Saludos mis estimados padres de
@motherhood, feliz inicio de semana...
Greetings my dear
@motherhood parents, happy start to the week...
Portada realizada en canva – Cover made in canva
Sea de manera consciente e inconsciente sobre proteger a nuestros hijos es la peor decisión que podemos tomar en lo que respecta a su crianza o más bien lo expreso por experiencia propia.
Whether consciously or unconsciously about protecting our children is the worst decision we can make regarding their upbringing or rather I express it from my own experience.
Éste tema no solo me involucra directamente sino que a la vez puede afectar el crecimiento normal de mi hija de 9 años y en ese sentido está la reflexión y las medidas.
This topic not only involves me directly but at the same time it can affect the normal growth of my 9-year-old daughter and in that sense there is reflection and measures.
Dariana es mi única hija y quizás eso también me llevo a tomar ésta aptitud o el quedar sin trabajo y dedicarme exclusivamente a ella, lo cierto es que desde que ella nació se convirtió en mi prioridad, mi razón de ser, el tesoro más preciado que debo proteger hasta con mi vida si fuese necesario y hasta cierto punto eso puede verse normal, sin embargo cuando las cosas se salen de control definitivamente hay que parar para revisar y corregir los excesos.
Dariana is my only daughter and perhaps that also led me to take this aptitude or to lose my job and dedicate myself exclusively to her, the truth is that since she was born she became my priority, my reason for being, the most precious treasure that I must protect even with my life if necessary and to a certain extent that may seem normal, however when things get out of control you definitely have to stop to review and correct the excesses
Sobre proteger a mi hija de 9 años realmente está creando un mundo de inseguridades a su alrededor y aunque no deja de ser cariñosa, dulce y coqueta, a la hora de hacer algunas cosas por si sola como cruzar la calle, ir a casa de la vecina, escoger sus atuendos, responder ante una situación, definitivamente no sabe como actuar y es de ocuparse.
About protecting my 9-year-old daughter, she is really creating a world of insecurities around her and although she is still loving, sweet and flirtatious, when it comes to doing some things on her own like crossing the street, going to the neighbor's house, choosing her outfits, responding to a situation, she definitely doesn't know how to act and needs to take care of herself.
Hasta hace unos días veía ésta situación como normal, sin embargo mis inseguridades como madre se las estoy transmitiendo a ella y eso es una falta terrible en lo que a mí respecta, por lo que me atrevo a juzgarme y ponerme en el paredón de los castigos.
Until a few days ago I saw this situation as normal, however my insecurities as a mother I am transmitting to her and that is a terrible mistake as far as I am concerned, so that I dare to judge myself and put myself on the wall of punishment.
La gota que derramó el vaso se presentó con una situación con sus compañeras del colegio, estando ya en el salón de clases estaban discutiendo varias niñas con ella para que se levantará de su asiento porque allí iba una de ellas, y la verdad es que querían sentarse juntas las amiguitas, el caso es que yo aún no me iba de la escuela y pude ver lo que pasaba y hasta me incluí en la discusión porque mi hija no se sabe defender.
The straw that broke the camel's back was presented with a situation with her schoolmates, already in the classroom several girls were arguing with her to get her to get up from her seat because there was one of them, and the truth is that the friends wanted to sit together, the fact is that I still had not left school and I could see what was happening and I even included myself in the discussion because my daughter does not know how to defend herself
Eso realmente me afectó porque mi responsabilidad como madre de Dariana es ofrecerle seguridad para que se defienda en la vida, y no la estoy enviando a pelear pero si a saber manejar una situación como esa. Y es que es imposible que la defienda en todo momento, ella debe aprender a resolver por sí misma muchos asuntos y así se puede evitar momentos como ese.
That really affected me because my responsibility as Dariana's mother is to offer her security so that she can defend herself in life, and I am not sending her to fight but to know how to handle a situation like that. And it is that it is impossible for her to defend her at all times, she must learn to solve many issues by herself and thus she can avoid moments like that.
Mi hija está tan dependiente de mí que todo lo que va a realizar primero me lo pregunta, cómo por ejemplo: Si puede tomar agua en otro vaso que no sea el suyo en casa o si puede ponerse la ropa de su gusto, son tonterías, pero son cosas que puede hacer sin consultarme y más cuando ya lo sabe, eso también es un problema de inseguridad, realmente pensé que estaba haciendo un buen trabajo con la crianza de mi dulce niña y que equivocada estaba.
My daughter is so dependent on me that everything she is going to do first asks me, such as: If she can drink water in another glass that is not hers at home or if you can wear the clothes you like, it's nonsense, but it's things you can do without consulting me and more when you already know, that's also a problem of insecurity, I really thought I was doing a good job raising my sweet girl and how wrong I was.
Dariana es mi todo y lo menos que quiero causarle son inseguridades ya que en el camino que debe recorrer llamado vida habrán situaciones que debe resolver sola sin mamá o papá.
Dariana is my everything and the least I want to cause her is insecurities since on the road that she must travel called life there will be situations that she must solve alone without mom or dad.
Muchas personas utilizan la frase: Su papá o mamá son sobre protectores, y la verdad es que cuando se trata de los hijos no queremos que nada los afecte, ahora cuando hablamos de las limitaciones que les estamos creando, los excesos en los cuidados y la inseguridad que se puede producir, es mejor hacer un alto y tomar medidas. Actualmente estoy viviendo esta situación, no imaginan cuanto me arrepiento por llevar a mi hija a este punto y cuanto quiero corregir mis aptitudes para que ella pueda avanzar.
Many people use the phrase: Your dad or mom are overprotective, and the truth is that when it comes to children we don't want anything to affect them, now when we talk about the limitations that we are creating for them, the excesses in care and the insecurity that can occur, it is better to stop and take action. I am currently living this situation, you cannot imagine how much I regret taking my daughter to this point and how much I want to correct my skills so that she can move forward.
En este sentido considero importante entender porque se llegó a este punto para poder tomar las correcciones necesarias, y ciertamente una de las cosas que en su momento afecto a mi niña son las críticas, es decir, equivocarse al hacer alguna tarea, quizás en repetidas ocasiones, al límite de no querer hacerlas por sí sola y eso me convirtió en un pulpo, porque no solamente resuelvo mis asuntos sino también los de Dariana cuando hay cosas que puede resolver por su cuenta, también le he provocado ciertos miedos cuando le digo que puede perderse, o que alguien se la puede robar, cosas que no están alejadas de la realidad porque ya se me perdió en una oportunidad, pero que es preferible tratarlo de manera prudente.
In this sense, I consider it important to understand why this point was reached in order to make the necessary corrections, and certainly one of the things that affected my daughter at the time is criticism, that is to say, making a mistake when doing a task, perhaps repeatedly, to the point of not wanting to do it by herself and that turned me into an octopus, because I not only solve my own affairs but also Dariana's when there are things that she can solve for her. Mind you, I have also caused him certain fears when I tell him that it could get lost, or that someone could steal it, things that are not far from reality because I already lost it on one occasion, but that it is preferable to treat it prudently.
No solo me he tomado la potestad de responder cosas por ella sino que la justifico en muchas de sus aptitudes de dependencia hacia a mí y no debe ser así, eso de alguna manera incide en su falta de decisión, sus miedos, y su falta de autonomía, definitivamente hay que revertir estas aptitudes.
Not only have I taken the power to answer things for her, but I justify her in many of her attitudes of dependence towards me and it should not be like that, that somehow affects in their lack of decision, their fears, and their lack of autonomy, these skills must definitely be reversed.
Por estas razones comencé a trabajar con mi hija sobre las responsabilidades y las tareas de cada quien como una manera de identificar roles, otras de las cosas que promuevo a diario es que aprenda a realizar las cosas por ella misma sin necesidad de que yo se las resuelva, ahora me baso en atender sus necesidades y no lo que quiere o demanda. Como les comente anteriormente las críticas en los niños no son de ayuda, y por esta razón la motivo a realizar tareas que a lo mejor no quedan también pero en vez de cuestionarla le reconozco el esfuerzo y la intención, es una manera de incentivar la seguridad en sí misma y de que siga esforzándose, por otro lado siempre escucho sus peticiones, cuentos, anécdotas y pare de contar la idea es que no solo mantenga la confianza en mí sino que sienta que no la cuestionare.
For these reasons I began to work with my daughter on the responsibilities and tasks of each person as a way of identifying roles, other things that I promote daily is that she learns to doing things by herself without the need for me to resolve them, now I base myself on attending to her needs and not what she wants or demands. As I mentioned earlier, criticism of children is not helpful, and for this reason I encourage her to carry out tasks that may not fit as well, but instead of questioning her, I acknowledge her effort and intention, it is a way to encourage safety in herself and that she continues to make an effort, on the other hand I always listen to her requests, stories, anecdotes and stop telling the idea is that she not only maintains trust in me but also feels that I will not question her.
Reflexiones - Reflections …
Quizás hay muchas otras opciones para combatir la dependencia e inseguridad en nuestros hijos, sin embargo para mí lo primero fue aceptar el problema que estuve causando sin querer, por otro lado trabajo con mi niña para crear su normal dependencia , como les comente es mi unica hija, la protección natural se convirtió en exceso lo que afecto en gran medida sus emociones y es que los niños deben salir a la calle felices y no asustados o cargando en sus hombros nuestros propios miedos, sin embargo como madre en pleno desarrollo de sus experiencias sigo aprendiendo y por supuesto aceptando sugerencias y consejos, por otra parte considero que aún estamos a tiempo para avanzar, para que mi pequeña maximice su seguridad y confianza, restarme tareas y sumarle a ella de a poco de acuerdo a la edad, no será fácil pero con perseverancia, paciencia, compromiso y constancia es posible, y cuando se trata de los hijos nada puede agotarnos, mucho menos cansarnos y si tiene que ver con su bienestar integral es necesario continuar con el mayor entusiasmo.
Perhaps there are many other options to combat dependency and insecurity in our children, however for me the first thing was to accept the problem that I was causing unintentionally, on the other hand I work with my girl to create her normal dependency, as I told you, she is my only daughter, natural protection became excessive, which greatly affected her emotions and that is that children should go out into the street happy and not scared or carrying on their shoulders our own fears, however as a mother in full development of her experiences I continue learning and of course accepting suggestions and advice, on the other hand I believe that we still have time to move forward, so that my little girl maximizes her security and confidence, subtract tasks and add little by little according to age, it will not be easy but with perseverance, patience, commitment and perseverance it is possible, and when it comes to children nothing can exhaust us, much less tire us out and if it has to do with their integral well-being, it is necessary to continue with the greatest enthusiasm.
Muchas gracias por leerme, por su gran apoyo y por supuesto mi estima a todos los padres que hacen vida aquí en @motherhood.
Thank you very much for reading, for your great support and of course my esteem to all the parents who make life here at @motherhood.
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G| Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.
