Hola mis queridos amigos de esta comunidad motherhood nuevamente estoy con ustedes les saludo desde la distancia deseándoles que todos se encuentren bien en sus hogares y que la estén pasando de maravilla al lado de sus seres queridos.
Hello my dear friends of this motherhood community, I am with you again and I greet you from afar wishing you all well in your homes and that you are having a wonderful time with your loved ones.
Hoy quiero contarles sobre el cumpleaños de mi hija Valeria quien cumple #2 años y su celebración.
Today I want to tell you about my daughter Valeria's birthday who turns #2 and her celebration.
Como ya muchos saben habrán leído en otros post soy madre de una niña conocida como Valeria la cual la tuve a los 38 años debido a que para mí era un poco complicado concebir un bebé, de esta manera tuve la oportunidad de quedar embarazada y tener a esta niña hermosa que hoy en día está de cumpleaños es una niña divertida, alegre, curiosa, inteligente, coqueta y sobre todo ocurrente.
As many of you already know you may have read in other posts I am the mother of a little girl known as Valeria which I had at 38 years old because for me it was a little complicated to conceive a baby so I had the opportunity to get pregnant and have this beautiful girl who today is birthday is a fun, cheerful, curious, intelligent, flirtatious and above all witty girl.
Quiero comentarle qué hace meses estoy programando su cumpleaños ya que no es fácil planear todo de la noche ala mañana, el cual tendrá motivo de los picapiedras en este caso de la beba pebbles pues el personaje hace semejanza a mi niña muy tierna pero a su vez cavernícola jajaja.
I want to tell you that I have been planning her birthday for months since it is not easy to plan everything overnight, which will have a Flintstones motif in this case the baby pebbles because the character resembles my girl very tender but at the same time caveman hahaha.
Así que junto a mis amigas, comadres y familiares pusimos manos a la obra seleccionando toda la temática de la fiesta, el lugar donde la realizaríamos, la cantidad de invitados, la decoración, torta, piñata e incluso el traje que usaría haciendo combinación con el personaje.
So together with my friends, comadres and family we got down to work selecting all the theme of the party, the place where we would hold it, the number of guests, the decorations, cake, piñata and even the costume that would be used in combination with the character.
Llegó el día y a pesar que mi hija cumplió el 8 de Julio decidimos festejar el 9 de julio en el parque guaiqueri, un lugar muy hermoso recreacional al aire libre, dónde los niños podían disfrutar de los juegos y espacio en general.
The day arrived and even though my daughter had her birthday on July 8th we decided to celebrate July 9th at the guaiqueri park a very beautiful outdoor recreational place, where the children could enjoy the games and space in general.
Así llegó el día sábado comenzamos con la corredera que sí buscar las tortas los pasapalos ir al parque a decorar y todo eso los invitados estaban pautados para la 1 de la tarde y a esa hora comenzaron a llegar todo estaba totalmente organizado digo yo bajo control y allí estaba Valeria muy entusiasmada coqueta con su vestuario y su mono que era un hueso jajaja todo combinada perfectamente llegaron los niños comenzaron a jugar a correr a disfrutar del ambiente.
So Saturday came and we started with the runner that yes look for the cakes the pasapalos go to the park to decorate and all that the guests were scheduled for 1 pm and at that time began to arrive everything was fully organized I say I under control and there was Valeria very excited flirtatious with her costume and her monkey that was a bone hahaha everything combined perfectly came the children began to play to run to enjoy the atmosphere.
Entre música, pasapalos, juegos y risas transcurrió la tarde hermosa llegando la hora de partir la piñata está muy emocionado con mi niña de que le diera palo a su piñata y la ayude por un momento, luego ella sola se defendió y pudo hacerlo seguidamente sus compañeros también lo hicieron hasta llegar el momento de recoger los anhelados caramelos y dulces.
Between music, snacks, games and laughter passed the beautiful afternoon arriving time to break the piñata is very excited with my girl to give him stick to his piñata and help her for a moment, then she defended herself and could do it then his companions also did until it was time to collect the coveted candy and sweets.
Todas las celebración transcurrió normalmente aunque teníamos amenaza de lluvia ya que el tiempo estaba un poco feo y teníamos un poco de temor que nos echar a perder nuestra fiesta.
All the celebration went normally although we had the threat of rain because the weather was a little bad and we were a little afraid that it would spoil our party.
Llegada las 5 de la tarde era hora de cantar cumpleaños como ya sabe los parques tiene su horario de cierre y tenemos que respetarlo así que llegó el momento de desearle un feliz cumpleaños a mi pequeña Valeria de esta manera todos rodearon la mesa y entonar la canción popular del feliz cumpleaños ella muy sonriente disfruto de su fiesta y sobre todo de soplar las velas de su pastel. Luego de esto se dio la repartición de torta y algunos cotillones que les tenía preparado a los invitados culminando un día de emoción y alegría para mi hija y para mí como madre ya que celebrar su cumpleaños es celebrar la vida de alguien especial que muchas veces pensé nunca la tendría en mis brazos por las diversas situaciones de poder ser madre.
Arriving at 5 pm it was time to sing birthday as you know the parks have their closing time and we have to respect it so it was time to wish a happy birthday to my little Valeria in this way everyone surrounded the table and sing the popular song of happy birthday she very smiling enjoyed her party and especially to blow out the candles on her cake. After this was the distribution of cake and some cotillions that I had prepared for the guests, culminating a day of excitement and joy for my daughter and for me as a mother, since celebrating her birthday is to celebrate the life of someone special that many times I thought I would never have her in my arms due to the different situations of being a mother.
A mi hermosa comunidad les deseo que puedas seguir celebrando cada instante de vida con sus familiares ya que el tiempo pasa y debemos aprovechar cada instante con amor.
To my beautiful community I wish that you can continue celebrating every moment of life with your family because time passes and we must take advantage of every moment with love.
Las fotos son de mi autoria @valprincess
Traducido con Deelp Traductor
The photos are by me @valprincess
Translated with Deelp Translator