ENGLISH
ESPAÑOL
Saludos Queridos amigos #motherhood. El día de hoy quiero compartir con ustedes la celebración del cumpleaños de mi nieta, el cual habíamos estado planificando en familia para celebrarlo durante todo el día. Así que decidimos ir a la playa junto a sus padres, tíos, primos y por supuesto sus abuelos. Para tal ocasión preparamos un bolso con comida y chucherías para compartir en familia.
Greetings Dear #motherhood friends. Today I want to share with you the celebration of my granddaughter's birthday, which we had been planning as a family to celebrate all day long. So we decided to go to the beach with her parents, aunts, uncles, cousins and of course her grandparents. For such an occasion we prepared a bag with food and goodies to share as a family.
Decidimos ir a Playa Las Arenas ya que nos queda a solo una hora de camino. Allí nos reuniríamos todos para darle una sorpresa, ya que ella pensaba que solo iría mi esposa, mi nieta, su hermano y Yo.
We decided to go to Playa Las Arenas since it was only an hour away. There we would all get together to surprise her, since she thought that only my wife, my granddaughter, her brother and I would go.
Al llegar a la playa buscamos un árbol grande que abrigará a toda la familia, mi nieta se quejaba de no tener con quien jugar pues no invitamos a sus primos pero para su sorpresa pronto llegaria toda su familia.
When we arrived at the beach we looked for a big tree that would shelter the whole family, my granddaughter complained about not having anyone to play with because we didn't invite her cousins, but to her surprise her whole family would soon arrive.
Por otro lado sus padres aprovechaban la ocasión para preparar una torta para cerrar la celebración en la noche. Por fin llegaba el resto de la familia, mi nieta se sorprendió mucho y empezó a saltar de alegría al ver a sus primos con los cuales empezó a jugar y a bañarse en la playa.
On the other hand, her parents took advantage of the occasion to prepare a cake to close the celebration in the evening. Finally the rest of the family arrived, my granddaughter was very surprised and began to jump for joy when she saw her cousins with whom she began to play and bathe in the beach.
Pasamos un momento muy agradable en familia, compartimos las comidas y las chucherías. Mi nieta estaba muy contenta y feliz por esta sorpresa, aproximadamente a las 4pm regresamos a casa para darnos una dicha y acompañar a mi nieta a cantar el cumpleaños feliz.
We had a very nice time as a family, we shared meals and treats. My granddaughter was very happy for this surprise, at approximately 4pm we returned home to have a happy birthday and accompany my granddaughter to sing happy birthday.
Mi nieta estaba muy feliz pues en casa le esperaba otra sorpresa, una linda decoración y su torta de cumpleaños. Sopló las velas dichosa y pidió que el próximo año todo fuera igual.
My granddaughter was very happy because another surprise awaited her at home, a nice decoration and her birthday cake. She blew out the candles happily and asked that next year everything would be the same.
Gracias por visitar mi publicación, espero que haya sido de su agrado. Nos veremos pronto.
Thank you for visiting my publication, I hope you enjoyed it. See you soon.️
Imágenes propias tomadas con mi Celular Motorola G1, ediciones realizadas en PicsArt y traducciones con Deepl.com
Own images taken with my Motorola G1 cell phone, editions made in PicsArt and translations with Deepl.com.