Buena y bendecida tarde mis queridos lectores, por acá compartiendo con mucho cariño sobre como va el crecimiento de mis niñas, posiblemente muchas madres y padres se identificarán.
Good and blessed afternoon my dear readers, here I am sharing with much affection about how the growth of my girls is going, possibly many mothers and fathers will identify themselves.
Les comento que mis días cada vez van más llenos de adrenalina, como he escrito (no se cuantas veces😅) en post anteriores, tengo dos hermosas niñas contemporáneas, las cuales actualmente me tienen los días de cabeza.
As I have written (I don't know how many times😅) in previous posts, I have two beautiful contemporary girls, which currently have my days full of adrenaline.
La mayor con dos años es la cabecilla jajaja naaah mentira. Como ya sabemos, en esta edad los niños aumentan su energía increíblemente, (bueno por lo menos eso le sucedió a mi hija 😂😂😂) y mi hija menor tiene 18 meses pero repite la mayoría de las actitudes que ve de su hermana.
The oldest at two years old is the ringleader hahaha naaah lie. As we already know, at this age children increase their energy incredibly, (well at least that happened to my daughter 😂😂😂😂) and my youngest daughter is 18 months old but she repeats most of the attitudes she sees from her sister.
Actualmente en casa solo hay silencio cuando ellas están dormidas, de lo contrario se unen para hacer travesuras.
Cuando ya por fin tengo todo en su sitio y ordenado, a ellas les provoca sacar todos sus juguetes buscando a uno en específico, con el cual solo juegan unos segundos 😒
Currently at home there is only silence when they are asleep, otherwise they get together to make mischief.
When I finally have everything in its place and tidy, they are provoked to take out all their toys looking for a specific one, with which they only play for a few seconds 😒.
Al tener dos hijas, no solo depende de que una se duerma para nosotros como padres tomarnos un descanso, sino que tienen que ser las dos, cosa que nunca pasa, 😂 si una duerme una siesta en la tarde, ( que normalmente lo hace Fabiana la pequeña) la otra queda despierta haciendo tremenduras por su cuenta.
Having two daughters, not only does it depend on one to go to sleep for us as parents to take a break, but it has to be both, which never happens, 😂 if one takes a nap in the afternoon, (which Fabiana the little one usually does) the other one stays awake doing tremendous things on her own.
Una de mis hijas (La más grande, Arianna) se duerme temprano en las noches y se levanta súper temprano siempre, es su ciclo de descanso, por el contrario su hermanita, Fabiana, se levanta tarde en las mañanas, pero es actualmente a la que le cuesta dormir en las noches, es tan increíble su energía, que muchas veces son pasadas las 12 de la noche y ella sigue despierta, con la energía que ya a esa hora, a mi esposo y a mí nos falta, 😂 así que terminamos durmiendo tarde y levantándonos temprano.
One of my daughters (The oldest, Arianna) goes to sleep early at night and gets up super early always, it is her rest cycle, on the contrary her little sister, Fabiana, gets up late in the mornings, but she is currently the one who finds it hard to sleep at night, her energy is so incredible, that many times it is past 12 at night and she is still awake, with the energy that already at that hour, my husband and I lack, 😂 so we end up sleeping late and getting up early.
Pero sé que esto pasará porque recuerdo que con Arianna sucedió igual, muchas veces estuvimos casi toda la madrugada despiertos mi esposo y yo, solo porque ella no quería dormir, aun tenia energía para seguir jugando, hasta que poco a poco se le fue regulando su horario de descanso.
Dicen que las niñas son más tranquilas, pero no sé cuales, porque las mías no lo son. 😂😂😂
But I know this will happen because I remember that with Arianna it happened the same way, many times my husband and I were awake almost all morning, just because she didn't want to sleep, she still had energy to keep playing, until little by little she started to regulate her resting schedule.
They say girls are quieter, but I don't know which ones, because mine aren't. 😂😂😂
Les confieso que por más agotador que sea, no me veo sin ellas. 💞
I confess to you that as exhausting as it is, I can't see myself without them. 💞
Este ha sido mi aporte del día. Gracias por visitar mi blog y leer mi contenido. Lluvia de bendiciones 🙏 Hasta luego. 😊
This has been my contribution of the day. Thanks for visiting my blog and reading my content. Rain of blessings 🙏 See you later. 😊
Todas las fotos son personales.
Traducido en: DeepL Translate.
Disculpen si poseo errores de traducción, mi unico lenguaje es el castellano.
All photos are personal.
Translated at: DeepL Translate.
Sorry if I have translation errors, my only language is Spanish.
