.gif)
“Se estaba portando bien hasta que tú llegaste” ¿Quién no ha escuchado esto alguna vez en su vida?, yo la escuche un montón de veces. Hola padres y madres de esta comunidad, quiero tocar este tema que me hizo pensar mucho.
"Who hasn't heard this at some point in their life, I've heard it a lot of times. Hello fathers and mothers of this community, I want to touch on this topic that made me think a lot.
Antes me hacía sentir mal esos comentarios, me preguntaba o dudaba de mí misma como madre, me cuestionaba una y otra vez en donde me estoy equivocando, pero luego trate de buscar el porqué sucede esto, tiene que haber una explicación.
I used to feel bad about those comments, I wondered or doubted myself as a mother, I questioned over and over again where I am going wrong, but then I tried to find out why this is happening, there has to be an explanation.
Me puse a investigar sobre este tema en específico y luego vi que muchas madres pasaban por lo mismo, allí ya estaba esperanzada de que entonces es algo normal, luego recordé algo que me paso a mí justamente, estaba con algunos amigos, no muy cercanos, pero amigo igual, comenzamos a hablar de temas un poco personales, se abrió un espacio cómodo para yo poder hablar y cuando exprese algo personal solo recibí un: “no es para tanto vale”, en ese momento sentí que mis emociones fueron invalidadas así que como instinto no volvería a mencionar mis cosas personales a ese grupo de personas, entendí que son personas para otras actividades y cuando estaba con ellos, yo era un poco más cerrada, un poco callada y así.
I started to investigate about this specific topic and then I saw that many mothers went through the same thing, there I was already hopeful that then it is something normal, then I remembered something that happened to me just, I was with some friends, not very close, but friends just the same, we started to talk about a little personal issues, a comfortable space was opened for me to talk and when I expressed something personal I only received an: "no big deal ok", at that moment I felt that my emotions were invalidated so as an instinct I would not mention my personal things again to that group of people, I understood that they are people for other activities and when I was with them, I was a little more closed, a little quiet and so.
.gif)
Días después logre reunirme con mi mejor amiga, mi comadre, porque casi no nos vemos, ya que siempre estamos ocupadas y con ella estalle, le comente lo mismo que ya había expresado aquellas personas, pero con mi amiga me sentí tan cómoda que hasta las lágrimas se me salieron y hablaba hasta temblorosa, cosa que quería tratar de calmar y no pude, porque ella era muy empática conmigo, me acompaño, me sostuvo y sentí que pude liberar un poco mi estrés, soltar algo que tenía allí en la garganta atorada y bueno fue bastante satisfactorio para mí sacar eso, ser escuchada y sostenida por ella. Hasta reír, si me quiero reír a carcajadas, lanzarme en el piso de la risa, con ella puedo hacer esas cosas y sé que no me verá feo jajaja, sino que también se hubiese tirado en el piso conmigo a morirse de la risa.
Days later I managed to meet with my best friend, my comadre, because we almost never see each other, since we are always busy and with her I burst, I told her the same thing that I had already expressed to those people, but with my friend I felt so comfortable that even the tears came out of me and I even spoke trembling, I wanted to try to calm down and I could not, because she was very empathetic with me, she accompanied me, she held me and I felt that I could release some of my stress, release something that was stuck in my throat and well it was quite satisfying for me to get that out, to be listened to and supported by her. Even laugh, if I want to laugh out loud, throw myself on the floor laughing, with her I can do those things and I know she will not see me ugly hahaha, but she would have also thrown herself on the floor with me to die of laughter.
.gif)
Desde ese momento pude entender algo, nosotros nos expresamos mejor, podemos ser nosotros mismo con las personas que realmente nos conocen y nos aman tal y como somos, que no nos van a juzgar, con la que de verdad nos sentimos realmente cómodos, una comodidad que no la tendrás con cualquiera. Aquellas personas con las que estuve hace unos días dirán de mí que soy una mujer tranquila, callada, educada porque así me comporto frente a ellos, pero si le preguntas a mi amiga como soy yo, ¿qué dirá ella? Que soy llorona, que me rio por todo, que hago escándalos, que soy irreverente. Dos personalidades diferentes.
From that moment I could understand something, we express ourselves better, we can be ourselves with people who really know us and love us as we are, who are not going to judge us, with whom we really feel comfortable, a comfort that you will not have with anyone. Those people I was with a few days ago will say that I am a calm, quiet, polite woman because that is how I behave in front of them, but if you ask my friend what I am like, what will she say? That I am a crybaby, that I laugh at everything, that I make scandals, that I am irreverent. Two different personalities.
Y claro comprendí todo, Luna con personas con la que sabe que no puede ser ella misma entonces se retrae, es tranquila, se contiene de hacer escándalos, pero cuando yo llego debe ser un super alivio increíble y más si es una niña que está aprendiendo a manejar sus emociones, entonces a apenas llego, escucha mi voz o me ve, explota de la emoción, llora si necesita llorar, grita, salta, se vuelve revoltosa de un momento a otro porque sabe que conmigo se siente de lo más cómoda del mundo, yo la voy a entender, yo la voy a escuchar, yo no la voy a juzgar, soy su lugar seguro donde ella es libremente.
And of course I understood everything, Luna with people with whom she knows she can not be herself then she withdraws, she is quiet, she restrains herself from making scandals, but when I arrive it must be an incredible super relief and even more if she is a child who is learning to manage her emotions, then as soon as I arrive, she explodes of emotion, she cries if she needs to cry, she screams, jumps, becomes unruly from one moment to another because she knows that with me she feels the most comfortable in the world, She cries if she needs to cry, she screams, she jumps, she becomes unruly from one moment to the next because she knows that with me she feels the most comfortable in the world, I will understand her, I will listen to her, I will not judge her, I am her safe place where she is free.
.gif)
Ahora este comentario: “se estaba portando bien hasta que llegaste tú” lo adoro, respondo: como debe ser, sonrió y corro abrazar a mi chiquita, porque sé que tuvo un día donde se reprimió mucho y ya puede explotar, ser libre conmigo. Para eso somos los padres, para protegerlos, para ser su lugar seguro, para sostenerlos, somos quienes los aceptan tal y como son.
Now this comment: "she was behaving well until you arrived" I love it, I respond: as it should be, I smile and run to hug my little girl, because I know she had a day where she repressed herself a lot and now she can explode, be free with me. That's what we parents are for, to protect them, to be their safe place, to support them, we are the ones who accept them as they are.
The photos used are of my authorship, the edition was made in CANVA.
.gif)