Hola mis estimados amigos Hivers y de Motherhood gusto poder saludarles. Espero se encuentren todos muy bien. Hoy quiero compartirles mi linda experiencia en el cierre del mes de educación inicial de mi pequeña de 5 años; son momentos que alegra el corazón de cada mami, papi o representante, el poder ver a su pequeño o pequeña en alguna presentación escolar; además que, nuestra presencia es de gran importancia para ellos y es algo que quiero ir desarrollando a medida que avanzas leyendo este contenido.
Hello my dear friends from Hivers and Motherhood, it's a pleasure to greet you. I hope you are all doing well. Today I want to share with you my wonderful experience at the end of the month of early childhood education for my little girl who is 5 years old. These are moments that make the heart of every mommy, daddy or guardian happy to see their little boy or girl in a school presentation. In addition, our presence is very important to them and it is something that I want to develop as you read this content.
Mi pequeña ya se encuentra en salita de 5 años, las maestras en el mes estuvieron enseñando sobre la robótica y tecnología a los pequeños; en cuanto a esto se baso el cierre del mes de educación inicial. Les cuento que siempre estoy con la agenda algo apretada de ocupaciones pero siempre abro espacio para poder como madre representar a mis hijas y estar presente en sus actos y actividades; estoy muy entendida, en cuanto al peso y valor que esto tiene para la vida de nuestros hijos. Estar presentes y ser de apoyo, es un gran estímulo, los impulsa a pesar de sus miedo o temores a poder dar los pasos de superación y avanzar en el plano escolar o cualquier área.
My little girl is now in the 5-year-old classroom, the teachers were teaching the little ones about robotics and technology during the month; this is what the closing of the month of early childhood education was based on. I tell you that I always have a busy schedule, but I always make time to be able to represent my daughters and be present in their acts and activities as a mother; I am very knowledgeable about the weight and value that this has for the lives of our children. Being present and supportive is a great stimulus, it encourages them, despite their fears or worries, to be able to take steps to improve and advance in the school field or any area.
Siempre estoy presente, pero también la dejo ser; ¿a qué me refiero con esto? Pues... Muchas mamás pude observar en la mañana en la institución educativa estaban muy encima de sus niños, aun cuando la maestra los llamaba para llevarlos al aula y prepararlos para salir a su presentación, ellas iban y también se instalaban en el salón, interrumpiendo a las normas e instrucciones prácticamente de las maestras y en cierta forma esto hacia que muchos niños no fueran independientes para desenvolverse en la actividad. En mi caso siempre le indico a mi niña que en la escuela debe estar al pendiente de lo que indica la maestra, aunque me encuentre yo presente; por ello, como mami la espero para ver su presentación en el lugar que me corresponde entre el público en general. Enseñarla de esta manera es permitir que se desenvuelva y pueda relacionarse de manera exitosa, rompiendo con la inseguridad y timidez. Una forma y manera de saber enfrentarse a las situaciones en base a su edad.
I am always present, but I also let her be; what do I mean by this? Well... I was able to observe many mothers in the morning at the educational institution who were very attentive to their children, even when the teacher called them to take them to the classroom and prepare them to go out for their presentation, they went and also sat in the room, interrupting the rules and instructions of the teachers and in a certain way this made many children not independent to develop in the activity. In my case I always tell my daughter that at school she must be attentive to what the teacher indicates, even if I am present; therefore, as a mother I wait for her to see her presentation in the place that corresponds to me among the general public. Teaching her in this way is allowing her to develop and be able to relate successfully, breaking with insecurity and shyness. A way and manner of knowing how to face situations based on her age.
Como madre respeto los espacios de mis dos niñas para que aprenda a desenvolverse, en cada etapa en la que se encuentra cada una, pero con mis ojos muy al pendiente (ustedes saben cómo es todo); también siempre tengo palabras de ánimo y mucho entusiasmo, tales como: - ¡Vamos mi amor que tú puedes!, Eres una niña inteligente... y así. He sido testigo de madres que tildan o etiquetan a su hijo de palabras despectivas, ignorando el valor y peso que tienen las palabras, por ejemplo: - ¡No seas bobo, deja de llorar!; ¿Por qué te va a dar pena? (dicho de manera molesta)... Muchos exigen demasiado a sus pequeños con el fin de que salgan bien en sus presentaciones o sobresalgan, cuando sencillamente hay que enseñarles desde el amor, la paciencia, el apoyo y permitir que ellos mismos logren desenvolverse.
As a mother, I respect the space my two girls have to learn to develop themselves at each stage each one is in, but with my eyes very attentive (you know how it is); I also always have words of encouragement and a lot of enthusiasm, such as: - Come on my love, you can do it!, You are an intelligent girl... and so on. I have witnessed mothers who call their children names or label them with derogatory words, ignoring the value and weight that words have, for example: - Don't be silly, stop crying!; Why would you feel ashamed? (said in an annoying way)... Many demand too much from their little ones in order for them to do well in their presentations or excel, when they simply have to be taught from love, patience, support and allowing them to develop themselves.
Mi pequeña con ayuda de su maestra, al igual que los otros niños, lograron exponer sus trabajos manuales que en casa realizaron con sus mamis o papis. Mi niña presentó como garabato tecnológico (como se llamaba la actividad de la institución) un simpático pajarito en una jaula que al jalar la cuerda movía sus alas. Disfrute la mañana observando cada proyecto y las caritas de los niños quienes siempre dirigían la mirada hacia donde estaban sus representantes, buscando sentirse seguros y confiados entre la cantidad de personas presentes. ¡Nuestra presencia es vital para sus presentaciones en la escuela!❤️
My little girl, with the help of her teacher, as well as the other children, managed to present their crafts that they had done at home with their moms or dads. My daughter presented a technological doodle (as the institution's activity was called) of a cute little bird in a cage that moved its wings when you pulled the string. I enjoyed the morning observing each project and the faces of the children who always looked towards where their representatives were, trying to feel safe and confident among the number of people present. Our presence is vital for their presentations at school!❤️
Cada proyecto presentado fue realmente muy creativo e interesante. Las maestras ambientaron la escuela y dieron lo mejor por regalar alegría a los niños con ayuda de los representantes quienes contribuimos al logro de la actividad. Los pequeños además de esto, pudieron disfrutar de un delicioso compartir que se organizó, entre pasapalos, golosinas, jugos y refrescos, torta, así como mucho más. Cada uno fue premiado por sus maestras con cotillones llenos de dulces por su participación escolar del día jueves en horas de la mañana.
Each project presented was really very creative and interesting. The teachers decorated the school and did their best to bring joy to the children with the help of the representatives who contributed to the success of the activity. The children were also able to enjoy a delicious sharing that was organized, including snacks, candy, juices and soft drinks, cake, as well as much more. Each one was awarded by their teachers with party favors full of candy for their school participation on Thursday morning.
Importancia de nuestra participación en el proceso educativo:
Estar presentes es el reflejo de ser una madre, padre o representante que cumple con su rol y responsabilidad, alguien realmente comprometido don la educación de sus hijos.
Permite que alcancen los objetivos propuestos en el año escolar con eficacia y eficiencia académica.
Fortalece los lazos familiares.
Tu presencia en el acto educativo permite que tengan mejor rendimiento, ya que se siente apoyados y tomados en cuenta.
Mejoran su comportamiento, carácter y la manera en que socializan.
Les permite adaptarse más rápido.
Se fortalecen los valores tales como: responsabilidad, perseverancia, amor, comunicación, aceptación,efectividad, felicidad, habilidad, trabajo en equipo y valentía.
Mejora la seguridad y autoestima.
Los motiva a querer ser más participativos de cada uno de los proyectos y actividades educativas.
Importance of our participation in the educational process:
Being present is a reflection of being a mother, father or representative who fulfills their role and responsibility, someone truly committed to the education of their children.
It allows them to achieve the objectives proposed in the school year with academic effectiveness and efficiency.
It strengthens family ties.
Your presence in the educational act allows them to have better performance, since they feel supported and taken into account.
It improves their behavior, character and the way they socialize.
It allows them to adapt more quickly.
Values such as responsibility, perseverance, love, communication, acceptance, effectiveness, happiness, skill, teamwork and courage are strengthened.
It improves security and self-esteem.
It motivates them to want to be more involved in each of the educational projects and activities.
Para cerrar las líneas de este contenido, quiero compartirte que entiendo muy bien nuestra posición de adultos; la adultez es "potente", esta llena de todo y muchas veces podemos sentirnos cargados por el trabajo, las responsabilidades, la falta de tiempo, entre tantas cosas... Pero pese a nuestras ocupaciones constantes, es de suma importancia tener ese tiempo de calidad con nuestros pequeños, que podamos llenar sus corazones de felicidad al mirar entre la multitud y vernos a nosotros contemplando sus presentaciones o defensas escolares, abrazándolos luego de sus participaciones y siempre tener una palabra que fortalezca el vínculo como la familia que son.
To close the lines of this content, I want to share with you that I understand very well our position as adults; adulthood is "powerful", it is full of everything and many times we can feel burdened by work, responsibilities, lack of time, among so many things... But despite our constant occupations, it is of utmost importance to have that quality time with our little ones, so that we can fill their hearts with happiness when they look out from the crowd and see us contemplating their presentations or school defenses, hugging them after their participations and always having a word that strengthens the bond as the family that they are.
Tu gran apoyo, confianza y ayuda a tus hijos es de vital importancia para la educación de ellos y su éxito, así como la plenitud en la vida.
***
Your great support, trust and help to your children is of vital importance for their education and their success, as well as their fulfillment in life.
Gracias por leer este contenido. Hasta la próxima.
💛💛💛
Thank you for reading this content. Until next time.
