor le había comprado muchos cuentos y es que desde siempre me preocupé por qué fueran buenas lectoras, cosa que no recuerdo hicieran conmigo de niña, que solo leía las clases del colegio y para las tareas.

20230209_233123.jpg

Pero tantos esfuerzos han sido en vano, por nada del mundo le gusta leer, me dicen que no debo obligarla. A veces la dejo quieta y la libro del fastidio que es para ella que la manden a leer, pues me llama mala a cada rato, hasta me deja notas por la casa diciéndome mala, eso me duele mucho, pues lo que quiero es su bienestar.

La lectura no es un hobby, es algo que debe hacer para poder entender e interpretar lo que lee para sus clases. Y si fuera por gusto sería maravilloso.

Una y mil estrategias he buscado para que lea y termina siempre molesta, porque para mí no sabe leer como debiera, con entonación, con pausa entre las palabras y oraciones, con fluidez. La verdad que si lee, pero no como yo quiero que lo haga. Me dicen que todo a su tiempo, pero ya tiene 9 años y desde los 4 años o si acaso antes la estoy enseñando a leer.

Entonces estos días pase cerca de la biblioteca y me anime a entrar con su papá, él me dice ¿qué vamos a hacer aquí? Le respondo que además de recordar viejos tiempos, de las muchas veces pase en estos espacios, quería ver como estaban las instalaciones para traer a Arianna y a Ambar, para ver si se entusiasma a leer.

20230209_232815.jpg

20230209_232838.jpg

Este miércoles se llegó el día en el que por fin pudimos entrar un rato, habíamos ido el sábado y estaba cerrado, esta vez llegamos como a las 3:35 pm y cerraban a la 4 pm. Casi que no nos dejan entrar, le dijimos a los encargados que entraríamos a que mis niñas por lo menos conocieran sus instalaciones, para luego venir otro día en la mañana, ya que, se nos hace cuesta arriba llegar más temprano.

Su primera impresión fue buena, las dos estaban impresionadas con tantos libros, ya no había casi gente. Sin embargo, cuando subimos a la parte de los niños si había un personal en esa área trabajando. Un joven nos estuvo explicando de las diferentes actividades que hacen con los niños, por ejemplo el 14 de este mes harán una actividad por la celebración del día del amor y la amistad.

20230209_232953.jpg

20230209_232923.jpg

Como no teníamos mucho tiempo, el joven nos dio un recorrido por las diferentes temáticas de los libros, el área de cuentos, novelas, fábulas, juegos, artes, de todo había un poco. Cómo cuando fui antes, vi unos libros sobre primeros pasos para dibujar con crayones, fue de los primeros que les mostré, al igual que uno en donde explicaban como hacer figuras de papel.

Arianna le gustan mucho las artes manuales, se parece un poco a mí en eso. Otra de las cosas que quiero que aprenda es a dibujar y vuelvo en lo mismo, es algo que le beneficiará mucho para sus estudios, todo lo que le ayude a desenvolverse mejor en clases, creo que le allanará más el camino y rendirá más en clases.

20230209_232859.jpg

20230209_233042.jpg

Esta vez como era poco tiempo no nos enfocamos en leer, sino a ver los diferentes libros y crear en ellas la curiosidad de volver a ir. Algo que me gusto mucho fue que tienen el servicio de préstamos de libros, la próxima vez veremos cuáles serán la serie de requisitos que piden para gozar del servicio.

Aunque, aquí en el apartamento tiene varios libros, ya los ha releído varias veces y contar con unos nuevos, espero que la entusiasme y se dedique a leer por gusto y no por obligación. Ruego a Dios que así sea, para descansar un rato, de ese suplicio diario, de mandarla a leer casi que obligado. Ya en poco tiempo me toca esta tarea con Ambar, por eso la traigo a las dos para que también agarre el hilo je, je, je.

20230209_233023.jpg

Voy a tratar de traerlas por lo menos una vez a la semana, en las mañana, cuando no me toque ir a la oficina. Esta vez mi mamá nos acompañó, por cierto le gustó y dijo que otro día traería a los otros nietos, que son pequeños, solo espero que todos no echen la biblioteca abajo je, je, je.

Un gusto contarles de mis experiencias con mis niñas, mis tesoros, mi razón de ser, a las que quiero con el alma y deseo que aprendan mucho para su propio bienestar. Agradecida con su lectura. Dios les bendiga. Ya les estaré contando como nos irá en una próxima visita.

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Picsart_23-02-10_00-02-02-985.jpg

We took the girls to the Public Library for the first time

Hello, dear friends of @motherhood, I am pleased to greet you and bless you once again, it had been days that I did not pass by these sides of the Blockchain, today I come to tell you how we did in the Public Library of Cumaná.

First let me put you in context, about the reasons for my joy to take this step with my girls. It turns out that Arianna, my second daughter, is not very fond of reading, but since she was in her first months of gestation I read to her, story after story, day after day, as well as listening to classical music, all this with the intention of encouraging reading, that is, according to the experts this helps, I did the same as soon as she was born. I read to her a lot, could it be that I'm the one who doesn't know how to read, because I really don't understand.

My eldest daughter had bought her many stories and I always worried about them being good readers, something I don't remember them doing with me when I was a child, I only read for school classes and homework.

20230209_233123.jpg

But so many efforts have been in vain, she doesn't like to read for nothing in the world, they tell me that I shouldn't force her. Sometimes I leave her alone and I tell her how annoying it is for her to be sent to read, because she calls me bad all the time, she even leaves me notes around the house calling me bad, that hurts me a lot, because what I want is her wellbeing.

Reading is not a hobby, it is something she has to do to be able to understand and interpret what she reads for her classes. And if it were for pleasure it would be wonderful.

I have tried a thousand and one strategies to get her to read and she always ends up being annoyed, because for me she doesn't know how to read as she should, with intonation, with pause between words and sentences, with fluency. The truth is that she does read, but not the way I want her to. They tell me that everything in its own time, but she is already 9 years old and I have been teaching her to read since she was 4 years old or even earlier.

So these days I passed by the library and I decided to go in with her dad, he asked me what are we going to do here? I answered him that besides remembering old times, of the many times I spent in these spaces, I wanted to see how the facilities were to bring Arianna and Ambar, to see if she would be enthusiastic about reading.

20230209_232815.jpg

20230209_232838.jpg

This Wednesday was the day when we could finally go in for a while, we had gone on Saturday and it was closed, this time we arrived at about 3:35 pm and they were closing at 4 pm. They almost didn't let us in, we told the people in charge that we would go in so that my girls could at least get to know their facilities, and then come another day in the morning, since it is hard for us to get there earlier.

Their first impression was good, they were both impressed with so many books, and there were almost no people. However, when we went up to the children's area there was a staff working in that area. A young man was explaining to us about the different activities they do with the children, for example on the 14th of this month they will do an activity for the celebration of the day of love and friendship.

20230209_232953.jpg

20230209_232923.jpg

Since we didn't have much time, the young man gave us a tour of the different themes of the books, the area of stories, novels, fables, games, arts, there was a little bit of everything. Like when I went there before, I saw some books about first steps to draw with crayons, it was one of the first ones I showed them, as well as one where they explained how to make paper figures.

Arianna is very fond of arts and crafts, she's a bit like me in that. Another thing I want her to learn is how to draw and I come back to the same thing, it's something that will benefit her a lot for her studies, anything that helps her to perform better in class, I think it will pave the way for her and she will perform better in class.

20230209_232859.jpg

20230209_233042.jpg

This time as it was a short time we didn't focus on reading, but to see the different books and create in them the curiosity to go again. Something I really liked was that they have a book lending service, next time we will see what are the requirements to enjoy the service.

Although, here in the apartment she has several books, she has already reread them several times and having some new ones, I hope she will be enthusiastic and will read for pleasure and not for obligation. I pray to God that this will be so, to rest for a while, from this daily torture, to send her to read almost forced. In a short time I will have to do this task with Ambar, that's why I bring her to both of them so that she can also take up the thread heh, heh, heh.

20230209_233023.jpg

I will try to bring them at least once a week, in the morning, when I don't have to go to the office. This time my mom came with us, by the way she liked it and said that another day she would bring the other grandchildren, who are small, I just hope they all don't tear down the library he, he, he, he, he.

It is a pleasure to tell you about my experiences with my girls, my treasures, my reason for being, whom I love with my soul and I hope they learn a lot for their own well being. Grateful for your reading. God bless you. I will be telling you how we will do in a next visit.

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc


Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20


Fotos editadas en: |Photos edited in | App Picsart


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @leidimarc ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

The new generations read fewer books. Children find it boring, perhaps also because they see it as an obligation. It is good to try to get them into the habit of reading, but do not force them, because the more you try to force them, the more they will reject it. For example, if they like to draw, give them books about drawing; if they like music, give them books about music, etc. This can be a way to get them interested in reading.

Yes, that's what they told me. That's why I took them to the library and the first books I showed them were about the art of painting, drawing and some games.

That way they can still read, while they enjoy other things and not see it as studying.

Saludos @leidimarc. Me parece bien que quieras crearle esa cultura de lector. Sobre todo ahora que la educación da mucho que desear. No tengo hijos pero quizá el método que usabas estaba siendo muy forzado. De esta manera que lo haces, llevándola a la biblioteca, es más natural porque ella ve a otras personas haciéndolo y genuinamente le nace hacerlo. Excelente contenido.

Si amigo, es que no encontraba la forma. Espero que esta vez sí pueda sembrar ese amor por la lectura a Arianna y así mismo la más pequeña, también agarre ejemplo.

Gracias amigo por tu valioso comentario. Saludos y bendiciones.

@leidimarc que hermosa experiencia de llevar a tus hijas a la biblioteca, desde pequeña le inculca el valor de la lectura y será maravillosa para ellas en su futuro!!!

Es lo que quiero amiga @dailyn1992 que la lectura sea algo que hagan por gusto, a partir de ahí se le abrirán un mundo de posibilidades.

Gracias por pasar y comentar. Bendiciones 😙

@leidimarc que genial tu post, me encantó porque a mí me gustan los espacios de la una biblioteca, su silencio, los libros disponibles, es toda una experiencia que es necesario hacer conocer de generación en generación. Estos días visite la biblioteca nacional de Caracas y me gustó mucho.

Hay quienes no conocen las bibliotecas y solo buscan las cosas en internet, se que es por facilidad, pero las bibliotecas son historia, recuerdo, aprendizaje y conocimientos sobre cosas que es único leer directo del libro.

Ojalá siempre estén visitando la biblioteca y así tus niñas se enamoran de los libros más allá del estudio.

Éxitos.

Que bueno que te gustó amiga, lo escribí con mucho amor para ustedes y por mis niñas.

Es cierto que leer directamente del libro es mucho más gratificante y lo haces sin tantas distracciones como en línea.

Las bibliotecas son unos buenos espacios para el aprendizaje, pero también para distraerse en el maravilloso mundo de la lectura.

Probablemente el impacto de la visita pueda ayudar a que tu pequeña se interese por la lectura, como tu dices es una acción elemental para poder desenvolvernos en la vida y aprender, considero que cada quien tiene su tiempo y pronto compartiras en la comunidad los grandes avances en este aspecto de tus pequeñas, saludos!

Que su palabra sea Santa y así sea amigo sería algo que me llenaría de alegría que mi niña aprenda a leer bien y por gusto.

Saludos @joseantpp

El tema de los niños y la lectura es rudo. Aquí tengo la misma lucha pero han leído porque negocio horas de lectura por horas de juego. Y yo no sé a quien salieron estos niños!
Yo amo leer, mi casa está llena de libros. A donde mires hay uno.
Ojalá que la idea de ir la biblioteca de resultado!

Dios quiera amiga.

De verdad de niña solo me dediqué a mis estudios, la lectura por gusto no era de mis fuertes, pero no era porque no me gustara.

Más bien no tuve ese incentivo o nadie me dijo ve lee esto o aquello, ya en el liceo que si me mandaron a leer unas novelas me gustó mucho, pero tampoco fue que busque más que leer.

Luego cuando me casé mi suegra tenía muchas novelas y las leía con pasión, desde ahí me gustó mucho más leer.

Dicen que uno no debe obligar a los hijos hacer lo hizo o no hizo uno mismo. Pero lo de la lectura no se negocia aquí, es algo que debe aprender.

Ojalá que le agarré el gusto, con este nuevo método.

Y bueno los tuyos, tienen una profesional en el área, que aprovechen jejeje.

Es un regalo súper valioso una ida a la biblioteca, recuerdo aquellos días cuando era pequeña ir a la biblioteca y enamorarme de los libros porque quería ser como Matilda, pero en ese momento no fue que me enamore de la lectura, eso ocurrió después.

El amor por la lectura llegó con la adolescencia cuando comencé a leer libros que en esa época estaban de moda y luego de ahí devoraba cualquier libro que pusieran en mis manos.

Me emociono mucho tu post principalmente por el hecho que tenía años sin saber de la existencia de las bibliotecas públicas, son espacios que deberíamos recuperar y hacer actividades que fomenten lo mismo que tú quieres con tus hijas, porque si es cierto que la tecnología nos ha robado esa experiencia maravillosa de sentarse a leer un libro en completo silencio junto a otras personas.

Muchas gracias amiga @nathrosr por tu valioso comentario.

Es como dices, esos espacios se ponen al servicio de la comunidad para incentivar al hábito de la lectura y el conocimiento.

Me parece muy bonito estar en ese ambiente de paz, en donde se nos van el tiempo volando entre líneas que nos hacen enriquecer nuestro intelecto e imaginación.

También espero que mi lucha con mis niñas haga algún efecto y también le agarren el gusto a la lectura.

Saludos y bendiciones 🤗

Más temprano que tarde tus esfuerzos darán sus frutos, lo importante es que estás actuando y en cuanto lo logres con una la otra seguramente seguirá el ejemplo de la otra ☺️