Desde mi última publicación en esta comunidad me han pasado muchas cosas en mi vida cómo madre, la verdad es que no me esperé nada de lo que hoy me sucede y me ha costado tomar mi ritmo como mujer, con esto me refiero a mis otras actividades, así que por el momento la mayor parte del tiempo la estoy dedicando a mi hijo y a los nuevos cuidados que el necesita, luego les contaré de que se trata.
Mi hijo tiene dos semanas en el maternal, aunque falta poco para que el entre en el preescolar por recomendación de su pediatra fue necesario hacerlo antes para estimular su lenguaje y créanme que he visto avances en poco tiempo. Soy profesora de música en este colegio así que viví este día de las madres de manera muy agitada ya que tuve poco tiempo para preparar sus canciones, así que estuve toda la semana con los niños y mi hijo ensayando y ayudando en todo lo que podía con las maestras.
Since my last publication in this community many things have happened to me in my life as a mother, the truth is that I did not expect anything of what is happening to me today and it has cost me to take my rhythm as a woman, with this I mean my other activities, so for the moment most of the time I am dedicating to my son and the new care that he needs, then I will tell you what it is about.
My son has been in kindergarten for two weeks, although he will be in preschool for a short time, due to his pediatrician's recommendation it was necessary to do it before to stimulate his language and believe me I have seen progress in a short period of time. I am a music teacher at this school so I lived this Mother's Day in a very hectic way since I had little time to prepare his songs, so I spent the whole week with the children and my son rehearsing and helping as much as I could with the teachers.
En otra publicación les comentaré como llegué a este convenio con el colegio, como les mencioné al principio, han pasado muchas cosas que aún no he asimilado, pero en definitiva ha Sido toda una experiencia convivir con mi hijo en su escuela.
Ese día llegué muy temprano al colegio, me alisté mientras una maestra cuidaba de mi hijo, había mucha emoción en el ambiente pues tenían muchas sorpresas para las madres y yo no sabía porque también la celebración estaba dedicada a mí aunque formara parte de las maestras.
Faltaban pocos minutos para empezar el evento del día de las madres y se fue la la electricidad y lamentablemente nunca llegó para esta celebración así que nuestros planes de mantener a los niños en un salón con música y animados fue un fracaso, fue muy gracioso y al mismo tiempo estresante porque los niños estaban muy inquietos porque sabían que sus madres estaban afuera. No les comenté antes, pero este colegio es una guardería y además trabajan con niños de preescolar lo que quiere decir que son niños muy chiquitos lo que hace nuestro trabajo sea más arduo he interesante.
In another post I will tell you how I came to this agreement with the school, as I mentioned at the beginning, many things have happened that I have not yet assimilated, but ultimately it has been quite an experience to live with my son in his school.
That day I arrived very early to the school, I got ready while a teacher took care of my son, there was a lot of excitement in the atmosphere because they had many surprises for the mothers and I did not know why the celebration was also dedicated to me even though I was part of the teachers.
There were only a few minutes left to start the Mother's Day event and the electricity went out and unfortunately it never arrived for this celebration so our plans to keep the children in a room with music and lively was a failure, it was very funny and at the same time stressful because the children were very restless because they knew that their mothers were outside. I didn't tell you before, but this school is a day care center and they also work with preschoolers which means they are very young children which makes our work more arduous and interesting.
Comenzó el evento y llamaron al primer grupo (maternal) dónde estaba mi pequeño, tuve que sentarlo en mis piernas mientras cantaba y tocaba la guitarra, gracias a Dios se portó muy bien, las reacciones de las madres fueron muy bonitas, la ternura invadió el ambiente y unas cuentas lágrimas se dejaron caer en la sala.
Terminó el acto de los niños de maternal y seguidamente llegó el turno de primer nivel, esos niños conquistaron corazones con su canción, debo decir que las letras estaban llenas de ternura y amor por las mamás, pero mi acto favorito fue el de los niños de primer grado, ya que ellos cantaron solos y se pudo apreciar de mejor manera el trabajo de la clase de música, además las reacciones de sus madres fue muy hermosa, ellas lloraron porque al terminar la canción los niños le llevaron una rosa hasta sus asientos.
The event began and they called the first group (nursery) where my little boy was, I had to sit him on my lap while I sang and played the guitar, thank God he behaved very well, the reactions of the mothers were very nice, tenderness invaded the atmosphere and some tears fell in the room.
The act of the kindergarten children ended and then it was the turn of the first level, those children conquered hearts with their song, I must say that the lyrics were full of tenderness and love for the moms, but my favorite act was the one of the first grade children, since they sang alone and the work of the music class could be appreciated in a better way, besides the reactions of their mothers was very beautiful, they cried because at the end of the song the children took a rose to their seats.
Al terminar el acto de los niños, las madres procedieron hacer juegos y dinámicas mientras que los niños fueron apartados a un salón, allí comenzó nuestra travesía, estaban muy inquietos después de ver a sus madres, así que tuvimos que acelerar las otras actividades y terminar con un bonito acto donde los niños entregaban un obsequio a las madres, un bello termo que a mí personalmente me hacía mucha falta, aprovechamos para tomarnos fotos con la hermosa decoración que en las fotos no se puede apreciar muy bien porque no había electricidad.
Realmente disfrutamos de todas las sorpresas pero mi corazón se llenó de ternura al recibir regalos de algunos representantes y comentarios de algunas madres al decirme que sus hijos aman mi clase de música, es una gran satisfacción poder llegar al corazón de ellos y tener el agradecimiento de sus padres. Este fue mi primer día de la madre en el colegio de mi hijo, no esperé vivir tantas emociones bonitas y para serles sincera ha Sido uno de los mejores días que he pasado celebrando ésta fecha.
At the end of the children's act, the mothers proceeded to make games and dynamics while the children were separated to a room, there began our journey, they were very restless after seeing their mothers, so we had to accelerate the other activities and end with a nice act where the children gave a gift to the mothers, a beautiful thermos that I personally missed a lot, we took the opportunity to take pictures with the beautiful decoration that in the photos can not be seen very well because there was no electricity.
We really enjoyed all the surprises but my heart was filled with tenderness to receive gifts from some representatives and comments from some mothers telling me that their children love my music class, it is a great satisfaction to be able to reach their hearts and have the gratitude of their parents. This was my first mother's day at my son's school, I did not expect to live so many beautiful emotions and to be honest it has been one of the best days I have spent celebrating this date.
Imagen de portada editada por mi en canva/ Cover image edited by me on canva
Fotos tomadas por mi Motorola One action/Photos taken by my Motorola One action
Banner creado en canva / Banner created in canva
Traducción/Translation Fuente
