Saludos estimadísimos padres de @motherhood. Otro día más para estar agradecida con la vida y con Dios. Que tengan un bonito viernes de fin de semana.
Greetings dear @motherhood parents. Another day to be grateful to life and to God. Have a nice Friday weekend.
Los hijos no vienen con un manual, hasta para los expertos a la hora de vivir su propia experiencia surgen incógnitas, sorpresas y muestras de la personalidad de cada niño, que como sabemos todos son diferentes y esos detalles simplemente no vienen plasmados en un libro, aunque no dejan de ser muy oportunos los consejos.
Children do not come with a manual, even for experts when living their own experience unknowns, surprises and samples of the personality of each arise child, as we know everyone is different and these details simply do not come reflected in a book, although the advice is still very timely.
Mi hija de 9 años tiene una personalidad entre lo cariñosa y sin filtro, es decir, más sincera y transparente que el agua, Jejeje. Estas dos emociones a veces no se llevan de la mano, aun así se pasan muchas cosas por alto a la hora de ser niños y para los adultos muchas respuestas pueden ser hasta jocosas y llenas de gracia.
My 9-year-old daughter has a personality between affectionate and unfiltered, that is, more sincere and transparent than water, hehehe. These two emotions sometimes do not go hand in hand, even so many things are overlooked when it comes to being children and for adults many responses can even be humorous and full of grace.
Tengo 39 años de edad y físicamente me siento bien aunque no soy tan joven, jejeje, hago ejercicios, y sería capaz de tener otro hijo, sin embargo más allá de la edad siempre he pensado en la situación país y por eso estos últimos años no se mantuvo como una prioridad y a lo mejor no suceda, la verdad es que me cuido de esta situación pero no es un imposible, sin embargo mi esposo y yo hemos hablado y más allá de querer, no tenemos casa propia por lo que ya es incómodo tener en la misma habitación a Dariana, y más cuando está creciendo, eso es una limitación para nosotros. Cuando le planteamos a la niña la opción de un bebeb, fue un torbellino de emociones.
I am 39 years old and physically I feel good even though I am not that young, hehehe, I exercise, and I would be able to have another child, however beyond age always I have thought about the country situation and that is why in recent years it has not remained a priority and it may not happen, the truth is that I take care of this situation but it is not impossible, however my husband and I have talked and beyond If we wanted to, we don't have our own house, so it's uncomfortable to have Dariana in the same room, especially when she's growing up, that's a limitation for us. When we presented the girl with the option of a baby, it was a whirlwind of emotions.
Lo cierto es que mi niña la que enamora con su sonrisa, su carisma y su personalidad tan dulce, no deja de asomar su lado sincero a la hora de decir la verdad sin medir consecuencia, por una parte es bueno, sin embargo es conveniente que aprenda a decir las cosas cuando sea el momento oportuno, es decir, ser prudente.
The truth is that my girl, the one who falls in love with her smile, her charisma and her sweet personality, does not stop showing her sincere side when it comes to telling the truth without measuring Consequently, on the one hand it is good, however it is convenient for him to learn to say things when the time is right, that is, to be prudent.
Cuando son hijos únicos se apegan demasiado a la idea de que no quieren compartir absolutamente nada con un hermano o por lo menos así está mi hija, de tal manera que asomar la posibilidad de un nuevo bebe no es fácil.
When they are only children they get too attached to the idea that they do not want to share anything with a brother or at least that is how my daughter is, in such a way that raising the possibility of a new baby is not easy.
Por supuesto que Dariana entiende muchas cosas, quizás a veces se siente sola, aburrida y más sin otro niño con quien jugar, pero no acepta la posibilidad de que tengamos otro bebe y no es que ella controla nuestras vidas y decisiones, es más bien que razones sobran en estos momentos para no tenerlo desde nuestras condiciones, aun así no deja de ser una opción teniendo mejores oportunidades en un futuro, por lo que ella debe estar preparada para el momento en que eso llegara a pasar.
Of course, Dariana understands many things, perhaps sometimes she feels lonely, bored and even more so without another child to play with, but she does not accept the possibility that we have another baby and does not it is that she controls our lives and decisions, it is rather that there are plenty of reasons at this time not to have it from our conditions, even so it is still an option having better opportunities in the future, so she must be prepared for the moment in which that came to pass.
Esta idea de que la niña no quiere un hermanito, ha sido el tema de muchas conversaciones entre madre e hija y más allá de ser preocupante prefiero saber su opinión acerca de lo que ella espera o desea. En este sentido y entre lágrimas muchas veces me ha dejado saber sus razones para no querer y que además vienen con muchas emociones.
This idea that the girl does not want a little brother has been the topic of many conversations between mother and daughter and beyond being worrisome I prefer to know her opinion about what she wait or wish In this sense, and through tears, he has often let me know his reasons for not wanting to and that they also come with many emotions.
Sus razones y mi opinión - Your reasons and my opinion
Una de las razones por las que Dariana no quiere un hermanito es tener que compartir el cariño de sus padres, cosa que no está dispuesta a negociar y es lo más común que escuchamos sobre este tema, a veces me rio, sin que se dé cuenta porque se molesta, Jejeje, pero es que ella es mi princesa y así tenga otro bebe jamás le restaría ni un poco de mi amor, al contrario así como se intensifica el trabajo de las hormonas en el cuerpo de las embarazadas, así crecería mi amor para distribuir entre ambos si fuese el caso.
One of the reasons why Dariana doesn't want a little brother is having to share her parents' love, which she is not willing to negotiate and is the most common thing we hear about this topic, sometimes I laugh, without her noticing why she gets upset, hehehe, but she is my princess and even if she has another baby, I would never take away even a bit of my love, on the contrary, as the work of the hormones in the body of pregnant women, so my love would grow to distribute between both if that were the case.
Por otra parte existe el temor del hermano mayor, es decir, que todo lo que le pase al bebe mientras ella este presente piensa que es su culpa, si llora, si se cae, si grita, absolutamente todo, por eso su respuesta es que ya tiene más hermanos por el lado de su padre biológico y primitos, para que otro hermanito. Jejeje, y no tiene razón porque esos no son mis hijos, tampoco viven cerca y un hermanito para ella pudiese ser una oportunidad para crear otros vínculos que amor y a la vez se harían compañía.
On the other hand, there is the fear of the older brother, that is, that everything that happens to the baby while she is present thinks it is his fault, if he cries, if he falls , if he screams, absolutely everything, that's why his answer is that he already has more brothers on the side of his biological father and cousins, for another little brother. Hehehe, and she is not right because those are not my children, they do not live nearby either and a little brother for her could be an opportunity to create other bonds than love and at the same time they would keep each other company.
Dariana es una niña muy inocente en comparación con otros niños y eso la hace más clara y sincera a la hora de decir las cosas, incluso alega de que si tiene un hermanito la pizza es para el hermanito y la arepa para ella, Jejeje, y eso es un castigo según ella, por lo que se niega totalmente a otro bebe.
Dariana is a very innocent girl compared to other children and that makes her clearer and more sincere when it comes to saying things, she even claims that if she has a little brother, pizza It's for her little brother and the arepa is for her, hehehe, and that's a punishment according to her, so she totally refuses another baby.
Esta hija mía no es fácil y a pesar de ser muy cariñosa no deja de ser complicada a la hora de verle el lado negativo a las cosas, a pesar de sus 9 años aun duerme conmigo en la misma cama, estamos haciendo lo necesario para que duerma en su propia cama, sin embargo está costando. Lo cierto es que la idea de un hermanito para ella es que no dormirá más con mama, Jejeje, cuando a esta altura de la vida debería dormir sola, está muy grande, jejeje.
This daughter of mine is not easy and despite being very affectionate she is still complicated when it comes to seeing the negative side of things, despite her 9 years she still sleeps In the same bed with me, we are doing what is necessary for him to sleep in his own bed, however it is costing. The truth is that the idea of a little brother for her is that she won't sleep with her mom anymore, hehehe, when at this point in life she should sleep alone, she's too big, hehehe.
Mi Dariana es una niña muy humilde de corazón y a la vez le encanta verse coqueta, accesorios, juguetes y pare de contar, imagínense que tenga un hermanito, para ella seria los juguetes y la ropa para él bebe o eso piensa ella, Jejeje, ha decidido sacar sus propias conclusiones y nada bueno.
My Dariana is a very humble girl at heart and at the same time she loves to look flirtatious, accessories, toys and stop counting, imagine that she has a little brother, for her it would be toys and the clothes for him drink or so she thinks, Hehehe, she has decided to draw her own conclusions and nothing good.
Cerrando - Closing …
Mi princesa ha crecido con todo el amor, la comprensión y las atenciones posibles, es imposible no amarla hasta la medula, incluso cuando se enfada, Jejeje, lo que trato de concluir con su aptitud es que los padres que pasan por situaciones similares debemos combatir en nuestros hijos esos celos sin sentido, esa necesidad de mantener la exclusividad en la atención, mas no quiere decir menos y eso deben entender sin causar frustraciones .
My princess has grown up with all the love, understanding and attention possible, it is impossible not to love her to the core, even when she gets angry, hehehe, which I try to conclude with Its aptitude is that parents who go through similar situations must fight in our children that senseless jealousy, that need to maintain exclusivity in attention, but it does not mean less and that they must understand without causing frustration.
Los niños que están renuentes a tener un nuevo hermano ven solo el lado negativo al asunto, la falta de atención que tendrán y quizás existe mucha responsabilidad en nosotros como padres y es el caso de esperar mucho tiempo para un nuevo bebe, lo cierto es que no deja de ser beneficioso a la hora de abrir su corazón a un compañero de juegos, un amigo, un hermano, un cómplice, un tierno y cariñoso pequeñ@ que vera a su hermano mayor como el protector, un ejemplo a seguir, eso es lo que deben ver nuestros hijos en estas circunstancias y son muchos de los argumentos a los que recurro en mis conversaciones con Dariana.
Children who are reluctant to have a new sibling see only the negative side of the matter, the lack of attention they will have and perhaps there is a lot of responsibility in us as parents and that is the case waiting a long time for a new baby, the truth is that it is still beneficial when it comes to opening your heart to a playmate, a friend, a brother, an accomplice, a tender and affectionate little one who will see your older brother as the protector, an example to follow, that is what our children should see in these circumstances and they are many of the arguments that I resort to in my conversations with Dariana.
Aunque la realidad está alejada un poco de mi visión con respecto al tema y mi hija, no pierdo las esperanzas de que en un futuro cercano pueda tener otro hijo, de igual forma como madre dispuesta y comprometida con la salud emocional de Dariana trabajaremos de la mano para lograr la aceptación, para que entienda que aunque mamá deba atender a este nuevo pequeño no dejara de amar con su alma a su primogénita, y siempre argumentando los beneficios de tener otro integrante en la familia, que sabemos que es una bendición como cada bebe que llega a nuestras vidas.
Although reality is a bit far from my vision regarding the subject and my daughter, I do not lose hope that in the near future I can have another child, just as mother willing and committed to Dariana's emotional health, we will work hand in hand to achieve acceptance, so that she understands that although mom must take care of this new little one, she will not stop loving her firstborn with her soul, and always arguing the benefits of having another member of the family, which we know is a blessing like every baby that comes into our lives.
Hasta un próximo encuentro de experiencias con ustedes…
Until a next meeting of experiences with you…
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias y extraidas del album familiar | Own photographs and taken from the family album.
