Gusto en saludarlos queridos padres de @motherhood, espero que se encuentren bien al igual que sus familias, en mi caso esta semana ha iniciado con muchas lluvias en la ciudad de Cumaná donde vivo ubicado en el Oriente del país, por lo que el clima ha estado muy frío y esto ha traído malestar en mi hijo menor que llego el lunes de la escuela con malestar de fiebre, y malito del estómago, llame a su pediatra el cual me informo que por los síntomas era un virus que estaba dando, me indico que le diera su jarabe de la fiebre y lo mantuviera hidratado, que le diera la comida que le provocara de a poquito sin forzarlo a comer, que evitara las grasas; y que lo mantuviera al tanto.
Glad to greet you dear parents of @motherhood, I hope you are well as their families, in my case this week has started with many rains in the city of Cumana where I live located in the east of the country, so the weather has been very cold and this has brought discomfort in my youngest son who arrived on Monday from school with fever discomfort, I called his pediatrician who informed me that due to the symptoms he was suffering from a virus, he told me to give him his fever syrup and to keep him hydrated, to give him the food that provoked him a little at a time without forcing him to eat, to avoid fats, and to keep him informed of the symptoms; and to keep him updated.
Inmediatamente, le di un baño y su jarabe de la fiebre, y se acostó, mientras le preparaba una sopa de pollo con fideos que le entonara el estómago con papas y zanahorias, ademas le prepare un suero casero, que le indico su pediatra en una ocasión para que se mantuviera hidratado, el cual contiene agua mineral, azúcar, sal, soda y el jugo de limón, lo deje en la nevera que enfriara para dárselo de a poquito todo el dia.
Immediately, I gave him a bath, and his fever syrup, and he went to bed, while I prepared a chicken noodle soup that would tone his stomach with potatoes and carrots, and I prepared a homemade serum, that his pediatrician once told him to keep him hydrated, which contains mineral water, sugar, salt, soda and lemon juice, I left it in the fridge to cool and gave it to him a little bit at a time all day long.
 |  |
|---|
Le di su sopa y le asentó bien, gracias a Dios, y la temperatura se mantuvo controlada por unas tres horas, luego se quedó dormido aproveche de ponerle pañitos en la frente y ayudo bastante a bajarle la temperatura, luego llegó la hora de la cena me dijo que no tenía hambre, le insistí que se comiera por lo menos una galleta de soda de las que están salpicadas de sal para que se entonara el estómago y le serví más suero, pero no quiso, le ofrecí una limonada tampoco le provoco, su papá tenía unas bebidas energéticas en la nevera y él se antojó de tomarse un poquito así que le serví un vaso y le gustó mucho.
I gave him his soup and it settled him well, thank God, and the temperature was kept under control for about three hours, then he fell asleep and I took the opportunity to put some tissues on his forehead and it helped to lower his temperature, then it was time for dinner and he told me he was not hungry, I insisted him to eat at least a soda cracker with salt sprinkled on it to tone up his stomach and I served him more saline, but he didn't want to, I offered him a lemonade, his dad had some energy drinks in the fridge and he wanted to drink a little bit so I poured him a glass and he liked it very much.
 |  |
|---|
Ya se encontraba más animado y la fiebre cedió, se puso a jugar en la computadora un rato, y luego se fue acostar, les confieso que cuando mis hijos están enfermos no puedo dormir me quedo pendiente de ellos toda la noche, y esta no fue la excepción, ya que debía darle la medicina en la madrugada y tomarle la temperatura, menos mal paso buena noche y ayer martes amaneció mucho mejor que se puso a jugar con sus legos, ayer fue un día de monitoreo en casa, ya que amanecio lloviendo y suspendieron las clases en su escuela igual que en el liceo donde trabajo por lo que aproveche el día para consentir a mi hijo para qué se mejorará del todo, me pidió que quería merendar con gelatina así que lo complací, hoy ya más recuperado se incorporó a su escuela sin problemas.
Now he was more cheerful and the fever subsided, he played on the computer for a while, and then went to bed, I confess that when my children are sick I can't sleep, I keep an eye on them all night long, and this was no exception, since I had to give him the medicine in the early morning, and take his temperature, thank goodness he spent a good night and yesterday Tuesday morning he woke up much better and started playing with his legos, Yesterday was a day of monitoring at home, since It was raining all morning and classes were suspended at his school, as well as at the high school where I work, so I took advantage of the day to pamper my son, so he would get better, he asked me to give him a snack with jelly so I obliged him, today he recovered and went back to school without any problems.
Realmente, es estresante cuando nuestros pequeños enferman, ya que se les quita el apetito y a veces no sabes ni que darles para que se animen a comer, sufrimos juntos con ellos, por eso hay que mantenerlos resguardados cuando cambia el clima porque son susceptibles a resfriarse o agarrar cualquier virus en la escuela; por lo que debemos seguir atentos al uso del tapa bocas y no bajar la guardia para que nuestros hijos mantenga una salud óptima; es importante mencionar que si te sientes identificado con mi experiencia, para atender a tu hijo debes consultar con tu pediatra el tratamiento, ya que cada niño es un caso particular y es obligatorio que sus médicos sean los que indiquen cuál es el tratamiento adecuado; por ahora me despido de ustedes, hasta una nueva oportunidad, les deseo muchas bendiciones.
It is really stressful when our little ones get sick, because they lose their appetite and sometimes you do not even know what to give them to encourage them to eat, we suffer together with them, so we must keep them protected when the weather changes because they are susceptible to catching a cold or any virus at school, so we must remain vigilant in the use of the mouth guard and not let our guard down so that our children maintain optimal health; it is important to mention that if you feel identified with my experience, to take care of your child you should consult with your pediatrician about the treatment, since each child is a particular case, and it is mandatory that their doctors are the ones who indicate what is the appropriate treatment; for now I say goodbye to you, until another opportunity, I wish you blessings.
| Dispositivo/ Device | Edición/ Edition | Traducción /Translation |
|---|---|---|
| Xiaomi Redmi 7A | Canva | DeepL |
