Welcome || Bienvenidos
Feliz inicio de semana querida familia de #hive y @motherhood espero que pasarán excelente este fin de semana junto a su familia y amigos mas cercanos, en esta festividad tan hermosa, llena de tradiciones y que cada año suma lindo recuerdos para cada familia.
Happy start of the week dear family of #hive and @motherhood I hope you will have a great time this weekend with your family and closest friends, in this beautiful holiday, full of traditions and that every year adds beautiful memories for each family.
Una compra práctica de segunda mano, aunque no la más inteligente. || A practical second-hand purchase, though not the smartest.
Hoy me complace seguir compartiendo con ustedes mi camino en la maternidad durante mi segundo embarazo, ya entrado oficialmente a la semana 39... hace 2 semana nos dispusimos a comprarle a nuestra segunda hija una cuna corral, en lo personal no tengo nada en contra de este diseño, sin embargo fue más una elección tomada por tema de espacio en el apartamento que por otra razón, me atrevería decir que no es considerada del todo por mi como un gasto inteligente. 🫣 Ya que al poco tiempo deberá ser remplazada, como familia que estamos creciendo lo más recomendable es buscar un arriendo más grande ya que en la actualidad aunque el apartamento es de 2 habitación una la ocupa mi cuñada por lo que lo ideal seria un apartamento de 3 habitaciones, sin embargo encontrar apartamento que cumplan con la expectativa acá en Manta, Ecuador no es tan sencillo y por otro lado el gasto que implica mudarse pues hay que pagar 2 meses de alquiler más una garantía de igual monto 😬, así como pagar un flete por trasladar todas las pertenencias de un lugar a otro, 💵💲 en lo personal sino tuviéramos en mente mudarnos de provincia lo haríamos pero hacer semejante gasto por unos meses no tiene mucho sentido y sumado a ello mudarse es agotador y un poco estresante, por lo cual decidimos que la opción más "razonable" aunque no fuese un gasto inteligente fue la compra de una cuna corral, Lo bueno es que las habitaciones del apartamento son bastante amplias así que actualmente está la cama matrimonial, cama individual de nuestra primera hija y la cuna corral, sumado la computadora con la su mesa y el escaparate, la verdad que ante de éste apartamento no había visto algún otro que fuese bastante amplio acá en Manta y esa la razón por la que seguimos aquí y ya el próximo mes cumplimos 3 años arrendando y esperamos que ya cuando decidamos arrendar otro apartamento ya sea porque nos mudamos a la capital.
Today I am pleased to continue sharing with you my journey in motherhood during my second pregnancy, now officially entered the 39th week ... 2 weeks ago we set out to buy our second daughter a crib corral, personally I have nothing against this design, however it was more a choice taken for space in the apartment than for another reason, **I dare say that it is not considered at all by me as a wise expenditure. ** Since in a short time it will have to be replaced, as a family that we are growing the most advisable is to look for a larger lease since at present although the apartment is 2 room one is occupied by my sister in law so the ideal would be a 3 bedroom apartment, however find an apartment that meet the expectation here in Manta, Ecuador is not so easy and on the other hand the expense involved in moving because you have to pay 2 months rent plus a guarantee of equal amount 😬, and pay a freight to move all the belongings from one place to another, 💵💲 personally but if we had in mind to move from province we would do it but making such an expense for a few months does not make much sense and added to this moving is exhausting and a little stressful, So we decided that the most "reasonable" option, even if it wasn't a smart expense, was the purchase of a crib. The good thing is that the rooms in the apartment are quite spacious so currently there is a double bed, a single bed for our first daughter and the crib, plus the computer with its table and the window, The truth is that before this apartment I had not seen any other apartment that was quite spacious here in Manta and that is the reason why we are still here and next month we will be 3 years renting and we hope that when we decide to rent another apartment it will be because we are moving to the capital.
Una compra y un gasto inteligente. || A smart buy and a smart spend.
En el caso de mi primera hija nuestra elección fue comprar una cuna cama, la cual fue muy práctica y un gasto inteligente ya que cuando cumplió su primer añito paso de ser una cuna a una cama individual que hoy por hoy es la que utiliza para dormir y que por lo menos le dará uso un par de años más.
In the case of my first daughter, our choice was to buy a crib bed, which was very practical and a smart expense because when she turned one year old, she went from a crib to a single bed that today is the one she uses to sleep and that at least she will use for a couple of years more.
Mi experiencia buscando una cuna corral de segunda mano en mercado libre. || My experience looking for a second hand crib on the free market.
Comenzamos a cotizar la cuna corral y la más económica ronda su precio en 150$ 💲💵😱 y pensar que solo la usará unos meses la verdad que no me convencía semejante gasto, así que por primera vez considere junto a mi esposo comprar algo de segunda mano es decir usado, comencé a buscar por mercado libre y la verdad que hay variedad de precio, diseño y calidad en cuanto artículos usados para bebés, así que comencé a preguntar por disponibilidad de producto en las publicaciones que cumplían la expectativa y que la persona viviera acá en mismo en Manta para así poder ir a ver en persona y cerciorarse que era lo que buscábamos y que cumpliera con las expectativas ante comprar, porque en ocasiones compras algo y te envían otra o las condiciones del producto no son las esperadas ni las descritas por el vendedor en linea bueno está sería una de mis recomendación a la hora de comprar algo de segunda mano, en mi caso fueron 2 publicaciones que captaron mi atención, en el primer caso por pocos minutos ya otra persona había realizado un depósito parcial para apartar la cuna corral la cual tenía un costo de 75$ (incluia la cuna corral y su respectivo colchón) así que continúe buscando hasta que conseguí otra opción por 85$ que al final me termino convenciendo más ya que no era únicamente la cuna corral y el colchón como en la primera opción que fue de mi agrado, sino que también incluía un mosquitero, un movil de batería que tiene luces, música y hace que la cuna vibre, un cambiador así común juego de sabana y la diferencia solo eran 10$ lo mejor de todo eran las condiciones de la cuna corral, prácticamente esta nueva y esto lo notamos cuando fuimos a verla en persona para comprarla, ya que la usaron un mes según la dueña, tanto así que el cambiador no los dieron en su empaque original sin abrir y la familia que nos lo vendió son persona económicamente hablando bien posicionados la verdad que al final fue como comprar la cuna corral casi nueva y aún precio accesible para nosotros, y aunque no soy fan de comprar cosas de segunda mano está fue nuestra excepción y a consideración personal por el precio y las condiciones así como todo lo que trajo fue una compra acertada.
We began to quote the crib corral and the cheapest price is around $ 150 💲💵😱 and think that only use it a few months the truth that I was not convinced such an expense, so for the first time I considered with my husband to buy something second hand ie used, I started looking for free market and the truth that there is variety of price, design and quality in terms of used items for babies, so I started to ask for product availability in the publications that met the expectation and that the person lived here in Manta so I could go to see in person and make sure that it was what we were looking for and that it met the expectations before buying, because sometimes you buy something and they send you another or the conditions of the product are not as expected or as described by the seller online*** well this would be one of my recommendation when buying something second hand, in my case there were 2 publications that caught my attention, in the first case for a few minutes and another person had already made a partial deposit to set aside the crib corral which had a cost of $75 (included the crib corral and its respective mattress) so I continued looking until I got another option for $85 that in the end ended up convincing me more because it was not only the crib corral and mattress as in the first option that was to my liking, but it also included a mosquito net, a mobile battery that has lights, music and makes the crib vibrate, a changing table and a common set of sheets and the difference was only 10$ the best of all were the conditions of the crib corral, practically this new and this we noticed when we went to see her in person to buy it, as they used it a month according to the owner, so much so that the changer did not give them in their original packaging unopened and the family that sold it to us are economically well positioned person speaking the truth that in the end was like buying the crib corral almost new and still affordable price for us, and although I'm not a fan of buying things second hand this was our exception and personal consideration for the price and conditions as well as everything that brought was a wise purchase.
Ya cuando llegamos a casa era normal lavar los accesorios de tela y limpiar la cuna corral pues tenía tiempo armada llevando polvo pues estaba guarda en una de las casas que no utilizaban quienes no las vendieron, y aunque esto lo hice el mismo día fue este fin de semana que armamos y la ubicamos dentro de nuestra habitación.
When we got home it was normal to wash the fabric accessories and clean the crib because it had been assembled for a long time carrying dust because it was stored in one of the houses that were not used by those who did not sell it, and although I did this the same day, it was this weekend that we assembled and placed it in our room.
No todo debe ser estrictamente nuevo ni en cantidades exagerada. || Not everything should be strictly new or in exaggerated quantities.
Así que como dije al inicio, no todo tiene que ser siempre nuevo cuando de bebés se trata, se que a muchos nos llena de ilusión comprar todo! Absolutamente todo nuevo sin embargo hay muchos artículos que lo usarán poco o por poco tiempo y que se pueden encontrar en excelente estado de segunda mano, por lo menos esto ha sido lo que he notado durante mi camino en la maternidad, económicamente hablando si hace una diferencia al igual que no debemos caer en el error de comprar ropa en exceso ya que crecen los bebés a una velocidad impresionante, en especial me refiero a la ropa de recién nacido... Lo sé hay muchas cosas hermosas 😍 sin embargo son compras poco inteligente generadas por emoción del momento.
So as I said at the beginning, not everything always has to be new when it comes to babies, I know that many of us are excited to buy everything! Absolutely everything new however there are many items that you will use little or for a short time and can be found in excellent condition second hand, at least this has been what I have noticed during my journey in motherhood, economically speaking if it makes a difference just as we should not fall into the error of buying clothes in excess as babies grow at an impressive speed, especially I mean newborn clothes .... I know there are many beautiful things 😍 however they are unintelligent purchases generated by emotion of the moment.
Esto ha sido el último detalle que nos faltaba finiquitar ante de la llegada de nuestra segunda bebé una experiencia distinta... ciertamente cada embarazo es único y su recorrido o experiencia distinto ya actualmente estoy en la semana 39 esperando que en está semana la bebé ya decida llegar, el poder compartir todo lo que ha sido este viaje hasta ahora en mi segundo embarazo ha sido genial así que muchas gracias por su tiempo, atención en especial a los lindos comentarios de cada personita que he conocido acá en la plataforma en las diversas comunidades sin duda siempre es alentador y dulce leerlos así como compartir experiencias, desde acá les envío un fuerte abrazo y mis mejores deseos de que continúen pasando una linda navidad junto a su familia y amigos.
This has been the last detail that we needed to finalize before the arrival of our second baby, a different experience.... certainly every pregnancy is unique and its journey or different experience and I am currently in week 39 waiting for this week the baby already decides to arrive, to share everything that has been this journey so far in my second pregnancy has been great so thank you very much for your time, attention especially to the nice comments of each person I have met here on the platform in the various communities is certainly always encouraging and sweet to read them and share experiences, from here I send you a big hug and my best wishes to continue having a nice Christmas with your family and friends.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: Youcut video| Bitmoji| Canva
🇪🇸 Traducido con DeepL