ENG
This time my dear son had the experience of going on a field trip alone without mom and dad, only with his schoolmates and their respective teachers. To be honest, when he got the note about the field trip for his permission, his dad and I said yes at once, because these are very nice stages and I want my son to live them.
ESP
En esta oportunidad mi querido hijo tuvo su experiencia de ir de paseo solo sin papá y mamá, solo con los compañeros del colegio y sus respectivas maestras, si les soy sincera cuando llego la nota del paseo para el permiso su papá y yo dijimos si de una vez, ya que son etapas muy bonitas y quiero que mi hijo las viva.
ENG
I will not restrict him to know other places with his school group because we want him to live every experience as a child, the school trips I remember that in my time were very fun, whenever they said ride I always wanted to go sometimes we could go and sometimes we could not because our economy was not the best, but my parents always tried every time they could.
ESP
No voy a restringir que conozca otros lugares con su grupo del colegio porque queremos que viva cada experiencia como todo un niño, los paseos en el colegio recuerdo que en mi época eran muy divertidos, siempre que decían paseo yo siempre quería ir a veces podíamos ir como otras veces no porque nuestra económica no era la mejor, pero mis padres hacían siempre el intento cada vez que podía.
ENG
And I want my son to live these beautiful experiences, which is a little scary because he is small and alone with the school as we have seen so many things nowadays, but he has been in that school since preschool, we have always trusted their attention with our son and they are very delicate when it is a matter of walking and that is what gives us the most confidence in sending our son to this beautiful walk.
ESP
Y quiero que mi hijo viva esas bonitas experiencias, que si da un poco de miedo porque está pequeño y solo con el colegio como se han visto tantas cosas hoy en día, pero él está en ese colegio desde preescolar, siempre hemos confiado en su atención con nuestro hijo y ellos cuando es cuestión de paseo son muy delicados y eso es lo que más confianza nos da en mandar a nuestro hijo a este lindo paseo.
ENG
Since he had never been to the marine museum, even though I want to go, but since I still don't feel safe to run the car that far at the moment, the opportunity arose for my son to go and of course we said yes.
ESP
Ya que él nunca había ido al museo marino, aunque yo quiero ir, pero como aún no me siento segura de correr el carro tan lejos por los momentos, se dio la oportunidad de que mi hijo fuera y claro que dijimos que sí.
ENG
Later on we will see if his dad and I go and of course he is going with us for the second time, but not all experiences are the same ☺️ when he came back from the trip his dad went to pick him up from school, they arrived almost at 1 pm and he was very excited telling all his experience and showing all his pictures where he told us that the only thing he expected was to see a real shark 🤣, but the only thing he could see of a shark were its teeth 🤣 hahaha....
ESP
Ya con más calma más adelante veremos si su papá y yo vamos y claro esta que él va con nosotros así sea por segunda vez, pero no todas las experiencias son las mismas ☺️ cuando él llegó del paseo su papá ll fue a buscar al colegio llegaron casi a la 1 pm el muy emocionado contando toda su experiencia y mostrando todas sus fotos donde nos dijo que lo único que él esperaba era ver un tiburón de verdad 🤣, pero lo único que logro ver de un tiburón fueron sus dientes 🤣 jajajá...
ENG
His dad and I died laughing because like any innocent child he thought he could have a shark in the marine museum 😅, but the rest he enjoyed it very much, he saw sea horses, starfish, sea turtles, saw the skeleton of a killer whale and many other things that made him very curious and he liked to have gone and that made his dad and me very happy. 🙏🏻
COVER MADE IN CANVA
TRANSLATOR DEELP
PHOTOS TAKEN TECHNO POVA 5- FROM MY SON ALESSANDRO
THANKS FOR VISITING MY POST
ESP
Su papá y yo muertos de la risa porque como todo niño inocente pensaba que podía tener el museo marino un tiburón 😅, pero del resto lo disfruto mucho, vio caballos de mar, estrella de mar, las tortugas marina, vio todo el esqueleto de una orca y así muchas cosas más que le dieron mucha curiosidad y le gusto mucho haber ido y eso a su papá y a mí nos llenó de mucha felicidad. 🙏🏻
PORTADA REALIZADA EN CANVA
TRADUCTOR DEELP
FOTOS TOMADAS TECNO POVA 5- DE MI HIJO ALESSANDRO
GRACIAS POR VISITAR MI POST
