Las sonrisas de los niños tienen un efecto celestial, es muy hermoso ver a nuestros niños sonreír y más en medio del #AmbienteHostil en el que vivimos hoy en día con tantas guerras y enfermedades a nuestro alrededor...
Carnival Queen
★★ ★
Reina de Carnaval
★★ ★
Reina de Carnaval
This stage that I live, of raising children and having the responsibility of satisfying their needs, is a difficult stage but in spite of everything, wonderful, because I enjoy watching them grow, feeling their hugs, their kisses, seeing how intelligent they have become; every day they teach me how to be a mom and every sacrifice I make is worth those smiles that fill the soul. Having them on my lap is the best reward I can have after the exhausting activities I have to do, so sharing with them after a hard day's work is certainly rewarding.
Esta etapa que vivo, de criar hijos y tener la responsabilidad de satisfacer sus necesidades, es una etapa difícil pero a pesar de todo, maravillosa, porque disfruto verlos crecer, sentir sus abrazos, sus besos, ver lo inteligentes que se han vuelto; cada día me enseñan a ser mamá y cada sacrificio que hago lo valen esas sonrisas que llenan el alma. Tenerlos en mi regazo es el mejor premio que puedo tener después de las exhaustas actividades que me toca realizar, así que compartir con ellos después de un duro día de labores, sin duda es gratificante.
All this leads me to take advantage of every circumstance to brighten up their moments, for example holidays like carnival. Every year we celebrate it with parties accompanied by various fantasy floats, but the pandemic continues to stalk us, the quarantine continues as long as the virus is on the street, so it is wise to avoid social conglomerates, so it was very appropriate that my daughter was elected as mini carnival queen in her classroom. We then brought the celebration to a small group that remains healthy, all vaccinated and eager to have fun.
Todo eso me lleva a aprovechar cada circunstancia para alegrarles sus momentos, por ejemplo los días feriados como el carnaval. Cada año lo celebramos con fiestas acompañadas de diversas carrozas de fantasía, pero la pandemia nos sigue acechando, la cuarentena continúa mientras el virus ande en la calle, por lo tanto es prudente evitar conglomerados sociales, por lo cual fue muy oportuno que mi hija fuese electa como mini reina del carnaval en su salón de clases. Entonces llevamos la celebración a un pequeño grupo que se mantiene sano, todos vacunados y con ganas de divertirse.
Little girls always dream of being the princesses in fairy tales, in particular my daughter is fascinated by dresses, accessories, makeup and anything that has to do with beauty. As a little girl she introduced herself as "Eileen Princess" and that's what we sometimes call her fondly remembering how creative she was to get the attention of adults. I let her live each stage, I consider it important to keep that fantasy in her heart that only holds kindness, love and illusions of a child. This carnival was the best opportunity to dress her up as a queen, I enjoyed every moment during the preparation, she was happy to be the protagonist.
Las niñas siempre sueñan con ser las princesas de los cuentos de hadas, en particular a mi hija le fascinan los vestidos, los accesorios, el maquillaje y todo lo que tenga que ver con la belleza. De pequeña se presentaba como “Eileen Princesa” y así la llamamos a veces de cariño recordando lo creativa que era para llamar la atención de los adultos. Yo la dejo vivir cada etapa, considero importante conservar esa fantasía en su corazón que sólo encierra bondad, amor e ilusiones de niña. Este carnaval fue la mejor oportunidad para disfrazarla de reina, yo disfruté cada momento durante la preparación, ella estaba feliz de ser la protagonista.
Our traditions and customs can also be an occasion for children to spend joyful moments, being the queen during the carnival made my daughter feel even more special than she already is, she shared those moments together with her classmates who also sang and danced along with her, it was very fun, colorful and satisfying for everyone.
Nuestras tradiciones y costumbres también pueden ser una ocasión para que los niños pasen momentos alegres, ser la reina durante el carnaval hizo sentir a mi hija aún más especial de lo que ya es, compartió esos momentos junto a sus compañeros que también cantaron y bailaron junto a ella, fue muy divertido, colorido y satisfactorio para todos.
At the end of the day you can see that it is worth all the effort invested in their happiness. Having children is the best gift I have received from heaven, helping them to evolve in the midst of this hostile environment without being infected by so much bad vibes, that has been my biggest challenge in life. I hope to be able to continue fulfilling my task until my children are independent and good people in spite of everything that happens around us.
Al final del día se puede apreciar que sí vale la pena todo el esfuerzo invertido en su felicidad. Tener hijos es el mejor regalo que yo he recibido del cielo, ayudarlos a evolucionar en medio de este ambiente hostil sin que se contagien de tanta mala vibra, ese ha sido mi mayor reto en la vida. Espero poder seguir cumpliendo con mi tarea hasta que mis hijos sean independientes y personas de bien a pesar de todo lo que pasa a nuestro alrededor.
Moms and dads who read me, do not let yourselves be defeated by circumstances, there is always a reason to rejoice the moments of the ones we love, knowing that their joy is ours. May God bless our children and continue to renew our strength to move forward every day despite the hard circumstances we live in.
Mamás y papás que me leen, no se dejen vencer por las circunstancias, siempre hay un motivo para alegrar los momentos de los seres que amamos, sabiendo que su alegría es la nuestra. Dios Bendiga a nuestros retoños y siga renovando nuestras fuerzas para seguir adelante cada día a pesar de las duras circunstancias que vivimos.
Authored by @rosmerby
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Image Credit:
The photographs posted here are my own.
Captured from my cell phone.
Cover page edited in Powerpoint
Escrito por @rosmerby
Traducido con www.DeepL.com/Translator (free version)
Crédito de Imágenes:
Las fotografías aquí publicadas son de mi propiedad.
Capturadas desde mi teléfono móvil.
Portada editada en Powerpoint
