Bienvenidos || Welcome
Feliz día a todos queridos amigos y familia de #hive como siempre espero que cada uno se encuentre bien al igual que su familia, hoy quiero compartir con ustedes la alegría de haber celebrado los 2 años de nuestra primogénita así como todos los contratiempos que existieron ese día... 🙄 la verdad que una cosa es lo que uno planifica y otra la que sucede en muchos casos, sin embargo lo importante es no dejar que todo aquello arruiné lo más importante que es CELEBRAR LA VIDA el hecho de celebrar un cumpleaños es suficiente motivo de felicidad ya que para uno como padre representa más allá de otro año de vida, muchas metas alcanzadas como padres y más cuando eres primerizo... y si estás lejos de toda tu familia más aún, por lo menos yo lo siento asi... y por su puesto cada logro y triunfo de nuestros pequeños durante estos últimos 12 meses, así que en está ocasión para celebrar los 2 años de nuestra hija, planificamos realizarle algo sencillo ya que acá en Ecuador solo estamos mi esposo, nuestra hija, mi cuñada y yo... así mismo podemos decir que somos de pocas amistades, pero algo que en lo personal nos gusta cómo familia, es celebrar entre nosotros los cumpleaños, decorar el apartamento y tomarnos fotos para así tener gratos recuerdos de cada primavera o vuelta al Sol, espero de corazón en un futuro no muy lejano cumplir ciertas metas acá y retornas a nuestro país de origen y así poder realizarle a nuestra pequeña sus fiestas de cumpleaños como se debe junto a nuestras familias.
Happy day to all dear friends and family of #hive as always I hope everyone is well as your family, today I want to share with you the joy of having celebrated the 2 years of our firstborn as well as all the setbacks that existed that day .... 🙄 the truth is that one thing is what one plans and another what happens in many cases, however the important thing is not to let all that ruin the most important thing which is CELEBRATE LIFE the fact of celebrating a birthday is enough reason for happiness because for one as a parent represents beyond another year of life, many goals achieved as parents and more when you are a first born... and if you are away from your whole family even more, at least I feel it that way... and of course every achievement and triumph of our little ones during these last 12 months, so this time to celebrate the 2 years of our daughter, we planned to do something simple since here in Ecuador we are only my husband, our daughter, my sister in law and me.... we can also say that we have few friendships, but something that we personally like as a family, is to celebrate birthdays among us, decorate the apartment and take pictures so we can have pleasant memories of each spring or return to the sun, I hope in the not too distant future to achieve certain goals here and return to our country of origin and so we can make our little girl her birthday parties as it should be with our families.
Nuestro día comenzó con el inconveniente con la torta de cumpleaños 😱🥹 La verdad que siempre compramos la tortas de cumpleaños en la misma pastelería la verdad que son muy buenas y su precio son igual de buenos, sin embargo la torta que nos encanta es sin decoración, muy sabrosa ya que es de chocolate y humedad pero sin decoración, solo la realizan decorada cuando haces el pedido 3 días antes... A consideración de nosotros en esta ocasión nos pareció bien mandarla a que nos realizarán una torta decorada ya que trataba del cumple de nuestra pequeña 💕🎂🎉 la verdad que el precio que nos dieron al cotizar era razonable y la verdad yo estaba muy feliz ✨😋🥰 sin embargo un día antes del cumpleaños a la 7 de la noche me llega una nota de voz al Whatsapp de la pastelería donde decían que la torta no llego en buen estado en cuanto a la decoración pues hubo inconvenientes en el traslado... 😮💨😤 La verdad me pareció que era bastante tarde para avisar pues ya era de noche, incluso íbamos saliendo a disfrutar de lo que era la feria acá en manta tipo pre cumpleaños de nuestra pequeña, así que bueno ni respondí la nota de voz y disfrutar nos fuimos, aunque no les negare que me pareció irresponsable por parte de la pastelería avisar un día antes y en horas de la noche así como sentirme algo triste, pero caer en discusión y reclamos solo iba arruinar el momento y la noche así que como dicen por ahí al mal tiempo buena cara y al final nunca respondí a esa nota de voz, al día siguiente mi esposo fue a comprar la torta que de costumbre compramos y para decorarla decidimos imprimir unos toper de Pocoyó la verdad que esto salvo que la torta no fuese tan simple y está comiquita o película animada mi hija la ama LITERALMENTE LA AMA jajajajaja cuando vio los toper impresos la cara se le iluminó 🤣 fue muy gracioso y sastifactorio porque al final lo que importa que la cumpleañera la pasé a gusto y no se quedó quieta hasta que le diera uno el cual al ratico rompió porque son impresiones 😁 Y como dice mi mamá lo importante es resolver y no morir en el intento cuando algo no sale como lo planeamos, al final esta fue la torta de cumpleaños de nuestra pequeña.
Our day began with the inconvenience with the birthday cake 😱🥹 The truth that we always buy birthday cakes in the same bakery the truth that are very good and its price are just as good, however the cake that we love is without decoration, very tasty as it is chocolate and moisture but without decoration, they only make it decorated when you order 3 days before .... In consideration of us on this occasion we thought it was good to send her to make us a decorated cake as it was the birthday of our little 💕🎂🎉 the truth that the price they gave us to quote was reasonable and the truth I was very happy ✨😋🥰 however one day before the birthday at 7 pm I get a voice note to Whatsapp from the bakery where they said that the cake did not arrive in good condition in terms of decoration because there were drawbacks in the transfer. .. The truth is that it seemed to me that it was quite late to warn because it was already night, we were even going out to enjoy what was the fair here in manta type pre birthday of our little girl, so well I did not answer the voice note and enjoy we left, although I will not deny that it seemed irresponsible for the bakery to warn me a day before and in the night hours as well as feeling a little sad, but to fall into discussion and claims was only going to ruin the moment and the night so as they say, in the end I never responded to that voice note, the next day my husband went to buy the cake that we usually buy and to decorate it we decided to print some toppers of Pocoyo the truth that this except that the cake was not so simple and this cartoon or animated film my daughter loves it LITERALLY LOVES IT hahahahahaha when she saw the printed toppers her face was It was very funny and sastifactorio because in the end what matters is that the birthday girl had a good time and she didn't stay still until I gave her one which she broke after a while because they are impressions 😁 And as my mom says the important thing is to solve and not die trying when something doesn't go as planned, in the end this was our little girl's birthday cake.
Otras situación que nos saco las cana verdes fue la decoración con globos 🤣🎉 la verdad que no pensamos que fuese tan complicado o nosotros tan inespertos jajajajajaja incluso un poco de ambos... horita escribiendo está líneas sale una sonrisa en el rostro pero en el momento estábamos bastante estresados nos costó armar lo que era la decoración con globos 🙄 por lo menos 2 horas o caso 3 nos llevo de lo cual llegue a la conclusión que como madre no me haría mal realizar un curso dónde aprenda a decorar con globos y ahora que viene mi segundo bebé más ya que serán muchos cumpleaños infantiles que celebrar en casa en los años venideros, así que no se extrañen cuando le cuente sobre este tipo de curso que pretendo tomar 😁😱 aunque pagar para que decoren sería otra opción pero en lo personal me gusta aprender y saber de todo un poco y bueno las manualidades es algo que me encanta y se me da muy así que considero que puede irme bien con esto del tema de las decoraciones con globos.
Another situation that got us out of our hair was the balloon decoration 🤣🎉 the truth is that we didn't think it would be so complicated or we were so unexpected hahahahahaha even a little of both.... now writing these lines a smile comes out on my face but at the time we were quite stressed we had a hard time putting together the decoration with balloons 🙄 at least 2 hours or 3 it took us so I came to the conclusion that as a mother it would not hurt me to take a course where I learn to decorate with balloons and now that my second baby is coming even more since there will be many children's birthdays to celebrate at home in the years to come, so do not be surprised when I tell you about this kind of course that I intend to take 😁😱 although paying to decorate would be another option but personally I like to learn and know a little about everything and well the crafts is something that I love and I am very good at so I think I can go well with this theme of balloon decorations.
Cuando abrimos el empaque de donde venían los globos eso era bastante pero bastante globos y en diversos tamaños así que para no volvemos locos los clasificamos y comenzamos a inflar y luego a fijar en la pared tratando de darle la forma referencial del empaque 😥😮💨😱 pero para ser unos novatos que nunca habíamos hecho algo parecido a esto considero que quedó aceptable ¿Que opinan ustedes del resultado?
When we opened the package where the balloons came from there were a lot of balloons and in different sizes so we classified them and started to inflate and then to fix them on the wall trying to give the referential shape of the package 😥😮💨😱 but for being novices who had never done anything like this I think it was acceptable. What do you think of the result?
Cuando estuvo listo la verdad que nuestras calma regreso a nuestras mentes ya que llegamos a pensar que se nos haría de noche y la verdad que las fotos siempre salen mejor de día 😁 así que nos relajamos vestimos a la princesa y tratamos de tomarle fotos, jejeje pero a medida que ha crecido tomarle fotos se convierte en un deporte extremos 🤣 porque no se queda quieta así que estás fueron algunas fotos que logramos tomar donde no salía mal.
When it was ready the truth is that our calmness returned to our minds because we thought it would be at night and the truth is that the photos always come out better during the day 😁 so we relaxed, we dressed the princess and tried to take pictures of her, hehehe but as she has grown up taking pictures becomes an extreme sport 🤣 because she does not stay still so these were some pictures we managed to take where she did not come out bad.
La pequeña sección de foto quién más la disfruto fue ella 🤣 porque a cada rato el globo en forma de número 2 lo tiraba al suelo... lo cual le causa mucha gracias y uno como loco tratando de capturar algunas fotos con su sonrisa tan angelical que la caracteriza y claro no podía faltar fotos con sus padres, tía y el único amigo que invitamos.
The little photo section who enjoyed the most was her 🤣 because every now and then the balloon in the shape of number 2 was thrown to the ground... which caused her a lot of gratitude and one like crazy trying to capture some pictures with her angelic smile that characterizes her and of course we could not miss photos with her parents, aunt and the only friend we invited.
Ya después fue cantarle cumpleaños así que realizamos la vídeo llamada a sus abuelos y se le canto feliz cumpleaños a nuestra princesa la verdad que la tecnología hoy en día si se sabe utilizar inteligentemente es una bendición, pues nos hace sentir un poco más cerca de nuestra familias pese la distancia de miles de kilómetros que existe entre países, la verdad que el cumpleaños fue algo bastante sencillo y entre nosotros ya que somos de pocas amistades, como le dije al inicio del post esperamos a futuro poder celebrar los cumpleaños de nuestras hijas juntos nuestras familias y país natal, sin embargo estamos bastante agradecidos con Dios por un año más de vida juntos como familia, con salud, trabajo y aunque ha sido un año complicado económicamente hablando, sé que vendrán años mejores en todos los aspectos así mismo debemos recordar siempre que lo fundamental que no debe faltar en una familia es el amor como padres felices por los 2 añitos de nuestra princesa y próximamente la llegada de nuestra segunda hija, siempre es bastante emotivo compartir con ustedes cada vivencia, experiencia y bueno en esta ocasión fue incluso hasta un tanto de catarsis ya que les comenté los inconvenientes ocurridos ese día, queda como experiencia hacer todo un día antes para evitar contratiempos y estrés.
And then it was time to sing her birthday so we made the video call to her grandparents and we sang happy birthday to our princess, the truth is that technology today if you know how to use it wisely is a blessing, because it makes us feel a little closer to our families despite the distance of thousands of kilometers that exists between countries, The truth is that the birthday was something quite simple and between us since we are of few friends, as I said at the beginning of the post we hope in the future to celebrate the birthdays of our daughters together our families and home country, however we are very grateful to God for one more year of life together as a family, with health, work and although it has been a complicated year economically speaking, I know that better years will come in all aspects and also we must always remember that the fundamental thing that should not be missing in a family is love as happy parents for the 2 years of our princess and soon the arrival of our second daughter, it is always quite emotional to share with you every experience, experience and well this time it was even a bit of catharsis as I told you the inconveniences occurred that day, it remains as an experience to do everything a day before to avoid setbacks and stress.
Como siempre agradecida con su tiempo, atención, apoyo y comentarios estimados amigos y lectores, muchas bendiciones y un fuerte abrazo para ustedes y su familias, será hasta un próximo post.
As always grateful for your time, attention, support and comments dear friends and readers, many blessings and a big hug for you and your families, I will see you in a future post.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: Youcut video| Bitmoji| Canva
🇪🇸 Traducido con DeepL