Greetings, moms and dads of this wonderful community of @motherhood, where the protagonists of our stories will always be our children; as parents we care about providing beautiful experiences throughout their childhood that are beneficial and enriching for them, so a few days ago I took my children to walk through the park of my city to breathe fresh air and be in contact with nature, and to our pleasant surprise they could also exercise on several machines that were placed in the park, they had taken their ball and some rackets to play too, so they drained all that energy they had accumulated, they had a lot of fun exploring around them, seeing the trees, flowers, several iguanas that passed through the trees near us and they played and entertained themselves all the morning we spent in this beautiful "Parque Guaqueri ".
Saludos, mamis y papis de esta maravillosa comunidad de @motherhood, donde los protagonistas de nuestras historias siempre serán nuestros niños; como padres nos preocupamos por brindarles bellas experiencias a lo largo de su niñez que sean beneficiosas y enriquecedoras para ellos, por lo que hace unos días me lleve a mis hijos a recorrer el Parque de mi ciudad para que respiraran aire fresco y estuvieran en contacto con la naturaleza, y para nuestra grata sorpresa también pudieron hacer ejercicios en varias máquinas que colocaron en el parque, ellos se habían llevado su pelota y unas raquetas para jugar también, así que drenaron toda esa energía que tenían acumulada, se divirtieron mucho explorando a su alrededor, viendo los árboles, flores, varias iguanas que se pasaban por los árboles cerca de nosotros y jugaron entreteniéndose bastante toda la mañana que pasamos en este hermoso "Parque Guaqueri".
One of the things that most encourages me to bring my children to this place is to tell them anecdotes when I also came as a child with my parents and my sister, at that time we lived near the park, and it was practical for us to visit them every weekend, at that time there were many fruit trees, we came home with bags of mango, tamarind and jovitos. What I remember most is lying on the grass and contemplating the sky through the big trees that gave us shade, my mother would bring us sweet bread as a snack and I would take books and crossword puzzles to pass the time, those were moments of relaxation and well-being. My children while I told them my anecdotes, admired with amazement the height of several trees that are already more than a century old, my grandmother told us that the park was built in the courtyards of the houses facing the Manzanares River and one of those houses was her family's, and she pointed out to us which was my great-great-grandmother's courtyard, as she could distinguish it by the trees that were still planted there.
Una de las cosas que más me anima a traer a mis niños a este lugar es poder contarle las anécdotas cuando yo también venía de niña con mis padres y mi hermana, en ese tiempo vivíamos cerca del parque y se nos hacía práctico ir a visitarlos todos los fines de semana, en ese entonces había muchas matas frutales, llegábamos a la casa con bolsas de mango, tamarindo y jovitos. Lo que más recuerdo, es acostarme en la grama y contemplar el cielo a través de grandes árboles que nos daban sombra, mi mamá nos llevaba de merienda panes dulces y yo me llevaba libros y crucigramas para pasar el rato, eran momentos de mucho relax y bienestar. Mis hijos mientras les contaba mis anécdotas, admiraban con asombro lo alto de varios árboles que tienen ya más de 1 siglo, mi abuela nos decía que el Parque lo construyeron en los patios de las casas que daban hacia el río Manzanares y una de esas casas era la de su familia, y nos señalaba cuál era el patio de mi tatarabuela, ya que lo podía distinguir por los árboles que estaban aún estaban sembrados ahí.
 |  |  |
|---|
After touring the park we stopped in an area where there was a wheel and a slide, my youngest child ran out to ride on the slide and there he spent a good time, as well as on the wheel, which was a little heavy and my older son helped me move it to walk his little brother, then we could see an area where there were many exercise equipment, and that was our best discovery of the morning because there were several options that I thought were very good for my children to exercise, They were both very motivated to learn to do the exercises there, and they did them wonderfully without any problem, I was amazed at the energy of my children and the strength and agility they have, they spent an hour doing a sequence of exercises in each of the devices, while they were having fun I could see some beautiful murals in the surroundings that I will show you later in another publication, since here we could also find Local Art.
Después de recorrer el parque nos detuvimos en un área donde había una rueda, y un tobogán, mi niño menor salió corriendo para montarse en el tobogán y ahí paso un buen rato, al igual que en la rueda, la cual estaba un poco pesada y mi hijo mayor me ayudo a moverla para pasear a su hermanito, luego pudimos divisar una zona donde había muchos aparatos para hacer ejercicios, y ese fue nuestro mejor descubrimiento de la mañana porque había varias opciones que me parecieron muy buenas para que mis hijos se ejercitaran, los dos estaban muy motivados a aprender hacer los ejercicios ahí y los hicieron maravillosamente sin ningún problema, me quede sorprendida de la energía de mis hijos y la fuerza y agilidad que tienen, una hora pasaron haciendo una secuencia de ejercicios en cada uno de los aparatos, mientras ellos se divertían pude apreciar en los alrededores unos hermosos murales que les mostraré más adelante en otra publicación, ya que aquí también pudimos encontrar Arte Local.
When they finished, we went to rest on the grass, they had a snack of empanadas, juices and sweet cookies, they recovered energy to play with the racquets; since they, like all children, are inexhaustible ha, ha, ha, ha. I was very pleased with this family outing to this place so full of peace, which allowed us to spend a morning of healthy recreation, for now I say goodbye to you but not before inviting you to take your children to places like these where they can be close to nature, recommending them to bring plenty of hydration and wearing cool clothes for comfort, until another opportunity.
Cuando culminaron, nos fuimos a descansar en la grama, merendaron con unas empanadas, jugos y galletas dulces, recobraron energías para ponerse luego a jugar con las raquetas; ya que ellos como todo niño son inagotables ja, ja, ja. Me sentí muy complacida con esta salida en familia para este lugar tan lleno de paz, que nos permitió pasar una mañana de sano esparcimiento, por ahora me despido de ustedes no sin antes invitarlos a llevar a sus hijos a espacios como estos donde ellos puedan estar cerca de la naturaleza, recomendándoles llevar mucha hidratación y vistiendo ropa fresca para mayor confort, hasta una nueva oportunidad.
| Dispositivo/ Device | Edición/ Edition | Traducción /Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |