ESPAÑOL”
♥️El Amor es un Sentimiento Universal que Transforma Alma y Corazones.♥️
Hola querida comunidad de Motherhood el día de hoy quiero compartir una costumbre que tenemos los padres de mi país con nuestros hijos, lo cual se ido transmitiendo de generación en generación formando parte de nuestra idiosincrasia.
En nuestras cultura venezolana uno de los actos de protección a nuestros hijos más común es “echarles la bendición” como decimos en nuestro país. “Dios te Bendiga”, tres palabras que llevan impregnada esa energía protectora de ese padre y esa madre que solo desea el bienestar y el resguardo de ese hijo que sale de su casa e incluso cuando llega.
Cuando tenemos hijos obviamente no queremos que nada malo les pase, sobretodo cuando no están a nuestro alcance o en nuestra compañía, es por eso que dentro de nuestra cultura nos acostumbramos a pedir la bendición como una forma de pedir esa protección.
Hello dear Motherhood community, today I want to share a custom that we parents in my country have with our children, which has been transmitted from generation to generation forming part of our idiosyncrasy.
In our Venezuelan culture one of the most common acts of protection for our children is "echarles la bendición" as we say in our country. "God bless you", three words that carry impregnated that protective energy of that father and mother who only wishes the welfare and protection of that child who leaves home and even when he/she arrives.
When we have children we obviously do not want anything bad to happen to them, especially when they are not within our reach or in our company, that is why in our culture we are accustomed to ask for a blessing as a way of asking for protection.
Somos de pedir la bendición cuando somos hijos y a la vez cumplimos con el acto bendecir cuando somos padres, pero no solo tenemos esa costumbre entre padre e hijos, ya que solemnemente lo hacemos con nuestros abuelos , tios, padrinos e incluso con amigos cercanos a nuestra casa.
La bendición en nuestro país es una especie de escudo protector en el que pretendemos envolver a nuestros seres queridos y de esa forma sentimos que van a estar alejados de todo mal, quizá esto solo está en nuestra mente y en realidad no nos garantiza nada, pero lo hacemos con una FE tan inquebrantable que en nuestro corazón si funciona como una coraza contra el mal.
We are to ask for the blessing when we are children and at the same time we comply with the act of blessing when we are parents, but we not only have this custom between father and children, as we solemnly do it with our grandparents, aunts and uncles, godparents and even with friends close to our home.
The blessing in our country is a kind of protective shield in which we pretend to wrap our loved ones and that way we feel that they will be away from all evil, maybe this is only in our mind and in reality does not guarantee anything, but we do it with such an unbreakable faith that in our heart it works as a shield against evil.
Cuando tenemos hijos y es una realidad, vivimos con el temor que algo malo les puede pasar y aunque no debemos caer en conductas obsesivas, la verdad es que sentimos miedo de lo que les pueda suceder cuando salen de nuestra casa y eso es algo que no termina ni aun cuando nuestros hijos son adultos.
El amor de madre no vence ni caduca , más bien es algo que dura toda la vida y más allá , así que no importa que sean grandes o pequeños, que sean niños o adultos, siempre los vamos a bendecir hasta el final de nuestros días.
Se dice que la bendición es un acto de amor y que llena de cosas positivas no solo a quien la recibe sino también a quien la da.
Realmente se siente la bonita energía cuando bendecimos, ya que al invocar la protección de Dios, los creyentes tenemos la convicción que nuestra petición de asistencia y refugio ha sido escuchada, y eso lo hacemos como un acto de amor.
We are to ask for the blessing when we are children and at the same time we comply with the act of blessing when we are parents, but we not only have this custom between father and children, as we solemnly do it with our grandparents, aunts, uncles, godparents and even with friends close to our home.
The blessing in our country is a kind of protective shield in which we pretend to wrap our loved ones and that way we feel that they will be away from all evil, maybe this is only in our mind and in reality does not guarantee anything, but we do it with such an unbreakable faith that in our heart it works as a shield against evil.
When we have children and it is a reality, we live with the fear that something bad may happen to them and although we should not fall into obsessive behaviors, the truth is that we are afraid of what may happen to them when they leave our house and that is something that does not end even when our children are adults.
Mother's love does not expire or expire, rather it is something that lasts a lifetime and beyond, so no matter if they are big or small, whether they are children or adults, we will always bless them until the end of our days.
It is said that blessing is an act of love and that it fills with positive things not only the one who receives it but also the one who gives it.
We really feel the beautiful energy when we bless, because when we invoke God's protection, believers have the conviction that our request for assistance and shelter has been heard, and that we do it as an act of love.
Mis abuelos en su crianza me enseñaron no solo a orar sino también a pedirles las bendición. Recuerdo en mi infancia que cada vez que salía de casa o cada vez que llegaba le pedía la bendición a mi abuelo y a mi abuela, no importa las veces que salía y llegaba era algo que debía y sentía hacerlo y eso duró hasta mi vida adulta y hasta el día que ellos fallecieron. Aún extraño hacerlo pero fui tan bendecida por ellos que aún siento esa magia a mi alrededor, mi abuelo antes de morir me dijo estás palabras: “ Te voy a bendecir desde donde esté”.
Con mis hijos cree este ritual también y cuando salen no les falta mi bendición, lo mismo ocurre cuando nos vamos a dormir les doy su respectivo beso y su bendición.
Padres , madres , no se si en otro país existe este hábito tan hermoso , pero si no es así te invito a que lo vuelvas parte de tu vida y de la crianza de tu hijo. Es un gesto lleno de sentimientos positivos y de asistencia dentro del amor, ya que bendecir es solicitar el amparo de Dios para ese ser que amamos , para que lo cuide y todo le salga bien, incluso si conoces a nuestros compatriotas que están fuera y han migrado te darás cuenta de esa costumbre tan típica que forma parte de nuestra esencia.
My grandparents in their upbringing taught me not only to pray but also to ask for their blessing. I remember in my childhood that every time I left the house or every time I arrived I would ask my grandfather and grandmother for a blessing, no matter how many times I left and arrived it was something I had to do and I felt I had to do it and that lasted until my adult life and until the day they passed away. I still miss doing it but I was so blessed by them that I still feel that magic around me, my grandfather before he died told me these words: "I will bless you from wherever I am".
With my children I also created this ritual and when they go out they don't miss my blessing, the same happens when we go to sleep I give them their respective kiss and blessing.
Fathers, mothers, I don't know if in another country this beautiful habit exists, but if not, I invite you to make it part of your life and your child's upbringing. It is a gesture full of positive feelings and assistance within love, since blessing is to request God's protection for that being we love, to take care of him and everything goes well, even if you know our compatriots who are abroad and have migrated you will realize this custom so typical that is part of our essence.
Gracias por leerme , nos vemos en otra oportunidad y que Dios los bendiga a todos.
Thanks for reading, see you another time and God bless you all.
Gracias por dedicar un tiempo para leer mi publicación, la escribí con mucho amor.
Thank you for taking the time to read my post, I wrote it a lot of love.
Me despido.
I bid you farewell.
Todo el contenido que se encuentra en esta publicación es de mi autoría, cualquier duda hacer mención a mi persona y con gusto les responderé @surglen.
All the content found in this publication is my authorship, if you have any questions, mention me and I will Gladys answer you @surglen.
Las Fotografías son de mi propiedad, excepto las citadas con su fuente.@surglen
Photographs are my property, except those cited with their source. @surglen.
Avatar realizados en Bitmoji
Los separadores/Separators Aquí/here