Cuando sabemos que tenemos el privilegio más grande, el de ser padres, y cuando ese momento ocurre nos llena el corazón de una infinita emoción, la cual representa el amor inmenso enviado por Dios. De igual manera, cuando tenemos en nuestros brazos a estos hermosos angelitos, jamás queremos estar ni un segundo lejos de ellos. En este caso, me refiero al momento en que llega la etapa escolar de nuestros hijos, instante donde debemos separarnos de ellos para que vayan adquiriendo conocimientos, y puedan desenvolverse en el mundo que los espera. Para nosotros, no es que fue difícil, sino que como Nancy fue una niña muy enfermiza y tremenda temíamos que pudieran ocurrir complicaciones y no estar a su lado de inmediato. Reconozco que pensar así fue un error, sin embargo, como padres jamás queremos que a nuestros hijos les pueda pasar algo y no estar a tiempo para ellos.

Imagen de mi Autoría Editada en/Image of my Authorship Edited in Canva

When we know that we have the greatest privilege, that of being parents, and when that moment occurs, it fills our hearts with infinite emotion, which represents the immense love sent by God. In the same way, when we have these beautiful little angels in our arms, we never want to be away from them for even a second. In this case, I am referring to the moment when our children reach school, the moment when we must separate from them so that they can acquire knowledge and can function in the world that awaits them. For us, it is not that it was difficult, but because Nancy was a very sick and tremendous child, we were afraid that complications could occur and we would not be by her side immediately. I admit that thinking like this was a mistake, however, as parents we never want something to happen to our children and not be on time for them.

Bueno, el caso es que este viaje inicia, lógicamente con la gestación de Nancy y el progresivo embarazo de su madre, embarazo que por cierto no fue nada fácil hasta el punto que mi niña bonita nació a los 8 meses. Gracias a Dios nació sana y muy pronto la llevamos a nuestro hogar, todo bien, solo que Nancy si era muy pequeñita. De hecho aún en la actualidad es de pequeña estatura. Ahora, al cumplir los 2 añitos esta pequeñita ya estaba en edad escolar y la inscribirnos en un maternal. Ya se me pasaba por la mente alejarme de ella, ya que el horario era de 8 am, hora de Venezuela hasta las 4.30 pm (16.30 horas). Solo pensaba en el momento cuando yo llegaba del trabajo y mi niña salía corriendo para abrazarme la pierna.

El primer día de clases la llevamos, pero los representantes teníamos una reunión. Cuando dejamos a Nancy eso fue llanto y llanto, nosotros contenidos para no demostrarle que estábamos tristes. La dejamos en el patio con todos los niños y no se calmaba. Nos fuimos a la reunión y al cabo de un tiempo, pasó junto al salón privada de llorar y nosotros contenidos con ganas de salir corriendo a abrazarla, pero debíamos ser fuertes por ella. Poco se fue adaptando a sus clases, y yo con el dolor de mi alma acostumbrándome a no verla sino en la noche cuando llegaba del trabajo, donde en muchos casos ya la encontraba dormida. Es de hacer notar que trabajaba mañana, tarde y noche. En años siguientes, Nancy avanzó y culminó su etapa preescolar sin ningún problema, subiendo de escalón a su primer grado de primaria.

Una cosita es que Nani como la llamamos, era muy tremenda y cuando estaba en compañía de uno de sus primos, se completaba la fiesta. Tanto así, que un día antes de ir al preescolar, estando con su primero se mataron en un portón de manera, se vinieron abajo, y junto a ellos se vino el portón que les callo encima golpeando la cabeza de Nancy. Pensamos que mi niña no la contaba llegando muy mal a la clínica, le hicieron sus estudios tomográficos, y gracias a Dios poco a poco fue reaccionando. Nani salió de esta. Bueno, su primer grado fue bastante interesante porqué rápidamente aprendió a leer y escribir, completando estos aspectos en su segundo grado. En toda su primaria fue excelente llegando así al primer año de bachillerato.

Well, the fact is that this journey begins, logically, with Nancy's pregnancy and her mother's progressive pregnancy, a pregnancy that by the way was not easy at all to the point that my pretty girl was born at 8 months. Thank God she was born healthy and very soon we took her to our home, everything was fine, except that Nancy was very small. In fact, even today he is small in stature. Now, when she was 2 years old, this little girl was already of school age and we enrolled her in a nursery school. It already crossed my mind to get away from her, since the hours were from 8 am, Venezuela time until 4:30 pm (4:30 p.m.). I only thought about the moment when I came home from work and my girl ran out to hug my leg.

The first day of classes we took her, but the representatives had a meeting. When we left Nancy that was crying and crying, we restrained ourselves from showing her that we were sad. We left her in the yard with all the children and she wouldn't calm down. We went to the meeting and after a while, she passed by the private room crying and we contained wanting to run out and hug her, but we had to be strong for her. Little did she adapt to her classes, and with the pain of my soul I got used to not seeing her except at night when she came home from work, where in many cases I found her already asleep. It is noteworthy that he worked morning, afternoon and night. In subsequent years, Nancy advanced and finished her preschool stage without any problem, moving up a step to her first grade of elementary school.

One thing is that Nani, as we call her, was very tremendous and when she was in the company of one of her cousins, the party was complete. So much so, that one day before going to preschool, when they were with their first child, they killed themselves in a gate, they collapsed, and next to them the gate came crashing down on them, hitting Nancy's head. We think that my girl did not count her when she arrived at the clinic very badly, they did her tomographic studies, and thank God little by little she was reacting. Nani got out of this. Well, his first grade was quite interesting because he quickly learned to read and write, completing these aspects in his second grade. Throughout his primary school he was excellent, thus reaching the first year of high school.

Es de mencionar que la primaria fue cursada en la Unidad Educativa Nuestra Señora del Carmen, ubicada en Cumaná, estado Sucre Venezuela. En esta institución se pueden cursar estudios de preescolar hasta graduarse como bachiller. Es así que allí mismo inicia el bachillerato, pero solo llega a culminar el tercer año en esa casa de estudios. Esto por razones personales que allí se le presentaron, aunado a la separación de sus padres. Sabemos que cuando ellos son jóvenes pueden ser rebeldes y complicados, sin embargo Nancy cayó en un estado de ansiedad y depresión que nos preocupó en gran medida, por lo que de inmediato ameritó asistencia psicológica, cosa que se realizó de inmediato porque también ya no quería seguir estudiando en las Carmelitas. Según ella, solo quería alejarse de todo y estudiar en otra parte; situación que se le planteó a la psicóloga, alegando ésta que podía ser procedente pero bajo continua evaluación médica.

Hablamos de cursar en otra casa de estudios su cuarto y quinto año de bachillerato. De verdad que mi hija estaba inmersa en una profunda depresión, que también ameritó medicación. Lo cierto es que no se perdió ninguna consulta y Nancy inicio sus estudios en el mismo estado Sucre, pero en otro municipio, específicamente en un liceo ubicado en la Península se Araya quedando en casa de sus abuelos maternos. A veces no sabemos que pasa por la mente de las personas, pero también es cierto que no debemos descuidarnos ante la ocurrencia de situaciones como esta. Poco a poco Nani fue superando su trance dejando también, poco a poco la medicación, claro bajo orden médica.

Cursa su cuarto año maravillosamente bien porque aprobó con alta calificación todas sus materias. Inicia el año final para obtener su título, su primer sueño, y al cabo de un tiempo su primer objetivo logrado. Pero ella solo pensaba en que su padre estaría a su lado cuando eso ocurriera. Pronto llegaba el día, y allí es donde vendría otra tristeza porque el año de graduación fue en el 2019, año en que yo estaba con problemas en los riñones a causa de una obstrucción renal y la aparición de un urinoma. El sueño de mi niña se venía abajo porque yo no podía asistir a su acto, ya que me encontraba con una sonda puesta y en procesos preoperatorios. Esto devastó tanto a mi hija como a mí, por el solo hecho de que ese día los padres llevarían de brazos a sus hijos hacia el presidium para recibir su título. A ambos nos separaba el mar, el cual podíamos llenar aun más con nuestras lágrimas. Ella comprendía, pero sumida bajo una profunda tristeza. Yo no podía hacer otra cosa que envíele una carta el día antes de su acto, la cual les dejo a continuación.

It is worth mentioning that the primary school was attended at the Nuestra Señora del Carmen Educational Unit, located in Cumaná, Sucre state, Venezuela. In this institution you can study from preschool to graduating as a bachelor. This is how he started high school right there, but he only finished the third year at that house of studies. This for personal reasons that were presented to him there, coupled with the separation of his parents. We know that when they are young they can be rebellious and complicated, however Nancy fell into a state of anxiety and depression that worried us greatly, so she immediately needed psychological assistance, which was done immediately because she also no longer wanted continue studying at the Carmelites. According to her, she just wanted to get away from everything and study somewhere else; situation that was raised to the psychologist, alleging that it could be appropriate but under continuous medical evaluation.

We talked about studying in another house of studies his fourth and fifth year of high school. Truly, my daughter was immersed in a deep depression, which also required medication. The truth is that no consultation was lost and Nancy began her studies in the same state of Sucre, but in another municipality, specifically in a high school located in the Araya Peninsula, staying at her maternal grandparents' house. Sometimes we do not know what goes through people's minds, but it is also true that we should not neglect ourselves when situations like this occur. Little by little, Nani was overcoming her trance, also gradually leaving the medication, of course under medical order.

He is doing wonderfully well in his fourth year because he passed all his subjects with high marks. He begins the final year to obtain his title, his first dream, and after a while his first goal achieved. But she only thought that her father would be by her side when that happened. The day would soon arrive, and that is where another sadness would come because the year of graduation was in 2019, the year in which I had kidney problems due to a renal obstruction and the appearance of a urinoma. My girl's dream fell apart because I couldn't attend her act, since I was with a catheter in place and in preoperative processes. This devastated both my daughter and me, for the sole fact that on that day the parents would carry their children to the presidium to receive their degree. We were both separated by the sea, which we could fill even more with our tears. She understood, but submerged under a deep sadness. I could not do anything other than send him a letter the day before his act, which I leave below.

Mi adorada Nancy, mi Nani, con mi alma y corazón convertidos en un mar de emociones, te escribo estas líneas que tratan de expresarte lo orgulloso que me siento de ti. Siempre supe que serías capaz de alcanzar tus objetivos y de realizar tus sueños, simplemente porque eres inteligente; porque has demostrado ser persistente, porque tienes valores y aún, en los momentos más difíciles en que te ha puesto a prueba esta vida, has salido triunfante. Eres tal cual como se te ve, como lo dicen todos los que tienen la dicha de conocerte, eres un ser noble y dulce; sin que te falte ese fuerte carácter que no deja que te venzan. Estoy orgulloso de tu esfuerzo para alcanzar esta meta que apenas comienza, meta que has alcanzado prácticamente sola, porque eres voluntariosa y seguirás esa ruta de superación personal que te distingue.

Hija, orgulloso de tu valentía que te mantiene firme y que te ha ayudado a no ceder cuando los obstáculos se te presentaron, por eso seguiste y triunfaste mi Nani amada. Orgulloso de tu inteligencia para salir airosa de cualquier emboscada, en la que te han querido ver perdida aquellas personas que no te saben apreciar. ¿Pero sabes hija?, la vida nos recompensa, por eso este martes cuando se escuche tu nombre, estarán sonando campanas de victoria, porque esa es tu graduación, una victoria a la perseverancia, una victoria a tu entrega y amor por salir adelante, porque así es tu segundo nombre Victoria.

Hija, si no estoy presente no es porque no quiero, sino que dios así lo dispuso, sin embargo, mi mente, mi alma, mi corazón y mi espíritu estarán siempre contigo hija adorada, perdóname por no estar presente, sin embargo, tu sabes el motivo y se que entiendes. Pero Hija, en medio de todos los aplausos que celebrarán tu éxito, escucharás mi corazón acurrucado en las palmas de mi alma, y al igual que tú, recibiré tú título como señal de tu victoria. Imagina que soy yo quien te lleva de mi brazo hasta el momento de recibir tú título. Porque hija, te regalo mi bendición de padre que Dios escogió para ti; te regalo mi vida hija, y en el momento que abandone este mundo, solo te pido vivir siempre en tú corazón, vive tu momento hija, te lo ganaste, lo lograste, te mereces todo, disfruta tu día, te amo hija, Dios te bendiga. Te ama, hoy, mañana y siempre tu Padre Omar.

My beloved Nancy, my Nani, with my soul and heart turned into a sea of ​​emotions, I write you these lines that try to express how proud I feel of you. I always knew that you would be able to achieve your goals and realize your dreams, simply because you are smart; because you have shown to be persistent, because you have values ​​and even, in the most difficult moments in which this life has put you to the test, you have emerged triumphant. You are as you are seen, as all those who have the pleasure of knowing you say, you are a noble and sweet being; without missing that strong character that does not let them defeat you. I am proud of your effort to reach this goal that is just beginning, a goal that you have reached practically alone, because you are willing and will follow that path of self-improvement that distinguishes you.

Daughter, proud of your courage that keeps you firm and that has helped you not to give in when obstacles were presented to you, that's why you continued and triumphed my beloved Nani. Proud of your intelligence to get out of any ambush, in which those people who do not know how to appreciate you have wanted to see you lost. But you know daughter?, life rewards us, that's why this Tuesday when your name is heard, victory bells will be ringing, because that is your graduation, a victory for perseverance, a victory for your dedication and love for getting ahead, because that's your middle name Victoria.

Daughter, if I am not present it is not because I do not want to, but rather because God has arranged it that way, however, my mind, my soul, my heart and my spirit will always be with you, beloved daughter, forgive me for not being present, however, you know the reason and I know you understand. But Daughter, in the midst of all the applause that will celebrate your success, you will hear my heart nestled in the palms of my soul, and just like you, I will receive your title as a sign of your victory. Imagine that I am the one who takes you by my arm until the moment you receive your title. Because daughter, I give you my blessing as a father that God chose for you; I give you my life daughter, and the moment I leave this world, I only ask you to always live in your heart, live your moment daughter, you earned it, you achieved it, you deserve everything, enjoy your day, I love you daughter, God bless. Your Father Omar loves you, today, tomorrow and always.

Bueno, revivir este momento es emocionante por una parte, y triste por otra; sin embargo ya ha iniciado su carrera de Ingeniería Naval en la Universidad Nacional de las Fuerzas Armadas aquí en Cumaná, y gracias a Dios va muy bien, ha aprobado sus 3 semestres y está culminando el cuarto semestre con excelentes calificaciones. Solo ruego a Dios tener la salud suficiente y la vida para verla convertida en toda una Ingeniera, y cuando llegue ese día, Dios, aunque sea en camilla que me lleven al acto. Abrazos para todos y hasta aquí este emotivo relato sobre el andar educativo de mi hija. Quedo de ustedes, saludos.

Well, reliving this moment is exciting on the one hand, and sad on the other; however, he has already started his career in Naval Engineering at the National University of the Armed Forces here in Cumaná, and thank God he is doing very well, he has passed his 3 semesters and is finishing the fourth semester with excellent grades. I only pray to God that I have enough health and life to see her become an Engineer, and when that day comes, God, even if it's on a stretcher, they take me to the act. Hugs to all and here is this emotional story about my daughter's educational journey. I remain of you, greetings.

...Gracias Por Visitar...

Emb

...Thanks for visiting...

Imágenes de archivo tomadas por mí, y las más recientes (2019) por mi hijo Miguel.

Archive images taken by me, and the most recent (2019) by my son Miguel.

Sorry. English is not our native language. Therefore, a web translator is used for texts in English. (Spanishdict)