Buenas tardes mis queridos lectores de esta hermosa comunidad, un abrazo 🤗
Hace poco recordaba lo lindo que es un recién nacido, esa vibra tan positiva y ese angelical aroma que tienen 🤩
Good afternoon my dear readers of this beautiful community, a hug 🤗
I recently remembered how cute a newborn is, that very positive vibe and that angelic scent they have 🤩.
Cuando un bebe nace todos nos cautivamos con su llegada, es hermoso, es inexplicable y mágico ese momento, es incomparable la felicidad que puede dar incluso hasta aquellos que no son familiares, realmente trae mucha alegría un nuevo bebé, todos queremos saber lo lindo y sano que está, buscando algún parecido a un familiar.
When a baby is born we are all captivated with its arrival, it is beautiful, it is inexplicable and magical that moment, it is incomparable the happiness that can give even to those who are not relatives, it really brings a lot of joy a new baby, we all want to know how cute and healthy it is, looking for some resemblance to a family member.
Pero pocas veces se dirige la atención a la mujer valiente que trajo al bebé a este nuevo mundo, la principal atención es al recién nacido y no está mal, solo que la madre también cumple un papel importante, sea madre primeriza o no.
But attention is rarely directed to the brave woman who brought the baby into this new world, the main focus is on the newborn and that's not wrong, it's just that the mother also plays an important role, whether she is a new mother or not.
Esa labor de parto no es nada fácil ni mucho menos sencilla, son horas que pasamos de angustia, dolor, desesperación e incluso temor, para que ese ser maravilloso venga a este mundo.
This labor is not easy, much less simple, it is hours of anguish, pain, desperation and even fear, so that this wonderful being can come into this world.
Cuando fui madre por primera vez recuerdo ver entrar a mi madre a la habitación de la clínica y directamente vino hacia mí, me felicitó y me preguntó cómo me sentía, yo sin ánimos de hablar porque el efecto de la anestesia había pasado y los dolores de la cesárea se hicieron presente 😣.
Demoré mucho en quirófano porque la niña no estaba en posición y se que a mi madre eso la alertó, entonces tratando de responder a su pregunta le dije que tenía mucho dolor, me dijo que eso pasaría, que yo era fuerte y lo difícil ya había pasado, solo afirme, no tenía ánimos de nada solo que el calmante hiciera rápido el efecto.
When I became a mother for the first time I remember seeing my mother enter the clinic room and she came straight to me, congratulated me and asked me how I was feeling, I did not feel like talking because the anesthesia had worn off and the pain from the cesarean section was present 😣.
I took a long time in the operating room because the baby was not in position and I know that this alerted my mother, then trying to answer her question I told her that I was in a lot of pain, she told me that this would pass, that I was strong and the hard part was over, I just affirmed, I had no desire for anything, only that the painkiller would have a quick effect.
Mientras estaba en silencio veía como todos estaban muy emocionados con la llegada de mi niña, fotos por aquí, fotos por allá, queriendo todos cargarla.
A mi niña ambas familias la esperaban con ansias y ya por fin la espera había terminado.
As I stood in silence I could see how excited everyone was about the arrival of my baby girl, pictures here, pictures there, everyone wanting to hold her.
Both families were anxiously awaiting my baby girl and the wait was finally over.
En ese momento aprendí que solo mamá comprende cuan grande puede ser lo que sientes, es la persona principal que te comprenderá, mi madre, su último embarazo fue cesárea y cuando se confirmó que tendrían que realizarme cesárea no estuvo del todo de acuerdo, más sin embargo se aferró a Dios y confío en su voluntad.
At that moment I learned that only mom understands how great what you feel can be, she is the main person who will understand you, my mother, her last pregnancy was a cesarean section and when it was confirmed that I would have to have a cesarean section she did not agree at all, but nevertheless she clung to God and trusted in his will.
Gracias a Dios ya solo es pasado y un aprendizaje muy valioso para mí, cuando algún familiar o amistad celebra la llegada de un bebé pregunto por la madre acompañada de mis más sinceras felicitaciones, no tuve a mis niñas por parto natural, pero ese proceso es digno de aplaudir, es un maravilloso trabajo, demuestra nuestra valentía, al igual que una cesaría. Son procesos distintos con dolores diferentes, pero con el mismo fin.
Thank God it is now only in the past and a very valuable learning experience for me, when a family member or friend celebrates the arrival of a baby I ask for the mother with my most sincere congratulations, I did not have my girls by natural childbirth, but that process is worthy of applause, it is a wonderful job, it shows our courage, just like a cesarean section. They are different processes with different pains, but with the same goal.
La Madre y el nuevo bebé merecen ser celebrados por ese maravilloso logro ❣️
Mother and new baby deserve to be celebrated for that wonderful accomplishment ❣️
Este ha sido mi aporte del día. Gracias por visitar mi blog y leer mi contenido. Lluvia de bendiciones 🙏 Hasta luego. 😊
This has been my contribution of the day. Thanks for visiting my blog and reading my content. Rain of blessings 🙏 See you later. 😊
Todas las fotos son personales.
Separador de: www.pngwing.com/
Traducido en: DeepL Translate.
Disculpen si poseo errores de traducción, mi único lenguaje es el castellano.
All photos are personal.
Separator from: www.pngwing.com/
Translated at: DeepL Translate.
Sorry if I have translation errors, my only language is Spanish.
