Bienvenidos || Welcome
Feliz viernes a todos queridos amigos, como siempre es gratificante estar una vez más aquí, compartiendo con todo como ha marchado mi semana 37 de embarazo y cómo vamos afinando detalles para la llegada de la nuestra segunda bebé, como la mayoría de las mamitas sabemos a partir de la semana 37 los bebés pueden nacer en cualquier momento en lo personal yo estaría feliz de que mi bebé llegue ya a partir de esta fecha pues el agotamiento físico, la dificultad para respirar bien, el dolor pélvico y no descansar de noche bien es bastante molesto por lo que siempre dire que las últimas semanas de embarazo son las más difíciles de afrontar durante la gestación de nuestros bebés.
Happy Friday to all dear friends, as always it is gratifying to be here once again, sharing with all how my 37th week of pregnancy has gone and how we are fine tuning details for the arrival of our second baby, as most mommies know from the 37th week babies can be born at any time personally I would be happy that my baby arrives already from this date because the physical exhaustion, difficulty breathing well, pelvic pain and not resting well at night is quite annoying so I always say that the last weeks of pregnancy are the most difficult to deal with during the gestation of our babies, the difficulty to breathe well, pelvic pain and not resting well at night is quite annoying so I will always say that the last weeks of pregnancy are the most difficult to face during the gestation of our babies.
Así de grande va la pancita está semana. 💕 || That's how big the tummy is going this week. 💕
Cómo muchos saben soy mamita de una niña de 2 años, por lo que desde que llegó a nuestras vida he ido guardado la ropa que ha ido dejando tras su rápido crecimiento, en lo personal les diré que las guardaba debido a su excelente estado en que iban quedando y que no tengo amistades a quien regalarlas pues la amiga más cercana ha tenido niños varones, tras la noticia que yo tendría otra niña en la semana 30 de embarazo, en los primeros meses de vida de nuestra segunda niña será muy poco lo que se le compré en cuanto ropa, por lo que está semana revise y clasifique la ropa que se iba a lavar y planchar.
As many know I am a mommy of a 2 year old girl, so since she came into our lives I have been saving the clothes she has been leaving after her rapid growth, personally I will tell you that I kept them because of their excellent state in which they were staying and that I have no friends to give them away because the closest friend has had boys, after the news that I would have another girl in the 30th week of pregnancy, in the first months of life of our second girl will be very little to buy her clothes, so this week I reviewed and classified the clothes that were going to be washed and ironed.
Cómo les dije están en excelente condiciones la ropita de recién nacida que dejo mi primera hija, algo que desde ya estoy implementando es involucrar en las cosas de la bebé a mi hija mayor por lo que cuando estaba ordenando la ropa para la bebita mi niña de 2 añitos me estaba ayudando a su manera, así mismo diariamente le hablo y le digo que falta poco para que llegue su hermanita.
As I told you, the newborn clothes that my first daughter left behind are in excellent condition, something that I am already implementing is to involve my older daughter in the baby's things, so when I was ordering the clothes for the baby girl, my 2 year old was helping me in her own way, and I talk to her daily and tell her that her little sister will be arriving soon.
Y pese a que la bebé tiene la ropita de su hermana mayor para mí fue inevitable comprarle un conjunto nuevo para cuando salgamos del hospital pues algo pensando para ella me parece apropiado para la ocasión.
And although the baby has her big sister's clothes, it was inevitable for me to buy her a new outfit for when we get out of the hospital because I thought that something for her would be appropriate for the occasion.
Así que todo en cuanto ropa ya todo está lavado, planchado y lavado esperando nada más a bebita quien la usará, ahora bien algo que le.habia dado larga era realizar el bolso o maleta que llevaré el día del parto al hospital así que ayer fue el día para ello, inicie primero alistando las cosas de la bebé, lo cual fueron las siguientes cositas:
So everything in terms of clothes is already all washed, ironed and washed just waiting for baby who will use it, now something that I had given long was to make the bag or suitcase that I will take the day of delivery to the hospital so yesterday was the day for it, I started first enlisting the baby's things, which were the following little things:
✅ 4 mudas de ropa.
✅ 1 paquete de toallitas húmedas.
✅ 5 pañales.
✅ 1 pera de succión (esto en vista que en mi primer parto me solicitaron una)
✅ 1 sabanita de peluche.
✅ 4 changes of clothes.
✅ 1 package of wet wipes.
✅ 5 diapers.
✅ 1 suction bulb (this in view of the fact that in my first delivery I was asked for one).
✅ 1 stuffed blanket.
La mayoría de las cositas las coloque en una sola funda o envoltorio con el fin de entregarlo apena lo soliciten las enfermeras, adicionalmente en el bolso va el resto del paquete de pañales y otro paquete de toallitas húmedas puesta estás se acaban rápido cuando tienen los niños en neo natal y lo menos que quiero es andar corriendo a última hora (bueno en realidad me refiero a mi esposo) ya que el es quien estará a cargo de nuestra primera hija y no sabemos que tanto pueda estar conmigo posteriormente a dar a luz y estar internada en el hospital, algo que tambien he visto
es como algunas mamitas realizan un bolso para las cosas del bebé y otro para las cosas de las mamá sin embargo en mi caso al igual que en mi primer parto solo hice un bolso, en mi caso las cosas que aliste para mí fueron:
Most of the things I put in a single bag or wrapper in order to deliver it as soon as the nurses request it, additionally in the bag goes the rest of the package of diapers and another package of wet wipes as these run out quickly when they have children in neo natal and the least I want is to run around at the last minute (well actually I mean my husband) since he is who will be in charge of our first daughter and do not know how much can be with me after giving birth and being hospitalized in the hospital, something I have also seen is how some moms make a bag for the baby's things and another for the mom's things.
is how some mommies make a bag for the baby's things and another one for the mom's things, however in my case as in my first birth I only made one bag, in my case the things I packed for me were:
✅2 de pijamas.
✅Calcetines pues soy bastante friolenta.
✅1 kit de higiene personal.
✅ Toallas post parto.
✅1 kit de maquillaje básico polvo y labial no quiero parecer un zombie en las primeras fotos con mi bebé, pues toda la familia estará ansiosa por vernos ya que estamos en países distintos.
✅Toalla.
Una sábana aunque la vez pasada no la use yo, sino quien se quedó conmigo durante las noches en la clínica.
✅1 audífonos.
Y bueno el día del parto mi celular y cargador no debo olvidar.
✅2 of pajamas.
✅Socks because I am quite cold.
✅1 personal hygiene kit.
✅ Postpartum towels.
✅1 basic makeup kit powder and lipstick I don't want to look like a zombie in the first pictures with my baby, as the whole family will be anxious to see us since we are in different countries.
✅ Towel.
A sheet although last time it was not used by me, but by whoever stayed with me during the nights at the clinic.
✅1 hearing aids.
And well the day of delivery my cell phone and charger I must not forget.
El bolso está bastante lleno 😆🫣 jejejejeje pero aún así algo que no puede faltar el organizar en una carpeta todos los exámenes y ecos realizados durante el embarazo así como mi documentación, lo único que le faltaría al bolso es la ropa con la que pretendo salir del hospital e ir a casa, esto aún no lo decido y bueno será lo último que meta en el bolso.
The bag is quite full 😆🫣 hehehehehehehehe but still something that can not miss the organize in a folder all the tests and echoes performed during pregnancy as well as my documentation, the only thing that would be missing from the bag is the clothes with which I intend to leave the hospital and go home, this I have not yet decided and well it will be the last thing I put in the bag.
Cómo quien dice ya cada día que pasa falta menos para conocer a nuestra bebé y cada detalle de van finiquitando, el día mañana tendré consulta médica así como ir a comprar el cuna corral para la bebé para ya organizar nuestro cuarto y tenerlo listo para su llegada espero durante el fin de semana hacer todo esto, sin duda en la medida de lo posible documentare todo para tenerlo al día con las últimas cosas de nuestra dulce espera. 💕👨👩👧
As who says every day that passes is less to meet our baby and every detail is being finalized, tomorrow I will have medical consultation and go to buy the crib playpen for the baby to already organize our room and have it ready for her arrival I hope during the weekend to do all this, certainly as far as possible I will document everything to keep you up to date with the last things of our sweet wait. 💕👨👩👧
Como siempre feliz de contarle acerca de mi experiencia en este hermoso camino llamado maternidad, de ante mano gracias por su tiempo, comentarios y apoyo estimados amigos y lectores.
As always I am happy to tell you about my experience in this beautiful journey called motherhood, thank you in advance for your time, comments and support dear friends and readers.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: Youcut video| Bitmoji| Canva
🇪🇸 Traducido con DeepL
