Hola padres,madres,amigos .de esta linda comunidad ,donde compartimos nuestras vivencias junto a nuestros hijos,recientemente mi hijo David de 11 años fue promovido al 1er año de Educación Secundaria; este fue un momento muy lindo que compartimos junto a el .Siendo bebé ,hasta los 3 años estuvo bajo el cuidado de mi difunta madre mientrás trabajaba como docente ,le doy gracias a dios por contar con su apoyo.
Since my parents had health problems we decided to enroll him in an institution where he would be under the care of teachers in the nursery stage, I remember his chubby face, he still drank a bottle and used diapers which he quickly left when he entered nursery school.
Dado que mis padres presentaban problemas de salud decidimos inscribirlo en una institución donde estaría bajo el cuidado de docentes en la etapa de maternal,recuerdo su carita regordeta,aun tomaba tetero y usaba pañales los cuales rapidamente dejo al ingresar al maternal.Doy gracias a mis colegas por tanto cariño y apoyo.
I wanted to have my children close to me, so I had to withdraw him from the institution when he finished the second level of preschool, the adaptation in the new school was a little difficult, he has always been a quiet child and although he did not express it I knew he was afraid, so I was there to watch, but allowing him to achieve that closeness with the new teacher, in the end he adapted and was the best in the class, my son on his own initiative learned to read, the fact of being raised in a reading environment was a great motivation, he always wanted to read like everyone at home.
Quería tener a mis hijos cerca , así que tuve que retirarlo de la institución cuando terminó el segundo nivel de preescolar,la adaptación en la nueva escuela fue un poco dificil ,el siempre ha sido un niño tranquilo y aunque no lo expresaba se que sentía temor ,por ello estuve allí al pendiente,pero eso si permitiéndole lograr esa cercanía con la nueva maestra,al final se adaptó y fue el mejor de la clase,mi hijo por iniciativa propia aprendió a leer ,el hecho de ser criado en un ambiente lector fue una gran motivación,siempre quiso leer como todos en casa.
At the end of the second grade, I had requested my retirement due to some pathologies resulting from my years of service as a teacher, I had to take rest and decided to enroll him and his sister in the school where I also studied, the school of our community, given the problem of transportation was the best, he adapted very quickly this time, perhaps the fact of being close to home and knowing that I would be there waiting for him has motivated him.
Al finalizar el segundo grado ,yo había solicitado mi jubilación dadas algunas patologías producto de mis años de servicio como docente ,tuve que tomar reposo y decidí inscribirlo junto a su hermana en la escuela donde también estudié,la escuela de nuestra comunidad,dado el problema de transporte fue lo mejor.Se adaptó muy rápido esta vez,tal vez el hecho de estar cerca de casa y de saber que estaría allí esperándolo lo haya motivado.
They were 5 years in the school "Dr. Luis Ortega", where my son received all the love possible from his teachers, while he was growing up, when the pandemic arrived, his teacher always showed concern and looked for many strategies to transmit knowledge to him and his classmates.
Fueron 5 años en la escuela "Dr Luis Ortega", donde mi hijo recibió todo el cariño posible de sus maestros ,mientrás iba creciendo,cuando llegó la pandemia su maestra siempre mostró preocupación y buscó muchas estrategias para transmitirle a el y a sus compañeros conocimientos.
Time passed very fast, however it has been 5 years supporting my son in his academic activities, now more in a guiding role because he is older, culminating a stage full of innocence, discoveries and learning, while my son walked to his teacher to receive the certificate thousands of memories passed through my mind, each achievement of my children is a great joy for me, this retrospective fills me with emotion, changes, adaptations in their educational process, everything was overcome thanks to our support as parents.
El tiempo pasó muy rápido ,sin embargo han sido 5 años apoyando a mi hijo en sus actividades académicas,ahora mas en rol orientador porque ya está mas grande,culmina una etapa llena de inocencia,de descubrimientos y aprendizajes.Mientrás mi hijo caminaba hacía su maestra para recibir el certificado miles de recuerdos pasaban por mi mente; cada logro de mis hijos es una gran alegría para mi,esta retrospectiva me llena se emoción ,los cambios ,las adaptaciones en su proceso educativo ,todo fue superado gracias a nuestro apoyo como padres.
We live in Venezuela, a country where every day the educational system is more and more affected by the precariousness of the educational institutions, the great exodus of teachers who decided to emigrate to other countries due to the current economic situation or simply to dedicate themselves to other activities that guarantee a living for them and their families. This leaves us with a weakened educational system, however we are still here trying to get ahead, thank God my husband and I are retired teachers and we try as much as possible to teach our children, there are still some teachers who I admire and bless for still being active despite the circumstances, grateful to all my colleagues who over the years have given love and teachings to my son.
Vivimos en Venezuela,un país donde cada día el sistema educativo se ve mas afectado,por la precariedad de las instituciones educativas,el gran éxodo de docentes que decidieron por la situación económica actual emigrar a otros paises o simplemente dedicarse a otras actividades que les garantize el sustento para ellos y sus familias.Esto nos deja con un sistema educativo debilitado,sin embargo seguimos aquí tratando de salir adelante ,a dios gracias mi esposo y yo somos docentes jubilados y tratamos en lo posible de brindar enseñanzas a nuestros hijos.Aun quedan algunos docentes a los cuales admiro y bendigo por estar aun activos a pesar de las circunstancias ,agradecida con todos mis colegas que a largo de estos años le brindaron cariño y enseñanzas a mi hijo.
We must prepare our children to face the different circumstances that may arise, that they understand that not everything is easy, that we must strive every day to achieve our goals, that we must always be positive, nothing in life is easy, there is always a light in the midst of darkness, that they must cultivate values such as responsibility, tolerance, honesty, respect and love, because these are the values that will define them as human beings and allow them to face and succeed in the challenges of life, thanks for reading, see you soon.
Debemos preparar a nuestros hijos para enfrentarse a las diferentes circunstancias que se les puedan presentar,que entiendan que no todo es fácil,que hay que esforzarse cada día para lograr las metas .Que siempre hay que ser positivos,nada en la vida es fácil,siempre hay una luz en medio de la oscuridad.Que deben cultivar valores como la responsabilidad,tolerancia, honestidad,respeto y amor ; porque son los valores los que los definirán como seres humanos y les permitirá enfrentarse y salir airosos de los desafíos de la vida.Gracias por leer,hasta pronto.
